Какво е " CURRENT EXPENSES " на Български - превод на Български

• текущи разходи
• текущите разходи

Примери за използване на Current expenses на Английски и техните преводи на Български

Need of. or current expenses.
Активи или за посрещане на текущи разходи.

Importance is usually placed on being able to cover current expenses.
Са по-вероятни, ако дългът се използва за покриване на текущи разходи.

It is used to cover current expenses on ordinary activities of the borrower.
Използва се за покриване на текущите разходи от обичайна дейност на кредитоискателя.

Utilized for payment of current expenses.
Били използвани за покриване на текущи разходи.

(c) other current expenses such as materials and supplies directly related to the project;
Други текущи разходи като материали и консумативи, пряко свързани с проекта;

It can't meet its current expenses.
Не можете да посрещнете текущите разходи.

The situation with any current expenses for monthly maintenance of a separate accounting department is similar.
Аналогично стои въпросът и с текущите разходи за ежемесечното поддържане на самостоятелен счетоводен отдел.

Next year budget vs. current expenses;
Бюджет за другата година срещу текущи разходи;

Write down all your current expenses so you can determine where you are spending money and how you can cut back.
Запишете всичките си текущи разходи, за да можете да определите къде харчите пари и как можете да намалите.

Wished to draw small sums for current expenses.
Препоръчваме да промените малка сума за текущи разходи.

Save regularly for current expenses, save bigger amounts for a fixed term, make long term investments or plan for the future of your child.
Спестявай регулярно за текущи разходи, спестявай по-големи суми за фиксиран срок, инвестирай средствата си дългосрочно или планирай бъдещето на твоето дете.

Such resources may not be used for current expenses.
Тези средства не могат да се използват за текущи разходи.

Provides flexibility for meeting the current expenses coming from your company's routine business.
Осигурява ви гъвкавост за посрещане на текущите разходи, произтичащи от обичайната дейност на вашата компания.

When oil prices are high, it is very difficult for us to resist spending oil revenues to cover current expenses.
Когато цените на нефта са високи, на нас ни е много трудно да се удържаме от използване на петролнте доходи за текущи разходи.

Is your goal to preserve principal, generate income for current expenses or build the value of your principal over and above inflation?
Вашата цел е запазването на главницата, генериране на приходи за текущи разходи или изграждане на стойността на главницата над инфлацията?

When oil prices are high, it is very difficult for us to resist spending oil revenues to cover current expenses.
Когато цените на петрола са високи, за нас е трудно да се въздържим от използването на доходите от петрола за текущи разходи.

Is your goal preservation of principal, generating income for current expenses, or building the value of your principal over and above inflation?
Вашата цел е запазването на главницата, генериране на приходи за текущи разходи или изграждане на стойността на главницата над инфлацията?

Through LCL transport, you can minimize the amount of the ordered items and thence, to reduce your current expenses.
Чрез групажен контейнерен транспорт, вие можете да минимизирате количеството на поръчваните изделия, а оттам и да намалите вашите текущи разходи.

This is due to the fact that they are very convenient to use to pay for current expenses, one way or another related to the economic activities of institutions.
Това се дължи на факта, че те са много удобни да се използват за заплащане на текущи разходи, по един или друг начин, свързани с икономическата дейност на институциите.

First Investment Bank provides financing to meet your needs for turnover funds for the acquisition of current assets and for current expenses.
Кредит за оборотни средства Първа инвестиционна банка осигурява финансиране на Вашите потребности от оборотни средства за придобиване на краткотрайни активи и за текущи разходи.

The document contains one leading anti-crisis and budget measure, literally 10% current expenses limitation of the authorizing officers.
В документа има една водеща антикризисна и бюджета мярка, а именно ограничаването с 10% на текущите разходи на разпоредителите с бюджетни кредити.

When tax revenues for the Social Security exceed current expenses, the funds are legally obligated to invest in interest-bearing Federal securities guaranteed by the government, such as bonds from the U.S. Treasury.
Когато данъчните приходи на страната за социално осигуряване надхвърлят текущите разходи, фондовете, включени в него, са задължени да инвестират средствата в носещи лихва държавни ценни книжа обезпечени от правителството, като държавни облигации например.

EU funding related to the actual execution phase of the project, excluding current expenses, such as costs for participants(in euros)*.
Финансирането от ЕС във връзка с действителното изпълнение на проекта, с изключение на текущите разходи, като например разходи за участници(в евро)*.

This item, amounting to €476 million(2018: €525 million), covers all other current expenses relating to consultancy, information technology, maintenance of premises, goods and equipment of a non-capital nature, and other services and supplies together with staff-related expenses, including training, recruitment, relocation and accommodation expenses..
Този показател в размер на 476 млн. евро(спрямо 525 млн. евро през 2018 г.) обхваща всички други текущи разходи за консултантски услуги, информационни технологии, поддръжка на сгради, некапиталови разходи за материали и оборудване и други услуги и доставки, както и разходи, свързани с персонала, включително за обучение, подбор, преместване и настаняване.

The prognostic incoming cash flows are reliable, correspond to the market conditions and are sufficient for covering the investment and current expenses of the project.
Прогнозните входящи парични потоци са достоверни, съответстват на пазарните условия и са достатъчни за покриването на инвестиционните и текущите разходи по проекта.

In a company doing accounting professionally these current expenses are allocated among all companies-clients and as a result the service cost is incomparably lower.
Във фирмата занимаваща се професионално със счетоводно обслужване, тези текущи разходи се разпределят между всички фирми клиенти и в резултат, себестойността на услугата е несравнимо по-малка.

Projects which receive more than 50% funding through EU Institutions aimed at covering expenses related to the actual execution phase of the project(excluding current expenses such as costs for participants).
Проекти, които получават повече от 50% финансиране чрез институции на ЕС за покриване на разходи, свързани с етапа на действителното изпълнение на проекта(с изключение на текущи разходи като разходи за участници).

The monthly service charge includes: all current expenses staff salaries, cleaning and consumables of the common parts as well as the outside area of the building, snow cleaning of the approaches to the building, electricity costs of the common parts, subscription service of the lifts, current maintenance of the installations in the building, video surveillance, maintenance of the adjacent green areas, lighting of the common parts, control of the pests in the common parts, etc.
ПОДДРЪЖКА За живущите в комплекса ще бъде осигурено професионално управление и поддръжка на общите части от висококвалифицирани специалисти. Месечната поддръжка включва: всички текущи разходи( заплати на персонал, почистване и консумативи на общите части, както и на външната територия на сградата, снегопочистване на подходите към сградата, разходи за електричество на общите части, абонаментно обслужване на асансьорите, текуща поддръжка на инсталациите в сградата, видеонаблюдение, поддръжка на прилежащите зелени площи, осветление на общите части, контрол на вредителите в общите части и др.).

Percentage of EU funding related to the actual execution phase of the project, excluding current expenses, such as costs for participants, out of the total project budget*.
Процент на финансирането от ЕС във връзка с действителното изпълнение на проекта, с изключение на текущи разходи, като например разходи за участници, от общия бюджет на проекта*.

Persanalom management organization should take into account not only short-term goals, due to the current economic situation, so you need to understand that the loss of skilled personnel today in favor of reducing the current expenses can come back real problems of shortage of people to carry out the planned company plans.
Организация за управление на persanalom следва да вземе предвид не само краткосрочни цели, поради настоящата икономическа ситуация, така че трябва да се разбере, че загубата на квалифициран персонал днес в полза на намаляване на текущите разходи може да се върне реалните проблеми на недостиг на хората да извършват планираните плановете на фирмата.