Какво е " EXISTING REALITY " на Български - превод на Български

• съществуваща реалност
• съществуваща действителност
• съществуващата реалност
• съществуващата действителност

Примери за използване на Existing reality на Английски и техните преводи на Български

You can't change things by fighting the existing reality.
Не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

You cannot change an existing reality by fighting it.
Не можеш да промениш нещата, борейки се със съществуващата реалност.

To change things, don't try to fight the existing reality.
Не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

What is asked of an AlDS journalist is to deny an existing reality which is a strong growing body of descent on a scientific question.
Това което се иска от журналист занимаващ се със СПИН, е да отрече съществуващата реалност, която е един непрекъснат упадък по един такъв научен въпрос.

You do not change things by fighting the“existing reality.”.
Не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

Disappointed by the existing reality, romanticists looked for a base of its rejection and reformation in the fertile roots of tradition, in the idealized past of their countries.
Разочаровани от съществуващата действителност, романтиците търсят опора за нейното отрицание и преустройство в живителните корени на традицията, в идеализираното минало на своите страни.

You never change something by fighting the existing reality.
Не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

Because Western normality is defined not as an ideal but as an existing reality, every change in Western societies brings a new image of what is normal.
Тъй като западната нормалност се дефинира не като идеал, а като съществуваща реалност, всяка промяна в западните общества изменя и представата за онова, което е нормално.

Any real name arose in history, reflecting a certain nature, existing reality.
Всяко истинско наименование, възникнало в историята, отразява определена същност, съществуваща реалност.

Every person has his or her own view of the existing reality, which was formed through its development, education, education, professional activities and communication with other people.
Всеки човек има своя собствена представа за съществуващата реалност, която се е формирала чрез неговото развитие, образование, образование, професионална дейност и комуникация с други хора.

You can't change things by fighting the existing reality.
Не можеш да промениш нещата, борейки се със съществуващата реалност.

And, of course, is certainly worth a meticulously relate them to the existing reality, the conditions in which the technology will have to work, adhere to the economic and technical feasibility.
И, разбира се, със сигурност заслужава щателно ги отнасят към съществуващата реалност, условията, в които технологията ще трябва да работят, да се придържат към икономическата и техническата осъществимост.

You never change things by fighting the existing reality.
Никога не можеш да промениш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

At all times, people tried to solve the tasks that they put before them the existing reality.
По всяко време хората се опитваха да решат задачите, които поставят пред тях съществуващата реалност.

This is why we have told you that you have created your existing reality, and no one else is involved.
Затова ви казахме, че вие създавате вашата съществуваща действителност и никой друг не е намесен.

As Buckminster Fuller said“You never change things by fighting the existing reality.
Както отбелязва Бъкминстър Фулър„Няма как да промениш нещата, като се бориш със съществуващата реалност.

According to one of the stated points of view, the postulates of religion are initially illusory and have only relative involvement in the existing reality, therefore, the person's belief in the concepts provided is absurd and self-deception.
Според една от изложените гледни точки, постулатите на религията са първоначално илюзорни и имат само относително участие в съществуващата реалност, следователно вярата на човека в предоставените концепции е абсурдна и самозаблуда.

A very wise man said“you never change things by fighting the existing reality.
Един много умен човек е казал нещо много просто:" Никога не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

The third dimension is designed to focus on one existing reality at a time.
Триизмерният свят е създаден така, че да се съсредоточава в даден момент само върху една съществуваща действителност.

An inventor once said,"You never change things by fighting the existing reality.
Един много умен човек е казал нещо много просто:" Никога не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

At most, he can attain infinite perfections in the degrees of servitude, for every existing reality is capable of progress.
Което може да направи в състоянието на служба, е да достигне безкрай съвършенства, тъй като всяка съществуваща реалност е в състояние да извършва прогрес.

It was he who wrote that,“You never change things by fighting the existing reality.
Един много умен човек е казал нещо много просто:" Никога не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

All that he can do is, in the condition of servitude, to attain endless perfections; for every existing reality is capable of making progress.
Единственото, което може да направи в състоянието на служба, е да достигне безкрай съвършенства, тъй като всяка съществуваща реалност е в състояние да извършва прогрес.

Pantheism may consider that the divine reality is the only existing reality.
В известен смисъл пантеизмът може да счита, че божествената реалност е единствената съществуваща реалност.

Can we popularize a futuristic media illusion that there is a better progressive reality, and retro-name the existing reality into something old-fashioned and not worth saving?
Можем ли да популяризираме футуристична мултимедийна илюзия, че има по-добра прогресивна реалност и ретро име на съществуващата действителност в нещо старомодно и не струва да се спаси?

The main problem of the worldview is the contradiction in the views of people on the existing reality.
Основният проблем на философията е противоречие в мнението на хората на съществуващата действителност.

Thoughts and deeds, and keep awake in our minds the insight that we are a conductor between existing reality and pure consciousness.
Нека бъдем внимателни и отговорни в чувствата, мислите и делата си и държим будно в съзнанието си прозрението, че сме проводник между една съществуваща реалност и едно чисто съзнание.

In the words of Buckminster Fuller:“You never change things by fighting the existing reality.
Водим се от думите на Бъкминстър Фулър, че„никога не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

Here's a quote that's really resonating with me,“You never change things by fighting the existing reality.
Един много умен човек е казал нещо много просто:" Никога не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност.

Monroe trainers caution against attempting to force the pace of this process because the individual could succeed in dislocating his existing reality with drastic consequences.
Треньорите от“Монро” предупреждават, да не се опитва да се насилва скоростта на този процес, защото индивидът може да успее да дислоцира неговата съществуваща реалност с драстични последствия.