Какво е " CURRENT PAYMENTS " на Български - превод на Български

• текущи плащания
• текущите плащания
• по текущите разплащания

Примери за използване на Current payments на Английски и техните преводи на Български

Current Payments and Movement of Capital.
Текущи плащания и движение на капитали.

Regime of movement of capital and current payments.
Либерализация на движението на капитали и текущите плащания.

In the submenu"Accounts" you can check past and current payments for subscription packages or banner ads, real estate and more.
В подменю„Сметки” Вие можете да направите справка за минали и настоящи плащания за активация на пакети и банери, за реклами на имоти и др.

For regulating the movement of capital and current payments.
Говори се за свободно движение на капитали и на текущите плащания.

This reform transforms the savings in buffers and current payments, whereas in long-term results in an additional deficit for the joint system.
Настоящата реформа трансформира спестявания в буфери и текущи плащания, като дългосрочно залага допълнителен дефицит в солидарната система.

The EEC Treaty has made a distinction between capital movements and current payments.
От Договора за създаване на ЕИО, направи разграничение между операциите, които съставляват движението на капитали и текущите плащания.

Current payments of maintenance debts and monetary amounts awarded to victims of intentional acts of violence due to bodily injury suffered.
Текущи плащания на задължения за издръжка и парични суми, които се изплащат на жертви на умишлени актове на насилие поради нанесени телесни повреди.

This value will affect the amount of current payments on profits.
Тази стойност ще се отрази на размера на текущите плащания върху печалбите.

The economic deterioration can be seen in the redenomination of the rouble, the financial crisis and the problems with current payments.
Влошаващото се икономическо положение се проявява в деноминацията на рублата, финансовата криза и проблемите с текущите плащания.

Current payments connected with the movement of goods, persons, services or capital within the framework of this Agreement shall be free of all restrictions.
Текущите плащания, свързани с движението на стоки, лица, услуги и капитали в рамките на това споразумение, са освободени от всякакви ограничения.

But you can add on a monthly basis to the amount allocated to the early repayment of the difference between the original and current payments.
Но вие можете да добавите на месечна база до сумата, предназначена за предсрочното погасяване на разликата между оригиналните и текущи плащания.

Recently, there are more people who are unable to cope with the current payments on the loan, are trying to solve this problem by taking a new one.
През последните години все по-голям брой хора, които не са в състояние да се справи с текущите плащания по кредита, се опитва да реши този проблем, като нов.

Current payments connected with the movement of goods, persons, services or capital between Contracting Parties within the framework of the provisions of this Agreement shall be free of all restrictions.
Текущите плащания, свързани с движението на стоки, лица, услуги и капитали в рамките на настоящото споразумение, не подлежат на ограничения.

Subject to the provisions of Article 29, the Parties undertake to impose no restrictions on any current payments for current transactions.
Съгласно разпоредбите на член 29 договарящите се страни се задължават да не налагат ограничения на никакви текущи плащания по текущите сделки.

Current payments connected with the movement of goods, persons, services or capital within the framework of this Agreement shall be free of all restrictions.
По текущите разплащания, свързани с движението на стоки, хора, услуги или капитали между договарящите се страни в рамките на настоящото споразумение, не могат да бъдат налагани никакви ограничения.

In recent years, an increasing number of people, which are unable to cope with the current payments on the loan, are trying to solve this problem by taking a new one.
През последните години все по-голям брой хора, които не са в състояние да се справи с текущите плащания по кредита, се опитва да реши този проблем, като нов.

Subsidies are current payments from the government or the EU to producers with the objective to influence output prices, employment or the remuneration of production factors.
Субсидиите са текущи безвъзмездни плащания, които правителството прави към резидентни производители с цел да повлияе върху равнището на производството, върху цените или върху заплащането на факторите на производство.

Sometimes you can choose another option for debt recovery, which is that an entity will not make current payments to the FSS until the outstanding debt is fully settled.
Понякога можете да изберете друга опция за събиране на вземания, която е, че предприятието няма да прави текущи плащания към FSS, докато неразплатеният дълг бъде напълно уреден.

Current payments connected with the movement of goods, persons, services or capital between Contracting Parties within the framework of the provisions of this Agreement shall be free of all restrictions.
По текущите разплащания, свързани с движението на стоки, хора, услуги или капитали между договарящите се страни в рамките на настоящото споразумение, не могат да бъдат налагани никакви ограничения.

The Parties shall accord to one another most-favoured-nation treatment in respect of freedom of current payments and capital movements and in respect of methods of payment.'.
Страните взаимно си предоставят третиране на най-облагодетелствана нация по отношение на свободата на текущите плащания и движението на капитали, както и по отношение на начините на плащане“.13.

Where one or several Member States of the Community or Egypt face, or risk facing, serious difficulties concerning balance of payments, the Community or Egypt respectively may, in conformity with the conditions laid down within the framework of the GATT and Articles VIII and XIV of the Statutes of the International Monetary Fund, take restrictive measures with regard to current payments if such measures are strictly necessary.
Ако една или повече държави-членки на Общността или Ливан изпитват сериозни затруднения, свързани с платежния баланс, Общността или съответно Ливан могат, в съответствие с условията, определени в рамките на ГАТТ и на член VIII и XIV от Устава на Международния валутен фонд, да предприемат ограничителни мерки по отношение на текущите плащания, ако подобни ограничителни мерки са наложителни.

