Какво е " CURCUMIN IN TURMERIC " на Български - превод на Български

• куркуминът в куркума
• куркумина при куркума

Примери за използване на Curcumin in turmeric на Английски и техните преводи на Български

Studies show that curcumin in turmeric can help clear these plaques.(6).
Проучванията показват, че куркуминът помага за изчистването на тези плаки(36).

But at the same time, there are many other health-supportive substances in turmeric, and the amount of curcumin in turmeric root can be fairly small.
Същевременно в куркумата има много други вещества, които подпомагат здравето, а количеството куркумин в корена на растението може да бъде сравнително малко.

However, the proportion of curcumin in turmeric is not high, only about 3%.
Съдържанието на куркумин в куркумата обаче не е толкова високо- едва около 3%.

The curcumin in turmeric is considered to be the primary pharmacological agent in the plant.
Куркуминът се счита за основен фармакологичен агент в куркумата.

In addition, from several innovative studies in the mid-1980s, curcumin in turmeric has been suggested by researchers as truly a better option for those with vascular thrombosis.
Освен това, още от няколко проучвания в средата на 80-те години на миналия век куркуминът в куркума е бил предложен от изследователите, тъй като всъщност е по-добър вариант за тези с васкуларна тромбоза.

The curcumin in turmeric prevents this by suppressing the cholesterol receptors in these macrophages.
Куркуминът в куркумата предотвратява това чрез потискане на холестеролните рецептори в тези макрофаги.

Carcinogenic and LD50 tests in mice and rats, however, have failed to establish a relationship between tumorogenesis and administration of curcumin in turmeric oleoresin at>98% concentrations.
Канцерогенни и LD50 тестове върху мишки и плъхове обаче не успяват да установят връзка между туморогенезата и прилагането на куркумин в олеосмола от куркума при концентрации, по-големи от 98%.

The compound curcumin in turmeric has been shown to have a potent anti-aging effect.
Съединението куркумин в куркума е показал да притежава мощен анти-стареене ефект.

Because curcumin is known for its powerful anti-inflammatory and pain-reducing characteristics, a study was conducted on 45 rheumatoid arthritis patients to compare the benefits of curcumin in turmeric to the arthritis drug Voltaren, which put people at risk of developing leaky gut and heart disease.
Тъй като куркуминът е известен със своите мощни противовъзпалителни и болкоуспокояващи свойства, проведено е проучване върху 45 пациенти с ревматоиден артрит, за да се сравнят ползите от куркумина при куркума с лекарства за артрит(натриев диклофенак), които излагат на риск хората да развиват течове и сърдечно заболяване.

There's only 3% curcumin in turmeric, so you would have to consume a lot of turmeric-based foods to get a noticeable benefit.
Куркума е само за 3% куркумин, така че ще трябва да ядете много, за да получите реална полза.

After several groundbreaking studies in the 1980s, the curcumin in turmeric has been suggested by researchers to be actually a better choice for vascular problems.
Още от няколко проучвания в средата на 80-те години на миналия век куркуминът в куркума е бил предложен от изследователите, тъй като всъщност е по-добър вариант за тези с васкуларна тромбоза.

Curcumin in turmeric can help in preventing further damage caused to arteries because of high blood pressure.
Куркуминът в куркума може да помогне за предотвратяване на по-нататъшни щети, причинени на артериите поради високото кръвно налягане.

Additionally, ever since several groundbreaking studies in the mid-1980s, the curcumin in turmeric has been suggested by researchers as actually being a better option for those with vascular thrombosis.
Освен това, още от няколко проучвания в средата на 80-те години на миналия век куркуминът в куркума е бил предложен от изследователите, тъй като всъщност е по-добър вариант за тези с васкуларна тромбоза.

The curcumin in turmeric prevents fat accumulation in the liver, as seen in several animal studies.
На куркумин в куркумата предотвратява натрупването на мазнини в черния дроб, както се вижда в няколко изследвания върху животни.

Since several groundbreaking studies in the 1980's, the curcumin in turmeric has been suggested by researchers as actually being a better option for those with vascular thrombosis(blot clot).
Още от няколко проучвания в средата на 80-те години на миналия век куркуминът в куркума е бил предложен от изследователите, тъй като всъщност е по-добър вариант за тези с васкуларна тромбоза.

Since the mid-1980s, the Curcumin in turmeric has been suggested by researchers as a better alternative to those with vascular thrombosis.
Още от няколко проучвания в средата на 80-те години на миналия век куркуминът в куркума е бил предложен от изследователите, тъй като всъщност е по-добър вариант за тези с васкуларна тромбоза.

This is because curcumin in turmeric is able to break the plaques that form in the brains of people with Alzheimer's, which improves overall memory.
Причината е, че куркумина в куркумата е в състояние да пробие плаките, които се формират в мозъка на хората с болестта на Алцхаймер, като подобрява цялостната памет.

The study discovered that curcumin in turmeric is literally 400 times more potent than metformin(a common diabetes drug) in activating the enzyme AMPK(AMP-activated protein kinase).
Проучването открива, че куркуминът е буквално 400 пъти по-мощен от метформина(общо лекарство за диабет) при активирането на ензима AMPK(активирана протеин киназа).

That's because the curcumin in turmeric is able to break through the plaques that form in the brains of individuals with Alzheimer's, improving overall memory.
Причината е, че куркумина в куркумата е в състояние да пробие плаките, които се формират в мозъка на хората с болестта на Алцхаймер, като подобрява цялостната памет.

Diabetes management- Curcumin in turmeric is literally 400 times more potent than Metformin(a common diabetes drug) in activating AMPK which improves insulin sensitivity which can help reverse Type 2 Diabetes.
Че куркуминът в куркума е буквално 400 пъти по-мощен от Metformin(общо лекарство за диабет) при активиране на AMPK, което подобрява инсулиновата чувствителност, което може да помогне за диабет тип 2.

Curcumin contained in turmeric has an antioxidant effect.
Куркуминът, който се съдържа в куркумата има антиоксидантно действие.

However… the curcumin content in turmeric isn't very high.
Въпреки това, съдържанието на куркумина в куркумата не е достатъчно високо.

The main chemical compound in turmeric is curcumin.
Основният химичен компонент на куркумата е куркумин.

Found in turmeric, curcumin is hailed as an anti-inflammatory with antioxidant properties.
Съдържащият се в куркумата, куркумин е приветстван като противовъзпалително средство с антиоксидантни свойства.

The curcumin found in turmeric and cumin has been linked to exciting cancer-fighting potential.
Куркуминът, съдържащ се в куркумата, и кимионът се свързват с вълнуващ потенциал за побеждаване на рака.

But the curcumin content in turmeric is not very high at around 3 percent by weight.
Съдържанието на куркумин в куркума обаче не е толкова високо- около 3% от теглото.

But, the curcumin content in turmeric is not that high- only about three percent by weight.
Съдържанието на куркумин в куркума обаче не е толкова високо- около 3% от теглото.

Studies attribute this to the bioactive compound curcumin, found in turmeric.
Проучванията приписват това на биоактивното съединение куркумин, намерен в куркума.