Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩАТА РЕАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• existing realities
• existing reality
• current realities

Примери за използване на Съществуващата реалност на Български и техните преводи на Английски

Не можеш да промениш нещата, борейки се със съществуващата реалност.
You cannot change by fighting the existing realities.

Това което се иска от журналист занимаващ се със СПИН, е да отрече съществуващата реалност, която е един непрекъснат упадък по един такъв научен въпрос.
What is asked of an AlDS journalist is to deny an existing reality which is a strong growing body of descent on a scientific question.

Не можеш да промениш нещата, борейки се със съществуващата реалност.
You cannot change an existing reality by fighting it.

Всеки човек има своя собствена представа за съществуващата реалност, която се е формирала чрез неговото развитие, образование, образование, професионална дейност и комуникация с други хора.
Every person has his or her own view of the existing reality, which was formed through its development, education, education, professional activities and communication with other people.

Не можеш да промениш нещата, борейки се със съществуващата реалност.
You can't change things by fighting the existing reality.

И, разбира се, със сигурност заслужава щателно ги отнасят към съществуващата реалност, условията, в които технологията ще трябва да работят, да се придържат към икономическата и техническата осъществимост.
And, of course, is certainly worth a meticulously relate them to the existing reality, the conditions in which the technology will have to work, adhere to the economic and technical feasibility.

По всяко време хората се опитваха да решат задачите, които поставят пред тях съществуващата реалност.
At all times, people tried to solve the tasks that they put before them the existing reality.

Според една от изложените гледни точки, постулатите на религията са първоначално илюзорни и имат само относително участие в съществуващата реалност, следователно вярата на човека в предоставените концепции е абсурдна и самозаблуда.
According to one of the stated points of view, the postulates of religion are initially illusory and have only relative involvement in the existing reality, therefore, the person's belief in the concepts provided is absurd and self-deception.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian officials have repeatedly stated that this recognition reflects existing realities and cannot be reconsidered.

Властите в Русия нееднократно заявяват, че признаването на независимостта са двете бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Heads of Russia said more than once that recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects the existing realities and isn't subject to revision.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that the recognition of the independence of the two republics reflects the existing realities and is not subject to revision.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Heads of Russia said more than once that recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects the existing realities and isn't subject to revision.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that the recognition of the independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.

Властите в Русия нееднократно заявяват, че признаването на независимостта са двете бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that recognition of the independence of the two former Georgian autonomies reflects existing realities and is not subject to revision.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian leaders have repeatedly stated that recognition of the independence of the two former Georgian autonomies reflects existing realities and is not subject to revision.

Властите в Русия нееднократно заявяват, че признаването на независимостта са двете бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian authorities have multiple times stated that recognition of independence of the two former Georgian autonomies reflected the existing realities and was not a subject to review.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
Russian authorities have multiple times stated that recognition of independence of the two former Georgian autonomies reflected the existing realities and was not a subject to review.

Руските власти нееднократно са заявявали, че признаването на независимостта на другите бивши грузински автономии отразява съществуващата реалност и не подлежи на преразглеждане.
The leaders of the Russian Federation has repeatedly stated that the recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.

Всяко истинско наименование, възникнало в историята, отразява определена същност, съществуваща реалност.
Any real name arose in history, reflecting a certain nature, existing reality.

В известен смисъл пантеизмът може да счита, че божествената реалност е единствената съществуваща реалност.
Pantheism may consider that the divine reality is the only existing reality.

Но в съществуващите реалности е необходимо да се прибегне до други мерки, които ще"разбъркат" тазовите кости.
But in the existing realities, it is necessary to resort to other measures that“stir up” your pelvic bones.

Тъй като западната нормалност се дефинира не като идеал, а като съществуваща реалност, всяка промяна в западните общества изменя и представата за онова, което е нормално.
Because Western normality is defined not as an ideal but as an existing reality, every change in Western societies brings a new image of what is normal.

Този всемирен разум е божествен- той стои над съществуващите реалности и получава светлината на Божиите тайни.
It encompasses all existing realities and receives its share of the lights and mysteries of God.

Нека бъдем внимателни и отговорни в чувствата, мислите и делата си и държим будно в съзнанието си прозрението, че сме проводник между една съществуваща реалност и едно чисто съзнание.
Thoughts and deeds, and keep awake in our minds the insight that we are a conductor between existing reality and pure consciousness.

Този всемирен разум е божествен- той стои над съществуващите реалности и получава светлината на Божиите тайни.
This universal mind is divine; it embraces existing realities, and it receives the light of the mysteries of God.

Треньорите от“Монро” предупреждават, да не се опитва да се насилва скоростта на този процес, защото индивидът може да успее да дислоцира неговата съществуваща реалност с драстични последствия.
Monroe trainers caution against attempting to force the pace of this process because the individual could succeed in dislocating his existing reality with drastic consequences.

Което може да направи в състоянието на служба, е да достигне безкрай съвършенства, тъй като всяка съществуваща реалност е в състояние да извършва прогрес.
At most, he can attain infinite perfections in the degrees of servitude, for every existing reality is capable of progress.

Единственото, което може да направи в състоянието на служба, е да достигне безкрай съвършенства, тъй като всяка съществуваща реалност е в състояние да извършва прогрес.
All that he can do is, in the condition of servitude, to attain endless perfections; for every existing reality is capable of making progress.

Съществува реалност, която може да се достигне само при пълно разбиране на целия процес на съществуването, те са части от тоя процес.
There is a reality which is to be found only in the total understanding of the whole process of existence, not one part of it.

Но вие можете да направите голяма крачка, съзнателно усвоявайки истината, че съществува реалност извън границите на дуалната илюзия, създадена от плътския ум и масовото съзнание.
Yet you can take a major step by consciously internalizing the truth that there is a reality beyond the dualistic illusion created by your lower mind and the mass consciousness.

Как да използвам "съществуващата реалност" в изречение

Имат ли някаква представа за обективно съществуващата реалност около тях. За това как функционира света, за наука, техника, прогрес?