Какво е " CURRENT MULTIANNUAL " на Български - превод на Български

• настоящата многогодишна
• текущата многогодишна
• действащата многогодишна
• актуалната многогодишна
• сегашната многогодишна

Примери за използване на Current multiannual на Английски и техните преводи на Български

Compatibility with the current multiannual financial framework.
Съвместимост с текущата многогодишна финансова рамка.

The current multiannual programme has been implemented as planned through annual evaluation programmes. 19.
Настоящата многогодишна програма се прилага по план чрез годишните програми за оценка. 20.

Proposal is compatible the current multiannual financial framework.
Съвместимост с настоящата многогодишна финансова рамка.

The current multiannual evaluation programme was established in 2014 for the 2015-2019 period and covers all 26 Schengen countries.
Настоящата многогодишна програма за оценка е създадена през 2014 г. за периода 2015- 2019 г. и обхваща всичките 26 държави от Шенген.

The proposal initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Предложението е съвместимо с настоящата многогодишна финансова рамка.

The current Multiannual Financial Framework, Horizon 2020 and the Europe 2020 strategy are fully aligned and have a common end date of 2020.
Текущата многогодишна финансова рамка,„Хоризонт 2020“ и стратегията„Европа 2020“ са изцяло съгласувани и имат обща крайна дата 2020 г.

The EU will contribute some €486m under the current multiannual financial framework.
Приносът на ЕС в структурата ще e около 486 млн. евро по актуалната многогодишна финансова рамка.

X The proposal is compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in Council Regulation(EU, Euratom) No 1311/2013.
Въпреки че предложението за финансиране е съвместимо с настоящата многогодишна финансова рамка, то би могло да наложи използването на специални инструменти, както е определено в Регламент(ЕC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета.

The EU will contribute some €486m under the current multiannual financial framework.
Приносът на бюджета на ЕС в инициативата ще бъде около 486 млн. евро по актуалната многогодишна финансова рамка.

The current Multiannual Financial Framework also contains provisions to ensure that the effectiveness of EU funding is not undermined by unsound economic and fiscal policies.
В рамките на текущата многогодишна финансова рамка също така бяха въведени нови разпоредби, за да се избегнат ситуации, при които ефективността на финансирането от ЕС се подкопава от рисковани икономически и фискални политики.

Yearly budgets are a translation of the current multiannual financial framework(2007-2013).
Годишните бюджети са израз на настоящата многогодишна финансова рамка(за периода 2007- 2013 г.).

In addition, a number of additional posts for Member States' temporary agents will be necessary, which will have to be financed within the framework of the current multiannual financial framework.
Освен това, ще бъдат необходими редица допълнителни длъжности за временно наети служители от държавите-членки, които следва да се финансират в рамките на действащата многогодишна рамка.

Let us look at the current Multiannual Financial Framework(MFF).
Нека разгледаме настоящата многогодишна финансова рамка(МФР).

The Commission is proposing to launch a pilot phase in the period 2012-2013, still within the current Multiannual Financial Framework.
Комисията ще стартира пилотна фаза през периода 2012- 2013 г. в рамките на настоящата многогодишна финансова рамка.

I would also point out that the current multiannual financial framework does not meet the European Union's financial needs.
Искам също така да посоча, че настоящата многогодишна финансова рамка не отговаря на финансовите нужди на Европейския съюз.

The Commission will launch a pilot phase in 2012 until the end of the current Multiannual Financial Framework in 2013.
Комисията предлага да стартира пилотна фаза през периода 2012- 2013 г., все още като част от сегашната Многогодишна финансова рамка.

Notes that the size of the current multiannual financial framework(MFF) budget in current prices is over EUR 1 trillion;
Отбелязва, че размерът на бюджета на настоящата многогодишна финансова рамка(МФР) в текущи цени е 1 билион евро;

Enshrined in the legal base, this will guarantee a stable budget for this initiative for the rest of the current Multiannual Financial Framework.
Той е включен в правното основание и ще гарантира стабилен бюджет за тази инициатива за остатъка от текущата многогодишна финансова рамка.

