Какво е " CURRENT ECONOMIC CRISIS " на Български - превод на Български

• настоящата икономическа криза
• сегашната икономическа криза
• икономическата криза в момента
• днешната икономическа криза
• текущата икономическа криза

Примери за използване на Current economic crisis на Английски и техните преводи на Български

And so it is with the current economic crisis.
Така е и с настоящата икономическа криза.

The current economic crisis reinforces this need.
Настоящата икономическа криза само подсилва нуждата от тази инициатива.

The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Ежегодният морски панаир в Сплит бе успешен, независимо от настоящата икономическа криза.

The current economic crisis cannot justify this extension.
Сегашната икономическа криза не може да оправдае това удължаване.

It also remains our most effective means of responding to the current economic crisis.
Той остава също така най-добрият ни инструмент за преодоляване на сегашната икономическа криза.

(PT) The current economic crisis leads to job insecurity.
(PT) Настоящата икономическа криза води до несигурност на заетостта.

Is it not because it is precisely idolatry that is the central problem in the current economic crisis?
Нима не поради това, че именно идолопоклонничеството е централният проблем на днешната икономическа криза?

He is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
Той е архитект на настоящата икономическа криза, не спасител на света.

The current economic crisis has highlighted shortcomings in the supervision of the financial sector.
Настоящата икономическа криза очерта недостатъците в надзора над финансовия сектор.

The automotive industry has found itself in an exceptionally difficult situation because of the current economic crisis.
Автомобилната индустрия се оказа в изключително трудно положение заради настоящата икономическа криза.

The current economic crisis has resulted in tough times for most consumers.
Настоящата икономическа криза доведе до трудни времена за повечето потребители.

The European institutions must respect real budgetary discipline, especially in the current economic crisis.
Европейските институции трябва да уважават истинската бюджетна дисциплина, особено в настоящата икономическа криза.

The current economic crisis has increased the use of such practices.
Такива практики се използват все по-често в условията на настоящата икономическа криза.

It is clear that oil prices are falling, but once the current economic crisis has passed, prices will rise again.
Ясно е, че цените на петрола падат, но след като настоящата икономическа криза премине, цените отново ще се повишат.

The current economic crisis reminds us that from the time before the Second World War.
Сегашната икономическа криза много напомня тази отпреди Втората световна война.

I voted in favour of this resolution because EU industry has been badly hit by the current economic crisis.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото промишлеността на Европейския съюз беше сериозно засегната от настоящата икономическа криза.

In the current economic crisis, boosting food production may be one solution.
В настоящата икономическа криза засилването на производството на храни може да бъде едно от решенията.

As special guest of the last Spring Day chat, Mario Sepi expressed his views on the current economic crisis.
Като специален гост на последния чат на Пролет в Европа Марио Сепи изрази своите възгледи по икономическата криза в момента.

In writing.- The current economic crisis facing Europe requires a new approach.
В писмена форма.-(EN) Сегашната икономическа криза, пред която е изправена Европа, изисква нов подход.

I welcome the speed which the EU institutions have shown in identifying some solutions to the current economic crisis.
Приветствам скоростта, която показаха институциите на Европейския съюз при идентифицирането на някои решения за настоящата икономическа криза.

Despite the current economic crisis, we, we will be paying handsome dividends back to our shareholders.
Въпреки икономическата криза в момента, ще дадем добри дивиденти на акционерите си.

I would like to stress that the climate change issue requires a cross-cutting approach at all levels of public policy making, and that investment in'green' technologies is also a requirement of the current economic crisis, in that it will help create more jobs.
Бих искала да подчертая, че въпросът с измененията на климата изисква широкопрофилен подход на всички нива за изготвяне на обществена политика, и че инвестирането в"зелени" технологии е изискване и на текущата икономическа криза, защото ще помогне за създаване на повече работни места.

The current economic crisis may have driven down prices and slowed economic growth.
Сегашната икономическа криза предизвика спад на цените и забави икономическия растеж.

The proposals to amend regulations include, particularly during the current economic crisis, such provisions for simplifying the regulations for using these funds.
Предложенията за изменения на регламентите включват, особено по време на сегашната икономическа криза, разпоредби за опростяване на правилата за използване на фондовете.

Yet in the current economic crisis, there are signs that European solidarity is being undermined.
Въпреки това при настоящата икономическа криза има признаци, че европейската солидарност е подкопана.

The lesson I have drawn from the current economic crisis is that what matters is quality not quantity.
За мен поуката от днешната икономическа криза е, че от значение е качеството, а не количеството.

The current economic crisis has hit them particularly hard, and they already had trouble entering the labour market and building a sustainable future for themselves prior to the crisis..
Текущата икономическа криза ги удари много сериозно, а те вече имаха проблеми при навлизането на пазара на труда и изграждането на устойчиво бъдеще за себе си и преди кризата..

I voted in favour of this report and am particularly concerned that the current economic crisis is putting pressure on individuals and families and could result in an increase in mental health problems.
(EN) Аз гласувах в подкрепа на този доклад и съм особено притеснена от факта, че икономическата криза в момента оказва натиск върху отделните личности и семействата и може да доведе до увеличаването на проблемите, свързани с психичното здраве.

The current economic crisis has, and will have in the near future too, repercussions on the employment market.
Сегашната икономическа криза има и ще има също и в близко бъдеще последици за пазара на труда.

There is no doubt that in the current economic crisis our economies will not react well to this destabilisation.
Няма съмнение, че в настоящата икономическа криза нашите икономики няма да реагират добре на тази дестабилизация.