In recent years, an increasing number of people, which are unable to cope with the current payments on the loan, are trying to solve this problem by taking a new one.
През последните години все по-голям брой хора, които не са в състояние да се справи с текущите плащания по кредита, се опитва да реши този проблем, като нов. По този начин човек се движи във финансова клопка.

ARTICLE 29 Balance of Payments Difficulties Where a Party is in serious balance of payments difficulties, or under threat thereof, it may, in conformity with the conditions laid down within the framework of the GATT 1994, the GATS and the Agreement of the International Monetary Fund, take restrictive measures with regard to current payments and capital movements if such measures are strictly necessary.
Ако една или повече държави-членки на Общността или Ливан изпитват сериозни затруднения, свързани с платежния баланс, Общността или съответно Ливан могат, в съответствие с условията, определени в рамките на ГАТТ и на член VIII и XIV от Устава на Международния валутен фонд, да предприемат ограничителни мерки по отношение на текущите плащания, ако подобни ограничителни мерки са наложителни.

Payment history: While you can't change the past, making all of your current payments for at least the minimum amount and on time is key for this portion of your scores.
История на плащанията- въпреки че не можете да се върнете назад във времето и да поправите миналото, всички текущи плащания поне на минимална стойност, платени навреме, са ключови за тази част от резултата Ви.

The amount of funds that could be transferred in this manner will be determined by the US Agency for Defense Cooperation and Security(DSCA), with the Federal Government's account having to maintain funds to cover current payments to the Agency for the project for 90 days.
Размерът на средствата, които биха могли да се прехвърлят по този начин, ще се определи от Агенцията на САЩ за сътрудничество в областта на отбраната и сигурността(DSCA), като по сметката на федералното правителство следва да се поддържат средства за покриване на текущи разплащания на агенцията по проекта за 90 дни.

Not favour a particular creditor, except for maintenance creditors for current payments, landlords for current rent payments for housing meeting the debtor's basic needs, suppliers of goods and services essential for a dignified life, and creditors for current payments in relation to enforcement of the debtor's payment of damages awarded following intentional acts of violence due to bodily injury suffered;
Да не показва предпочитания към конкретен кредитор, освен когато става въпрос за текущи плащания към кредитори по издръжка, за текущи плащания на наем към наемодатели във връзка с жилище, което задоволява основните потребности на длъжника, за доставчици на стоки и услуги, необходими за достоен живот, както и за текущи плащания към кредитори за изпълнение във връзка с изплащането на обезщетение на длъжника поради нанесени телесни повреди вследствие на умишлени актове на насилие;

Without prejudice to paragraph 2 or to paragraph 5, as from entry into force of this Agreement, no new foreign exchange restrictions on the movement of capital and current payments connected therewith between residents of the Community and Ukraine shall be introduced and the existing arrangements shall not become more restrictive.
Без да се засягат параграфи 6 и 7, след преходен период от пет години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, страните не въвеждат нови ограничения за движението на капитали и свързаните текущи плащания между лицата, пребиваващи в Общността и в Русия, и не правят съществуващите разпоредби по-ограничителни.

Where one or several Member States of the Community or Lebanon face or risk facing serious difficulties concerning balance of payments, the Community or Lebanon respectively may, in conformity with the conditions laid down within the framework of the GATT and Articles VIII and XIV of the Statutes of the International Monetary Fund, take restrictive measures with regard to current payments if such measures are strictly necessary.
Когато една или повече държави-членки на Общността или на Ливан изпитват сериозни затруднения, свързани с платежния баланс, Общността или съответно Ливан могат, като се съобразяват с условията, постановени в рамките на ГАТТ и на член VІІІ и ХІV на устава на Международния валутен фонд, да предприемат рестриктивни мерки по отношение на текущите плащания, ако подобни рестриктивни мерки са наложителни.

Without prejudice to paragraphs 6 and 7, after a transitional period of five years as from entry into force of this Agreement, the Parties shall not introduce any new restrictions on the movement of capital and current payments connected therewith between[residents] of the Community and Russia and shall not make the existing arrangements more restrictive.
Без да се засягат параграфи 6 и 7, след преходен период от пет години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, страните не въвеждат нови ограничения за движението на капитали и свързаните текущи плащания между лицата, пребиваващи в Общността и в Русия, и не правят съществуващите разпоредби по-ограничителни.

ARTICLE 30 Balance of payments difficulties Where an EFTA State or Egypt is in serious balance of payments difficulties, or under threat thereof, the EFTA State concerned or Egypt respectively may, in conformity with the conditions laid down within the framework of the GATT 1994 and Articles VIII and XIV of the Statutes of the International Monetary Fund, take restrictive measures with regard to current payments if such measures are strictly necessary.
Ако една или повече държави-членки на Общността или Ливан изпитват сериозни затруднения, свързани с платежния баланс, Общността или съответно Ливан могат, в съответствие с условията, определени в рамките на ГАТТ и на член VIII и XIV от Устава на Международния валутен фонд, да предприемат ограничителни мерки по отношение на текущите плащания, ако подобни ограничителни мерки са наложителни.