Какво е " CURCUMIN MAY HELP " на Български - превод на Български

• куркуминът може да помогне
• куркумин може да помогне

Примери за използване на Curcumin may help на Английски и техните преводи на Български

Curcumin may help restore many steps in the process of treating heart disease.
Куркумин може да помогне за обръщане на много стъпки в процеса на сърдечни заболявания.

Now some recent research suggests that curcumin may help prevent or treat cancer.
Сега някои изследвания показват, че куркуминът може да помогне за превенция или лечение на рак.

Curcumin may help reverse many steps in the heart disease process(25).
Куркуминът може да помогне за обратимостта на редица етапи от процеса на развитие на сърдечните заболявания(28).

There is also evidence to suggest that curcumin may help the following skin conditions.
Съществуват и данни, които показват, че куркуминът може да помогне за следните състояния на кожата.

Research has shown that curcumin may help inhibit the accumulation of destructive beta amyloids in the brain of Alzheimer's patients, as well as break up existing plaques.
Изследванията показват, че куркуминът помага да се възпрепятства натрупването на разрушителни бета амилоиди в мозъка на пациенти с болестта на Алцхаймер, както и да се разпаднат съществуващите плаки.

Disease: The combination of powerful antioxidant and anti-inflammatory effects of curcumin may help to reduce the risk of a variety of diseases.
Заболяване: Комбинацията от мощни антиоксидантни и противовъзпалителни ефекти на куркумин може да помогне за намаляване на риска от различни заболявания.

It is thought that curcumin may help to improve the function of the endothelium, the blood vessels' lining system.
Смята се, че куркуминът може да помогне за подобряване на функцията на ендотела, системата за облицоване на кръвоносните съдове.

Post-Surgical Recovery- Those who have just undergone surgery may experience pain and tenderness at the site of operation, a problem that curcumin may help with.
Подпомагане на възстановяването след операция- Тези, които току-що са претърпели хирургична намеса, могат да изпитват болка и чувствителност на мястото на операцията, проблем, с който куркуминът може да помогне.

Because of strong antioxidant properties, curcumin may help to reduce osteoarthritis and prevent cancer.
Поради силните антиоксидантни свойства, куркуминът може да помогне за намаляване на остеоартрит и предотвратяване на рак.

Support recovery after surgery- Those who have just undergone surgery may experience pain and tenderness at the site of operation, a problem that curcumin may help with.
Подпомагане на възстановяването след операция- Тези, които току-що са претърпели хирургична намеса, могат да изпитват болка и чувствителност на мястото на операцията, проблем, с който куркуминът може да помогне.

According to a 2009 study by French researchers, curcumin may help reduce fatty deposits in arteries by almost 26 percent.
А проучване от 2009 г. установява, че куркуминът спомага за намаляване на мастните отлагания в артериите с 26%.

Curcumin can help to strengthen endothelial function, and because endothelial dysfunction is thought to be a risk factor for heart disease, researchers believe that curcumin may help to reduce the risk of heart disease.
Куркуминът може да помогне укрепване на ендотелиалната функция, и защото ендотелна дисфункция се смята, че е рисков фактор за сърдечни заболявания, учените смятат, че куркуминът може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

Supports optimal cardiovascular function- Curcumin may help maintain normal heart function, according to several studies.
Поддържа оптималната сърдечно-съдова функция- според няколко проучвания куркуминът може да спомогне за поддържането на нормална сърдечна функция.

Ginkgo biloba shows promise in improving memory and cognitive function in dementia patients. Piracetam may be beneficial for memory and learning. Curcumin may help to protect cognitive and memory function as we age.
Ginkgo biloba показва обещание в подобряване на паметта и когнитивната функция при пациенти с деменция, Пирацетам може да бъде полезно за паметта и ученето, Куркуминът може да помогне защитава когнитивната функция и функцията на паметта тъй като ние възраст.

Studies have suggested that curcumin may help prevent destructive amyloid plaque accumulating in the brain of AD patients, as well as break up existing plaques.
Изследванията показват, че куркуминът помага да се възпрепятства натрупването на разрушителни бета амилоиди в мозъка на пациенти с болестта на Алцхаймер, както и да се разпаднат съществуващите плаки.

A study published in the journal Biofactors showed that curcumin may help reduce proliferation(growth) of fat cells, based on lab results.
Проучване, публикувано в списание Biofactors, показва, че куркуминът може да помогне за намаляване на пролиферацията(растежа) на мастните клетки.

