Какво е " CURRENT OPINION " на Български - превод на Български

• настоящото становище
• current opinion
• текущо мнение
• сегашното становище
• сегашното мнение

Примери за използване на Current opinion на Английски и техните преводи на Български

Current opinion.
Текущо мнение.

Based on current opinion.
Основавайки се на мнението.

Current opinion in Psychiatry.
Становище в психиатрия.

Based on society's current opinion.
Възприета от сегашното обществено мнение.

My current opinion is that Lieutenant.
Мнението ми е че лейтенант.

How is this to be reconciled with the current opinion about Trotsky's special role?
Как се съгласува това с бродещото мнение за специалната роля на Троцки?

My current opinion is based on my observation of him over the past few years.
Моето мнение се основава на моите наблюдения през последните години.

Futures prices are not price predictions, but are the collective current opinion of the marketplace of where prices appear to be heading.
Цените на фючърсите не са ценови прогнози, а представляват колективното текущо мнение на пазара, където се очертават цените.

Current opinion in endocrinology, diabetes, and obesity 19.2(2012): 81.
Настоящо мнение в областта на ендокринологията, диабета и затлъстяването 19.2(2012): 81.

A recent report published in the journal Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity, addresses two specific chemicals.
Неотдавнашен доклад, публикуван в списанието Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity, разглежда два специфични химикала.

Current opinion polls show it would be very hard to find similar backing for such a plan today.
Сегашните проучвания на нагласите показват, че днес би било много трудно подобен план да получи такава подкрепа.

Dr. Aggarwal has edited 12 books and served as Guest editor for special issues from Biotherapy, Cancer Letters and Current Opinion in Pharmacology.
Д-р Агарвал е редактирал 12 книги и е бил редактор за специални въпроси от биотерапия, писма за рака и текущо мнение във фармакологията.

Contrary to current opinion, I do have a dream.
Противно на общото мнение, аз имам мечта.

Linda Mah of the Rotman Research Institute at Baycrest Health Sciences in Canada- distribute their outcomes in the diary Current Opinion in Psychiatry.
Линда Mah на Научноизследователския институт по Ротман в Baycrest здравни науки в Канада- дистрибуция на техните резултати в дневник настоящото становище в психиатрия.

Should we then reverse the current opinion and make the Greek alphabet dependent on the Phrygian?
Трябва ли тогава да обърне сегашното становище и да направи гръцката азбука зависима от фригийската?

Capital punishment is not compatible with a contemporary system of criminal justice, and contrary to current opinion it does not lead to a drop in crime at all.
Смъртното наказание е несъвместимо със съвременната система на наказателно правосъдие и противно на сегашното мнение, то изобщо не води до намаляване на престъпността.

The current opinion fully supports those messages and builds on them with specific regard to the ERDF.
Настоящото становище подкрепя напълно тези послания и се опира на тях, по-специално по отношение на ЕФРР.

The researchers- led by Dr. Linda Mah of the Rotman Research Institute at Baycrest Health Sciences in Canada- publish their results in the journal Current Opinion in Psychiatry.
Линда Mah на Научноизследователския институт по Ротман в Baycrest здравни науки в Канада- дистрибуция на техните резултати в дневник настоящото становище в психиатрия.

The current opinion of the SSF is that the political climate in regards to the police is laughable at best.
За организацията настоящият политически климат по отношение на полицията е в най-добрия случай смехотворен, а това е и допълнително оправдание на полицаите.

As a result of all of this delving into the rather confusing subjects of UFOlogy and parapsychology, I, of course, have formed my current opinion of how things“really are.”.
Като резултат на цялото това задълбаване в доста объркващите предмети на Уфологията и парапсихологията, аз, разбира се, формирах сегашното си мнение за това как нещата„наистина са”.

Current opinion polls suggest significant support amongst the population for government actions against the US.
Текущите проучвания на общественото мнение сочат, че има значителна подкрепа сред населението за действията на правителството срещу САЩ.

Consuming excess fructose may also increase your risk of cardiovascular disease, metabolic syndrome, and Type 2 diabetes, according to a study published in Current Opinion in Lipidology.
Консумацията на излишък от фруктоза може също да повиши риска от сърдечносъдови заболявания, метаболитен синдром и диабет тип 2, според проучване, публикувано в Current Opinion in Lipidology.

In order for the current opinion of the Greek to become clearer I cite two figures: in the elections of 2009 PASOK gained 44% of the votes.
За да ви покажа сегашните настроения ще посоча, че на изборите през 2009-та Общогръцкото социалистическо движение ПАСОК получи 44% от гласовете.

The present opinion is the first of a series of entwined opinions, which may result subsequently in additional measures being requested for the sites subject of the current opinion.
Настоящото становище е първото от серия обвързани становища, които могат да доведат впоследствие до изискването на допълнителни мерки за местата, обект на настоящото становище.

A study in Current Opinion in Psychiatry estimates that 1/3 of people with clinical depression develop an alcohol or drug problem.
Според проучване, публикувано в Current Opinion in Psychiatry, до 33 процента от хората, страдащи от клинична депресия, са предразположени към проблеми с наркотиците и алкохола.

The endless 24/7 media cycle and omnipresent social media are generating a taste for celebrity and an almost pathological preoccupation with current opinion polls, rather than serious political debate.
Безкрайният медиен цикъл и вездесъщите социални медии произвеждат желание за известност и почти патологична зависимост от промените в общественото мнение, а не сериозен политически дебат.

Something may have happened and your current opinion of yourself is that you should have done better or that you are not smart, or that you are unworthy.
Да кажем, че се е случило нещо, а текущото мнение за себе си казва, че сте длъжни да се справите най-добре, или че сте недостатъчно умен, или недостойни за нещо.

Current opinion polls show that those who wish to keep their independence outnumber the Euro-Quislings and Europhiles nearly two to one.
Последните проучвания на общественото мнение показват, че тези, които желаят да запазят самостоятелността си, са почти два пъти повече от привържениците на еврото и на Европа.

Recent studies have found that aspirin doubles the risk of gastrointestinal bleeding and current opinion is that this outweighs any benefits which might be conferred in reducing the onset of CVD[15].
Резултатите от първичната превенция са неубедителни[14], Неотдавнашни проучвания показват, че аспиринът удвоява риска от стомашно-чревен кръвоизлив и сегашното мнение е, че това надхвърля всички ползи, които могат да бъдат предоставени при намаляване на началото на ССЗ.[15].

The current opinion is almost an ultimatum, because if the government does not fulfill the requirements and fails to introduce the banking directive, the next step is to sue Bulgaria in Court.
Сегашното становище е почти ултиматум, защото ако правителството не изпълни предписанията и не въведе банковата директива, следващата стъпка е даването на България на съд.