Какво е " CURRENT AND DEFERRED " на Български - превод на Български

• текущите и отсрочените
• текущи и отсрочени
• текущият и отсроченият
• текущ и отсрочен

Примери за използване на Current and deferred на Английски и техните преводи на Български

Current and Deferred Tax.
Текущ и отсрочен данък.

Recognition of current and deferred tax.
Признаване на текущ и отсрочен данък.

Current and deferred taxation on share based payments.
Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции.

Income tax expense represents the sum of current and deferred tax.
Разходът за данък представлява сумата от текущите и отсрочените данъци.

Current and deferred tax on share-based payment transactions.
Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции.

LAS 12 Income Taxes specifies requirements for current and deferred tax assets and liabilities.
В МСС 12 Данъци върху дохода се определят изискванията за текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви.

Current and deferred tax arising from share-based payment transactions.
Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции.

In exceptional circumstances it may be difficult to determine the amount of current and deferred tax that relates to items credited or charged to equity.
При изключителни обстоятелства може да бъде трудно да се определи сумата на текущия и отсрочения данък, отнасящ се до статии, кредитирани или дебитирани в собствения капитал.

The aggregate current and deferred tax relating to items that are charged or credited directly to equity.
Текущия и отсрочен данък, отнасящ се до статии, кредитирани или дебитирани директно в капитала.

(h)changes in tax rates or tax laws enacted or announced after the reporting period that have a significant effect on current and deferred tax assets and liabilities(see IAS 12 Income Taxes);
Промени в данъчните ставки или данъчните закони, приети или обявени след края на отчетния период, които имат съществен ефект върху текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви вж.

(a)the aggregate current and deferred tax relating to items that are charged or credited directly to equity(see paragraph 62A);
Съвкупният текущ и отсрочен данък, отнасящ се до статии, начислени или отнесени директно по кредита на собствен капитал(вж. параграф 62А);

(h)changes in tax rates or tax laws enacted or announced after the reporting period that have a significant effect on current and deferred tax assets and liabilities(see IAS 12 Income Taxes);
Промени в данъчните ставки или данъчните закони, приети или обявени след датата на баланса, които имат съществен ефект върху текущите и отсрочените данъчни активи и задължения(виж МСС 12 Данъци върху дохода);

Current and deferred tax should both be recognized as income or expense and included in the net profit or loss for the period.
Текущите и отсрочените данъци следва да се признават като приход или разход и се включват в нетната печалба или загуба за периода освен до.

Furthermore the horizontal monitoring programme helps to accurately determine taxable cash flows, current and deferred taxes, and guarantees that companies have few, if any, unsure tax positions.
Освен това програмата за хоризонтален мониторинг помага за точното определяне на облагаемите парични потоци, текущите и отсрочените данъци и гарантира, че компаниите имат малко, ако изобщо нямат, несигурни данъчни позиции.

Current and deferred tax assets and liabilities are usually measured using the tax rates(and tax laws) that have been enacted.
Текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви обикновено се оценяват, като се ползват данъчните ставки(и данъчните закони), които са в сила.

The related amount of income taxes recognised directly in equity is included in the aggregate amount of current and deferred income tax credited or charged to equity that is disclosed under IAS 12.
Свързаната сума за данъци върху доходите, признати директно в собствения капитал, се включва в съвкупната сума на текущия и отсрочения данък, отнесен във или приспаднат от собствения капитал, който се оповестява съгласно МСС 12 Данъци върху доходите.

In these circumstances, current and deferred tax assets and liabilities are measured at the rate applicable to undistributed profits.
При тези обстоятелства текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват по данъчната ставка, приложима към неразпределената печалба.

Except in emergency situations, in the case of an audit client that is a public interest entity, a firm shall not prepare tax calculations of current and deferred tax liabilities(or assets) for the purpose of preparing accounting entries that are material to the financial statements on which the firm will express an opinion.
В случаите, когато става въпрос за клиент за одит, който е предприятие от обществен интерес, освен при спешни ситуации, фирмата не следва да изготвя калкулации на текущи и отсрочени данъчни пасиви(или активи) за целите на изготвяне на счетоводни записи, които са съществени за финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение.

Current and deferred tax shall be recognised as income or an expense and included in profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from.
Текущ и отсрочен данък се признава като приход или разход и се включва в печалбата или загубата за периода, освендо степента, до която данъкът произтича от.

Example illustrating paragraphs 52A and 52B The following example deals with the measurement of current and deferred tax assets and liabilities for an entity in a jurisdiction where income taxes are payable at a higher rate on undistributed profits(50%) with an amount being refundable when profits are distributed.
Пример, илюстриращ параграфи 52А и 52Б Следващият пример разглежда оценяването на текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви на предприятие при законодателство, при което данъците върху дохода са дължими при по-висока ставка за неразпределената печалба(50%) и дадена сума подлежи на възстановяване, когато печалбата е разпределена.

