Какво е " HUDDLED " на Български - превод на Български

• сгушени
• скупчени
• струпани
• наблъскани
• се събрали
• свити
• сгушен
• сгушено
• сгушена
• струпали

Примери за използване на Huddled на Английски и техните преводи на Български

Huddled masses!
Сгушени маси!

Rila mountain Huddled.
Рила планина Сгушен.

You were huddled and whispering.
Бяхте се сгушили и шепнехте.

The Rila mountain Huddled.
На Рила планина Сгушен.

And here they are, huddled over the stroller.
Ето ги скупчени над количката.

Huddled amid the century old pine forests above 1300 m.
Сгушен във вековните борови гори на над 1300 м.

One includes two ducks huddled together.
Едното включва две патици, сгушени заедно.

People huddled together crouching in fear.
Хора наблъскани заедно свити от страх.

Dogs circling hunter looking huddled snipes.
Кучетата обикалят около ловеца, търсейки сгушените бекаси.

Your huddled masses, Yearning to breath air.
Вашите потиснати маси, жадуващи за глътка въздух.

I just hope they're not huddled in a corner somewhere.
Просто се надявам да не са наблъскани в някой ъгъл някъде.

Trigrad, huddled between the white cliffs of the gorge.
Триград, сгушен между белите скали на ждрелото.

Bring me your tired, your poor, your huddled masses…".
Донесете ми вашата умора, вашата бедност, вашите струпани маси…".

The rest will be huddled inside their furs.
Останалите сигурно са се сгушили в кожите си.

And so huddled around books with photographs of people in Auschwitz.
И така замаян от книгите с фотографии на хора от Аушвиц.

Their women live in villages and towns huddled outside the walls.
Жените им живеят в села и градове, скупчени извън стените.

We remain huddled there with fear and sadness.
Тогава оставаме там сгушени със страха и тъгата.

Beneath the rowing benches, thirteen dragons were huddled, one for each boy.
Под пейките на гребците се бяха сгушили тринайсет дракона- по един за всяко момче.

We will eat them huddled around our pathetic candles.
Ще ги изядем, наблъскани, около жалките ни свещи.

Huddled and bent double, she watched how the water was absorbing everything.
Сгушена и превита на две, гледаше как водата беше погълнала всичко.

Finally, we found the men huddled in a cave, seconds from death.
Накрая, намерихме хората, сгушени в пещера на секунди от смъртта.

Huddled near chimneys or small shrubs the silver gulls try to hide from the scorching rays of the sun.
Сгушени край комини или храстчета малките сребристи чайки се опитват да се скрият от жарките лъчи на слънцето.

Hordes of eager travelers huddled around a visibly weary tour guide.
Орди от нетърпеливи туристи се събрали около видимо изтощен екскурзовод.

Huddled around their computers, two dozen French 20-somethings have been typing away feverishly for seven hours.
Струпани около компютрите си, две дузини французи на по двайсетина години седем часа тракаха трескаво по клавиатурите.

Bring us your tired, your poor, your huddled masses dying to deal drugs.
Дайте ми вашите уморени, бедни, вашите потиснати маси," умиращи да продават дрога.

People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else.
Хората губят часове, сгушени около кутия да слушат празни приказки от някъде другаде.

On the back of this album, Jim Morrison and the Doors are huddled around a miniature bust of Crowley.
На гърба на този албум Джим Морисън и Дорс са се събрали около миниатюрен бюст на Кроули.

While we were huddled in fear Lars popped the question.
Докато бяхме сгушени в страх, Ларс повдигна големия въпрос.

Situations when representatives of several generations are huddled in a compact area are quite rare.
Ситуации, когато представители на няколко поколения са свити в компактна област, са доста редки.

Because I'm not huddled in a corner somewhere wailing aw--.
Защото не съм сгушена в някой ъгъл, ридаеща.