Какво е " CURRENT REALITIES " на Български - превод на Български

• настоящите реалности
• днешната реалност
• текущите реалности
• актуални реалности
• настояща действителност
• реалностите на настоящето
• съществуващата реалност

Примери за използване на Current realities на Английски и техните преводи на Български

The plan should be updated to reflect current realities.
Кодексът на труда трябва да бъде актуализиран, за да отрази настоящите реалности.

The current realities of Azerbaijan are a synthesis of Occidental and Oriental values.
Днешната реалност на Азербайджан се състои в синтеза на европейските и източните национални ценности.

But this is unlikely to bid competitively in the current realities.
Но това е малко вероятно да наддават конкурентни в настоящите реалности.

Current realities of the national question and the minority issue in Romania/ 1989-1997/.
Актуални реалности на националния въпрос и малцинственият проблем в Румъния/1989-1997/ Красимира Хр.

Junot Díaz, a generation younger, sees Gabo as a guide to current realities.
Джуно Диас, едно поколение по-млад, казва, че Габо е пътеводител към сегашната реалност.

Price- 44,90 Euros(in the current realities for Russia this is a terrible price, but the product is worth it).
Цена- 44, 90 евро(в сегашната реалност за Русия това е ужасна цена, но продуктът си заслужава).

This article will attempt to set the record straight and report on the current realities of this powerful“alternative” option.
В тази статия ще се опитаме да установим истината и да докладваме за актуалните реалности на тази мощна"алтернативна" опция.

The report explores the current realities for academic staff within the changing higher education landscape.
Докладът"Евридика" разглежда настоящите реалности за академичния състав в променящия се свят на висшето образование в Европа.

Its purpose is to present the historical perspective while attempting also to provide insight into current realities through past experiences.
Целта му е не само да представи историческата перспектива, но и да се опита да погледне към днешната реалност през опита на миналото.

This report explores the current realities for academic staff within the changing higher education landscape in Europe.
Докладът"Евридика" разглежда настоящите реалности за академичния състав в променящия се свят на висшето образование в Европа.

In studies where people are questioned about something that occurred in the past, their recollections may be affected by current realities.
В проучвания, при които хората са разпитани за нещо, което се е случвало в миналото, техните спомени могат да бъдат засегнати от настоящите реалности.

Modernisation of Higher Education in Europe: Academic Staff- 2017 The report published by Eurydice explores the current realities for academic staff within this changing higher education landscape.
Модернизация на висшето образование в Европа- 2017 04 Юли 2017 Докладът"Евридика" разглежда настоящите реалности за академичния състав в променящия се свят на висшето образование в Европа.

On sale from August 29, VOX by Christina Dalcher is set in a fictionalised world that bears a great resemblance to some of America's current realities.
В продажба от 29 август, VOX от Кристина Далчър се намира в един измислен свят, който се отличава с голяма прилика с някои от настоящите реалности на Америка.

On 7th and 8th October 2010 around 200 delegates from the European disability sector came together in Skopje, fYR Macedonia, for the European conference“Current realities- future challenges” to discuss how to promote inclusion of people with disabilities in society.
Около 200 делегати от европейския сектор се събраха в Скопие, Македония, за Европейска конференция"Настояща действителност- бъдещи предизвикателства", за да обсъдят начините за насърчаване на включването на хората с увреждания в обществото.

This is all absolute nonsense, stupid propaganda to feed to the western masses, Cold War cliches which are absolutely inapplicable to the current realities.
Това е абсолютна глупост, идиотска пропаганда, с която залъгват масите на Запад, клише от времето на студената война, което съвършено не отговаря на днешната реалност.

On 7th and 8th October 2010 around 200 delegates from the European disability sector came together in Skopje, fYR Macedonia, for the European conference“Current realities- future challenges” to discuss how to promote inclusion of people with disabilities in society.
На 7ми и 8ми октомври 2010 близо 200 делегата от европейския сектор на хората с увреждания се събраха в Скопие, република Македония, за европейска конференция на тема„Настояща действителност- бъдещи предизвикателства”, за да дискутират как да повишат включването на хората с увреждания в обществото.

If this is done for yourself, then it is important to focus on the resources at your disposal, and such a plan should be drafted in full compliance with the current realities.
Ако това се прави за вас, тогава е важно да се съсредоточите върху ресурсите, с които разполагате, и такъв план трябва да бъде изготвен в пълно съответствие с актуалните реалности.