Current and deferred tax shall be recognised as income or an expense and included in profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from.
Параграф 58 от стандарта изисква текущият и отсроченият данък да бъдат признати като приход или разход и да се включат в печалбата или загубата за периода, освен до степента, до която данъкът възниква от.

Preparing calculations of current and deferred tax liabilities(or assets) for an audit client for the purpose of preparing accounting entries that will be subsequently audited by the firm creates a self-review threat.
Изготвянето на калкулации на текущи и отсрочени данъчни пасиви(или активи) за клиент за одит за целите на изготвяне на счетоводни записи, които впоследствие ще бъдат одитирани от фирмата, създава заплаха от преглед на собствената работа.

Current and deferred tax shall be recognised as income or an expense and included in profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from.
Които се признават в печалбата или загубата 58 Текущ и отсрочен данък се признава като приход или разход и се включва в печалбата или загубата за периода, освен до степента, до която данъкът произтича от.

The following example deals with the measurement of current and deferred tax assets and liabilities for an entity in a jurisdiction where income taxes are payable at a higher rate on undistributed profits(50%) with an amount being refundable when profits are distributed.
Следващият пример разглежда оценяването на текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви на предприятие при законодателство, при което данъците върху дохода са дължими при по-висока ставка за неразпределената печалба(50%) и дадена сума подлежи на възстановяване, когато печалбата е разпределена.

In such cases, the current and deferred tax related to items that are recognised outside profit or loss are based on a reasonable pro rata allocation of the current and deferred tax of the entity in the tax jurisdiction concerned, or other method that achieves a more appropriate allocation in the circumstances.'.
В такива случаи текущият и отсрочен данък, отнасящ се до статии, признати извън печалбата или загубата, се базират на приемливо пропорционално разпределение на текущия и отсрочен данък на предприятието в съответната данъчна юрисдикция или друг метод, който постига по-уместно разпределение при тези обстоятелства.“.

Current and deferred tax arising from share-based payment transactions 68A 68B 68C In some tax jurisdictions, an entity receives a tax deduction(ie an amount that is deductible in determining taxable profit) that relates to remuneration paid in shares, share options or other equity instruments of the entity.
Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции 68А При някои законодателства предприятието приспада данък(т.е. сума, която подлежи на приспадане при определянето на облагаемата печалба) във връзка с възнаграждения, изплатени чрез акции, опции за акции или други инструменти на собствения капитал на предприятието.

Paragraph 58 of the Standard requires that current and deferred tax should be recognised as income or an expense and included in profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from a transaction or event that is recognised, in the same or a different period, outside profit or loss, or a business combination.
Параграф 58 от стандарта изисква текущият и отсроченият данък да бъдат признати като приход или разход и да се включат в печалбата или загубата за периода, освен до степента, до която данъкът възниква от: а операция или събитие, което е признато в същия или друг период извън печалбата или загубата или б бизнес комбинация.

In such cases, the current and deferred tax related to items that are credited or charged to equity is based on a reasonable pro- rata allocation of the current and deferred tax of the entity in the tax jurisdiction concerned, or other methods that achieve a more appropriate allocation in the circumstances.
В такива случаи текущият и отсроченият данък, отнасящи се до статии, кредитирани или дебитирани в собствения капитал, се основават на разумно пропорционално разпределение на текущия и отсрочения данък на предприятието според действащото данъчно законодателство или по друг метод, чрез който се постига подходящо разпределение при съответните обстоятелства.

In such cases, the current and deferred tax related to items that are recognised outside profit or loss are based on a reasonable pro rata allocation of the current and deferred tax of the entity in the tax jurisdiction concerned, or other method that achieves a more appropriate allocation in the circumstances.
В такива случаи текущият и отсроченият данък, отнасящи се до статии, кредитирани или дебитирани в собствения капитал, се основават на разумно пропорционално разпределение на текущия и отсрочения данък на предприятието според действащото данъчно законодателство или по друг метод, чрез който се постига подходящо разпределение при съответните обстоятелства.

The current and deferred tax consequences of a change in tax status shall be included in profit or loss for the period, unless those consequences relate to transactions and events that result, in the same or a different period, in a direct credit or charge to the recognised amount of equity or in amounts recognised in other comprehensive income.
Текущите и отсрочените данъчни последици от промяна в данъчния статус трябва да се включат в печалбата или загубата за периода, освенако тези последици се отнасят до сделки и събития, които водят, през същия или друг период, до директно кредитиране или дебитиране на признатата сума от капитала или до сучи, признати в друг всеобхватен доход.