Какво е " CULTURAL PROPERTY " на Български - превод на Български

• културни ценности
• културна собственост
• културните ценности
• културна ценност
• културна ценности
• културен имот
• културно имущество

Примери за използване на Cultural property на Английски и техните преводи на Български

Cultural property.
Културните ценности.

The UNESCO Convention on Cultural Property.
По Конвенцията на ЮНЕСКО относно културните ценности.

Cultural property Bratwurst.
Културен имот Bratwurst.

Report on protection of cultural property in event of.
За защита на културните ценности в случай на.

Cultural property found within the national territory;
Културни ценности, открити на територията на дадена държава;

(a) the property is not cultural property;
Че ценността не е културна ценност;

Cultural property acquired through voluntary exchanges;
Културни ценности, придобити в резултат на доброволна размяна;

Return of unlawfully imported cultural property.
Връщане на незаконно изнесени движими културни ценности.

They apply to any cultural property"unlawfully removed" from Syria from March 15, 2011, when the conflict began.
Забраната важи за всички културни ценности, изнесени незаконно от Сирия след 15 март 2011 г.

UNODC campaign against trafficking in cultural property.
ГДБОП с операция срещу трафика на културни ценности.

Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private works(19 November 1968).
Препоръка за опазване на културните ценности застрашени от обществена или частна дейност- 19-ти ноември 1968.

Being determined to take all possible steps to protect cultural property;
Решени да вземат всички възможни мерки за защита на културните ценности.

Special conditions apply to cultural property from Iraq and Syria.
Специфични законодателни разпоредби се прилагат по отношение на културните ценности, произхождащи от Ирак и Сирия.

Legal and criminological foundations of the protection of cultural property.
Законови и наказателно-правни проблеми при защитата на културни ценности.

The military memorials which have status of cultural property are protected under the Cultural Heritage Act.
Военните паметници, които са със статут на културни ценности, са защитени и по реда на Закона за културното наследство.

UNESCO 1976 Recommendation Concerning the International Exchange of Cultural Property.
Препоръка на ЮНЕСКО от 1976 г. относно международния обмен на културни ценности.

Relating to the protection of cultural property in the event of.
За защита на културните ценности в случай на.

These regulations are intended to prevent the illegal import and export of cultural property.
Второто цели предотвратяването на незаконния внос и износ на културни ценности.

Not solely or cultural property, however, since February this year the list of protected cultural goods are of Croatian.
Не само или културни ценности, обаче, от февруари тази година в списъка на защитените паметници на културата са на хърватски.

Many of them have been declared cultural property.
Голяма част от тях са декларирани недвижими културни ценности.

This is notable because the illicit sale of cultural property is the third most profitable black market industry following narcotics and weapons trafficking.”.
Това е забележително, защото незаконната продажба на културни ценности е третата най-печеливша индустрия на черния пазар след трафика на наркотици и оръжие.".

The Department for Preservation and Digitalisation of Movable Cultural Property and Contemporary Artworks.
Отделът„ Опазване и дигитализация на културни ценности и произведения съвременното изкуство”.

Enhancing the cooperation within the area of cultural heritage, including the fight against and the prevention of the illegal trafficking of cultural property.
Засилване на сътрудничеството в областта на културното наследство, в т.ч. и борбата с предотвратяване на нелегалния трафик на културни ценности.

The Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, done at The Hague on 26 March 1999.
Ратифицира Втория протокол към Хагската конвенция от 1954 г. за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт, приет на 26 март 1999 г. в Хага.".

Each country and each region within each country has its own laws regarding the right to cultural property.
Всяка държава и всеки регион в рамките на всяка държава има свои собствени закони относно правото на културни ценности.

It is well-known that the Roerich Pact is the first international treaty on the protection of cultural property- including museums- in peace-time as well as in time of armed conflicts.
Пактът Рьорих е първият международен договор за защита на културните ценности, както в мирно време, така и по време на въоръжен конфликт.

Itsukushima Shrine registered as one of the world heritage places and buildings being the country's important cultural property.
Ицукушима Shrine регистриран като един от местата за световно културно наследство и сградите са важни културни ценности на страната.

Skuratova also notes that the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict was adopted in 1954, after World War II.
Скуратова отбеляза и факта, че Хагската конвенция за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт е приета през 1954 г., след Втората световна война.

The loss of cultural objects, classified as"national treasures of artistic, historic or archaeological value" is a particularly severe form of illicit trafficking of cultural property.
Загубата на паметници на културата, класифицирани като„национално богатство с художествена, историческа или археологическа стойност“ е особено тежка форма на незаконен трафик на културни ценности.

Though laws already existed to protect antiquities, the modern concepts of cultural property- and looting- were still evolving.
Въпреки че вече имало закони, които да защитават антиките, модерните представи за културна собственост(и грабителство) тепърва еволюирали.