Какво е " НАСТОЯЩОТО СТАНОВИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• this opinion
• this view
• this position
• this statement

Примери за използване на Настоящото становище на Български и техните преводи на Английски

Вж. точка 41 от настоящото становище.
See point 41 of this View.

График за изпълнение на настоящото становище.
Timetable for the implementation of this position.

Вж. точка 41 от настоящото становище.
See point 41 of this Opinion.

График за изпълнение на настоящото становище.
Annex III Timetable for the implementation of this position.

Вж. точка 41 от настоящото становище.
See, in that regard, point 41 of this Opinion.

Различаващите се позиции са приложени към настоящото становище.
The divergent positions are appended to this opinion.

Вж. точка 115 и сл. от настоящото становище.
See points 115 et seq. of this View.

Освен това настоящото становище има за цел да.
Moreover, this Opinion is intended to.

Изложени в точка 55 и сл. от настоящото становище.
In points 55 et seq. of this View.

Да се включи позоваване на настоящото становище в преамбюлите на двете предложения.
Include references to this Opinion in the preamble of the proposal.

Европейската комисия издава решение въз основа на настоящото становище на 22/9/16 г.
The European Commission issued a decision on this opinion on 22/9/16.

Позоваването на настоящото становище да бъде включено в преамбюла на предложението.
Include references to this Opinion in the preamble of the proposal.

Относно доводите на бащата вж. все пак точка 91 от настоящото становище.
However, as regards the argument advanced by the father of the child, see point 91 of this View.

Позоваване на настоящото становище да бъде включено в преамбюлите на всички предложения.
Include references to this Opinion in the preamble of the proposal.

Относно така установената система на компетентността вж. точка 104 и сл. от настоящото становище.
As regards the system of jurisdiction thus established, see points 104 et seq. of this View.

В настоящото становище Комитетът ще акцентира върху две точки, които бяха добавени от Комисията.
In this opinion, the EESC will focus on two new points raised by the Commission.

Тези основни проблеми, заедно с препоръките за тяхното преодоляване, са очертани в настоящото становище.
These main concerns- along with recommendations how to address them- are outlined in this Opinion.

Настоящото становище в тясна връзка със становищата на Органа от 10 февруари 2012 г.
This Opinion in close conjunction with his Opinions of 10 February 2012.

В качеството си на председател на комисията по външни работи имам удоволствието да Ви предам настоящото становище.
In my capacity as Chair of the Committee on Foreign Affairs, I am pleased to forward you this opinion.

В настоящото становище ЕИСК използва за основа определението за острови на Организацията на обединените нации.
In this opinion, the EESC uses the United Nations' definition for islands as a basis.

В тази връзка вж. раздел 9 от документа, посочен в бележка 10 на настоящото становище, по отношение на т. нар.„зелени работни места“.
See Chapter 9 of the document cited in footnote 10 to this opinion, regarding"green jobs".

Настоящото становище подкрепя напълно тези послания и се опира на тях, по-специално по отношение на ЕФРР.
The current opinion fully supports those messages and builds on them with specific regard to the ERDF.

Всички цифри, използвани в настоящото становище, се основават на изчисленията на ГД за бюджета на Европейската комисия.
All figures used in this opinion are based on the calculations provided by DG BUDG of the European Commission.

Настоящото становище съсредоточава вниманието си върху подробните предложения, включени в новите законодателни проекти.
This opinion concentrates on the detailed proposals included in the new legislative drafts.

Поради това ЕНОЗД прие по собствена инициатива настоящото становище на основание член 41, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 45/2001.
Acting on his own initiative, the EDPS has therefore adopted the present Opinion based on Article 41(2) of Regulation(EC) No 45/2001.

Настоящото становище има за цел да внесе подобрения и разяснения по някои точки, както е посочено по-долу.
The present opinion aims to make improvements and clarifications to a number of points as set out below.

Що се отнася до другите аспекти на предложението, ЕНОЗД би желал да се позове на своите коментари, направени в раздел 4 от настоящото становище.
As regards other aspects of the Proposal, the EDPS would like to refer to his comments made under Section 4 of the present Opinion.

Настоящото становище е изготвено по методика, подобна на използваната в предходни становища на Комисията.
This Opinion has been prepared following a methodology similar to that used in previous Opinions..

Поради това ЕНОЗД препоръчва настоящото становище да се чете в тясна връзка със становищата му относно горепосочените инициативи.
Therefore, the EDPS recommends reading this Opinion in close conjunction with his Opinions on the abovementioned initiatives.

Настоящото становище има за цел да предостави пътна карта за балансирана и компетентна политическа дискусия по тези важни въпроси.
This opinion aims to provide a roadmap for a balanced and pertinent political discussion of these important questions.

Как да използвам "настоящото становище" в изречение

С настоящото становище желаем да изразим своята позиция срещу следните положения от разпоредбите на ЗИД за АПК:

Настоящото становище е изготвено на база предоставените ни от ТПО Варна – ЦППБО ЕООД материали, а именно:

Уведомяваме Ви, че настоящото становище е принципно и е въз основа на изложената в запитването обща фактическа обстановка.

С настоящото становище искаме да изразим подкрепата си към инициативата на Министерство на правосъдието за промени в ЗЮЛНЦ.

(Пълният текст на настоящото становище може да се намери на английски, френски и немски език на уебсайта на ЕНОЗД www.edps.europa.eu)

Целта на настоящото становище представлява опит за изясняване на случаите и за-дълженията по извършване на ОВОС съгласно действащата нормативна уредба.

Представяме на Вашето внимание настоящото становище с молба да запознаете с него членовете на Комисията по правни въпроси в 43-тото Народно събрание.

Изложените позиции в настоящото становище изразяват личното ми мнение и не са съгласувани със структури в Министерството на правосъдието поради което са дискусионни.

Този съд възлага производството на съдебно-психиатрична експертиза? То се взема под внимание в настоящото становище дали лицето, чието психическо състояние се оценява? ;