This amendment aims to simplify and modernise the structures of this organisation, adapting it to the current realities of fishing, introducing new definitions of obligations for the contracting parties, namely flag states and port states, and clarifying the rights and obligations of the NAFO contracting parties.
Целта на изменението е да се опрости и модернизира структурата на тази организация, като тя се адаптира към текущите реалности в риболова, да се въведат нови определения на задълженията на договарящите се страни, а именно държавите на флага и държавите на пристанището, както и да се изяснят правата и задълженията на договарящите се страни на NAFO.

Therefore, the question:"What kind of video card to choose for games?" It is of particular importance in the current realities of information technology development.
Поради това, на въпроса:"Коя видео карта за игри изберете" е от особено значение при настоящите реалности на информационните технологии.

Current realities, as also the writings of pre-eminent thinkers in these areas and the dialogues among and programs of senior Church hierarchs, suggest that corporate re-unification is possible among the Churches of Tradition, those that have retained the Sacraments- above all the Eucharist- and Apostolic Succession and validly ordained priesthood.
Актуални реалности, като също писанията на предварително видни мислители в тези области и диалозите между и програми на висшите йерарси на Църквата, предполагат, че корпоративната обединение е възможно сред църквите на традицията, онези, които са запазили Тайнствата- над всички Евхаристията- и апостолска приемственост и валидно ръкоположен свещенство.

It has long been accepted to make TV the center of the living room, but is it worth doing in the current realities when it gradually fades into the background?
Отдавна е прието телевизията да бъде център на дневната, но дали си струва да се прави в настоящите реалности, когато постепенно изчезва на заден план?

It is an integral part of the community, acting for reviving urban and suburban areas, promoting cultural interaction, social integration and development and encouraging dialogue and insight into current realities.
Тя е неразделна част от общността, действайки за съживяване на градските и крайградските райони, насърчавайки културното взаимодействие, социалната интеграция и развитие, насърчавайки диалога и проникването в текущите реалности.

I believe that any peace agreement between them will require mutually agreed adjustments to the armistice lines of 1949 to reflect current realities and to ensure that the Palestinian state is viable and contiguous.
Въпреки че териториалният проблем ще трябва да бъде решен от двете страни, мисля, че всяко мирно споразумение предпоставя взаимно нагаждане към линията на примирието от 1949 с цел да се отчетат днешните реалности и да се гарантира съществуването на една жизнеспособна палестинска държава.

Gangl's artistic language thus draws on the effect of disassociation in order to create a visual desire that may distract from the depicted content, yet still throws a spotlight on current realities.
В този смисъл художественият език на Гангл разчита на ефекта от разделението, за да породи визуално желание, което може да отвлича вниманието от изобразеното съдържание, но все пак хвърля светлина върху реалностите на настоящето.

While territory is an issue for both parties to decide, I believe that any peace agreement between them will require mutually agreed adjustments to the armistice lines of 1949 to reflect current realities and to ensure that the Palestinian state is viable and contiguous.”.
Въпреки че териториалният проблем ще трябва да бъде решен от двете страни, мисля, че всяко мирно споразумение предпоставя взаимно нагаждане към линията на примирието от 1949 с цел да се отчетат днешните реалности и да се гарантира съществуването на една жизнеспособна палестинска държава.

The multilayer allusion tragedy, events of which take place in gloomy New York, touches biblical motives and describes current realities.
Многостранната трагична алюзия, събитията, които се разгръщат на фона на мрачния Ню Йорк, се отнася до библейски мотиви и описва реалностите на настоящето.

Russian leaders have repeatedly stated that the recognition of the independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.
Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.

If you are in the crypt is still a novice user, but want to start mining Bitcoin and earn money necessary to examine the current realities of this lesson.
Ако сте в криптата е все още начинаещ потребител, но искат да започнат добив Bitcoin и да печелят пари за необходимо да разгледа настоящите реалности на този урок.

If you are a novice user in the cryptocurrency field but you want to start producing bitcoins and earn money on this, you need to study the current realities of this issue.
Ако сте в криптата е все още начинаещ потребител, но искат да започнат добив Bitcoin и да печелят пари за необходимо да разгледа настоящите реалности на този урок.

The leaders of the Russian Federation has repeatedly stated that the recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.
Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.