The 2020 EU budget is the last budget under EU's current multiannual financial framework running between 2014 and 2020.
Бюджетът на ЕС за 2020 е последният бюджет в рамките на текущата многогодишна финансова рамка, която обхваща периода между 2014 и 2020.

This led the Commission to propose the reinforcement of the Programme by EUR 80 million through the use of the Flexibility Instrument under Article 11 of the current Multiannual Financial Framework.
Това накара Комисията да предложи увеличаване на размера на средствата по програмата с 80 милиона евро чрез използване на Инструмента за гъвкавост съгласно член 11 от действащата Многогодишна финансова рамка(МФР).

The 2017 annual report relates mainly to EU spending under the current Multiannual Financial Framework(2014-2020), but also to some previous years.
Годишният доклад за 2017 г. се отнася главно до разходите на ЕС по текущата многогодишна финансова рамка(2014- 2020 г.), но също така и до някои предходни години.

As regards the interinstitutional agreement, it is obvious that respect for the commitments made by European institutions, specifically the Council, is conditional on the existence of flexibility regarding the current multiannual financial framework.
Що се отнася до междуинституционалното споразумение, очевидно е, че спазването на ангажиментите, поети от европейските институции, по-специално от Съвета, се обуславя от наличието на гъвкавост по отношение на текущата многогодишна финансова рамка.

The EU's contribution in EuroHPC will be around €486m under the current Multiannual Financial Framework, matched by a similar amount from member states and associated countries.
Приносът на ЕС в EuroHPC ще бъде около 486 млн. евро по актуалната многогодишна финансова рамка; със същата сума ще се включат и държавите членки и асоциираните държави.

The specific sources of the funding will be finalised in the ongoing legislative discussions on the review of the current Multiannual Financial Framework programme.
Конкретните източници на финансиране ще бъдат уточнени по време на текущите законодателни обсъждания във връзка с прегледа на настоящата многогодишна финансова рамка.

The legal extension presented today covers the period of the current Multiannual Financial Framework and should trigger a total of at least half a trillion euro investments by 2020.
Представеното днес законодателно предложение за удължаване обхваща периода на настоящата многогодишна финансова рамка, като с него до 2020 г. следва да се мобилизират инвестиции на обща стойност най-малко половин трилион евро.

The current multiannual financial framework now offers very little room for manoeuvre, and I therefore agree with the rapporteur that further attempts to limit or cut budgetary resources related to the fulfilment of key priorities are simply out of place at the moment.
Сегашната многогодишна финансова рамка ни оставя съвсем малко пространство за маневриране и затова съм съгласен с докладчика, че по-нататъшни опити за ограничаване или орязване на бюджетни средства, свързани с изпълнението на ключовите приоритети, просто нямат място в този момент.

Financial support for accompanying measures for the banana sector were not envisaged when the current multiannual financial framework was being drawn up.
Финансовата помощ за придружаващите мерки в сектора на бананите не беше предвидена, когато се изготвяше текущата многогодишна финансова рамка.

The financial needs are compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in the Council Regulation(EU, Euratom) No 1311/2013.
Въпреки че предложението за финансиране е съвместимо с настоящата многогодишна финансова рамка, то би могло да наложи използването на специални инструменти, както е определено в Регламент(ЕC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета.

We discussed and agreed our strategy for the three remaining years of the current multiannual financial framework, up to the end of 2020.
След дискусии беше постигнато съгласие относно стратегията ни за оставащите три години от текущата многогодишна финансова рамка, която ще приключи през 2020 г.

One of the basic principles of the current multiannual financial framework and the next financial perspectives must be the principle of solidarity; social and territorial cohesion must be ensured in this way.
Един от основните принципи на настоящата многогодишна финансова рамка и на следващите финансови перспективи трябва да бъде принципът на солидарност; по този начин трябва да се осигури постигането на социално и териториално сближаване.