Какво е " CURLED UP " на Български - превод на Български

• свит
• навити
• сгушена
• свити
• навита
• свил
• свила
• сгърчен
• увити

Примери за използване на Curled up на Английски и техните преводи на Български

I would be curled up in some corner.
Бих се свил в някой ъгъл.

Curled up in bed was just a girl.
Сгушено в леглото беше просто едно момиче.

Found her curled up like a kitten.
Намерих я сгушена като коте.

He said,"Oh dear." Was bleeding and curled up like a baby.
Рече,"олеле". Потече му кръв и се сви като бебе.

She curled up in a fetal position.
Тя навита в ембрионална поза.

Awhile ago she was curled up in a corner.
Преди се беше свила в ъгъла.

She was curled up in the corner of a dark tunnel.
Беше свита в ъгъла на тъмен тунел.

I was frozen by fear, curled up in the corner.
Бях умряла от страх, свита в ъгъла.

I was lying, curled up on the pavement, with tears streaming out of my eyes.
Лежах свита върху паважа със сълзи стичащи се от очите ми й.

Thought the foreman and curled up in cabins, slept.
Помисли си на строежа и се сви в кабини, заспа.

His body was curled up, and his arms was hugging his knees to his chest.
Тялото му бе свито, а ръцете… държаха коленете до гърдите му.

My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.
Сърцето ми се е стегнало като котенце, свито на топка.

I found one curled up in my boot yesterday.
Вчера намерих една, навита в ботуша ми.

What did you want me to write--"I'm hiding underneathy bed, curled up in the fetal position.
Какво искаше да ти напиша"Крия се под леглото, свит на ембрионална поза.

You saw Jack curled up with that stuffed dog?
Видял си Джак свит с това куче играчка?

Why did one time dimension and three space dimensions flatten out, while the other dimensions remain tightly curled up?
Защо едното измерение време и трите пространствени са се изгладили, докато другите са останали плътно навити?

One second, he's curled up next to a box.
В един момент се е свил до някоя кутия.

Leaves curled up like fists, trash and human bones scattered by scavengers.
Листа, свити като юмруци, боклуци и човешки кости, разхвърляни от мършоядите.

Runs in the background, curled up in the system tray.
Работи във фонов режим, навита в системната лента.

If string theory is right, at every point in space, there are six extra dimensions curled up incredibly tight.
Ако теорията на струните е вярна, във всяка точка от пространството има шест допълнителни измерения, увити невероятно плътно.

She was just curled up in a little ball'.".
Тя просто се беше свила на малка топка.”.

The coast guard found her drifting off the coast of maine, in a life raft she was curled up in the bottom, shivering and alone.
Бреговата охрана я открили по брега на Мейн, на спасителен плот. Била е сгушена на дъното, трепереща, сама.

Then, I was curled up in a corner, hiding….
След това се бях свил в един ъгъл, криейки се….

Cutting open the stomach, the crew found James Bartley, one of the missing men, curled up, unconscious, but still alive.
Като отворили стомаха, екипажът намерил Джеймс Бартли, единия от липсващите хора, свит, в безсъзнание, но все още жив.

I spent hours there curled up on an old couch with a book.
С часове четях там книга, сгушена на един стар диван.

The first kind is good if you really want to fill up a page with lines- or if you want to draw curled up snakes.
Първият тип спирали е добър, ако наистина искаш да запълниш страницата с линии или ако искаш да рисуваш навити змии.

Left him on the floor curled up like a baby with a big dick.
Оставили го свит на пода, като малко момче с голяма патка.

In southern Africa, where there are many different species, both sexes spend the winter in hibernation, curled up in the leaf litter or beneath the bark.
В южна Африка, където има много различни видове, двата пола прекарват зимата в зимен сън, навити в листната покривка или под дървесната кора.

She was found curled up, tightly holding a skull, forehead to forehead like this.
Намерена е свита, здраво стискаща череп, в положение чело в чело, ето така.

I mean, a few nights before that, I… found him curled up in a ball under the bathroom sink.
Имам предвид, няколко нощи преди това, аз… намирах го свит на кълбо под мивката в банята.