Mental Health- Aside from keeping your brain healthy, curcumin may help promote the healthy functioning of various mental aspects, such as emotional and psychological wellbeing.
Поддържа психичното ви здраве- освен, че поддържате мозъка си здрав, куркуминът може да помогне за насърчаване на здравословното функциониране на различни психични аспекти, като емоционално и психологическо благополучие.

According to a recent study conducted on rats at McMaster University, Canada, curcumin may help to reduce bone mineral loss and thereby reduce the risk for osteoporosis.
Според скорошно проучване, проведено върху плъхове в Университета Макмастър, Канада, куркуминът може да помогне за намаляване на загубата на костна минерална маса и по този начин да намали риска от остеопороза.

Studies indicate that turmeric and its bioactive constituent, curcumin, may help prevent the formation of mature fat cells and decrease the incidence of disease related to obesity.
Проучвания показват, че куркумата и нейната биоактивна съставка, куркуминът, могат да помогнат да се предотврати образуването на зрели мастни клетки и да се намали честота на заболявания, свързани със затлъстяване и наднормено тегло.

In addition, curcumin might help decrease fatty deposits in arteries by up to 26%.
Освен това, куркуминът помага и за редуциране на мастните отлагания в артериите с до 26 процента.

Infection: The mixture of strong antioxidant and anti-inflammatory effects of curcumin might help to lessen the probability of many different ailments.
Заболяване: Комбинацията от мощни антиоксидантни и противовъзпалителни ефекти на куркумин може да помогне за намаляване на риска от различни заболявания.

Curcumin can help fortify endothelial functioning, also since endothelial dysfunction is supposed to be a risk factor for cardiovascular disease, researchers feel that curcumin might help to decrease the chance of cardiovascular disease.
Куркуминът може да помогне укрепване на ендотелиалната функция, и защото ендотелна дисфункция се смята, че е рисков фактор за сърдечни заболявания, учените смятат, че куркуминът може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

Lowered Risk of Diabetes- According to a study published in Diabetes Care, consuming curcumin regularly may help prevent the onset of type 2 diabetes.
Помага за намаляване на риска от диабет- според проучване, публикувано в Diabetes Care, консумацията на куркумин редовно може да помогне за предотвратяване на появата на диабет тип 2.

Taking effective curcumin supplements daily may help to reduce inflammation that causes the pain and stiffness related to arthritic conditions.
Приемането на добавки от куркумин ежедневно може да помогне за намаляване на възпалението, което причинява болка и скованост, свързани с артритни състояния.

Curcumin, a substance in turmeric, may help reduce inflammation in the body, so it has been sold widely as a supplement.
Куркуминът, вещество в куркума, може да помогне за намаляване на възпалението в тялото, така че е широко продадено като добавка.

Curcumin also stimulates antioxidant effects, reduces inflammation and may help relieve anxiety.
Куркуминът също стимулира антиоксидантните ефекти, намалява възпалението и може да помогне за облекчаване на тревожността.

Research has shown that combining cauliflower with curcumin(the active compound in turmeric) may help prevent and treat prostate cancer.
Изследванията показват, че комбинирането на карфиол с куркумин(активната съставка в подправката куркума) може да помогне за предотвратяване и лечение на рака на простатата.

It is a fantastic idea to go for a choice which has BioPerine, which can be black pepper extract which may help enhance the absorption of this curcumin and so improve its advantages.
Това е добра идея да отида с една опция, която съдържа биоперин, който е черен пипер екстракт, който може да помогне за подобряване на усвояването на куркумин и следователно повишаване на ползите от него.

May help keep your brain sharp- Recent research explored the potential neuroprotective benefits of curcumin.
Може да помогне на мозъка ви да бъде остър- Последните проучвания изследват потенциалните неврозащитни ползи от куркумин.

Helps lower cancer risk- Curcumin may play a role in diminishing the growth of cancerous cells by affecting pathways such as"mutagenesis, oncogene expression, cell cycle regulation, apoptosis, tumorigenesis and metastasis.
Помага за намаляване на риска от рак- Куркуминът може да играе роля в намаляването на растежа на раковите клетки, като повлиява пътища като"мутагенеза, онкогенна експресия, регулация на клетъчния цикъл, апоптоза, туморогенеза и метастази".