Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩАТА РЕГИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• existing registration

Примери за използване на Съществуващата регистрация на Български и техните преводи на Английски

Ще получите и копие на подробните резюмета на изследванията от съществуващата регистрация.
You will also receive a copy of the robust study summaries from the existing registration.

Активирането на приложението може се извършва чрез съществуващата регистрация на Клиента в ePay.
The application may be activated through the existing registration of the Client with ePay.

Заличаването поражда действие от деня след датата, на която е изтекла съществуващата регистрация.
The renewal takes effect from the day following the date on which the existing registration expires.

Че по никакъв начин не разширява правата, предоставени от съществуващата регистрация на търговската марка.
Provided that the removal does not in any way extend the rights given by the existing registration of the trade mark.

Подновяването поражда действие на следващия ден след датата, на която изтича съществуващата регистрация.
The renewal takes effect from the day following the date on which the existing registration expires.

Те може да се съгласят да включат вашето вещество в обхвата на съществуващата регистрация или да дадат възможност за прилагане на read-across подход.
They may be willing to add your substance to the scope of their existing registration or provide an opportunity for read-across of data.

Отмяната влиза в сила от деня след датата, на която е изтекла съществуващата регистрация.
The cancellation shall take effect from the day following the date on which the existing registration expired.

Ако направената съгласно параграф 4 констатация е окончателна, Службата заличава промишления дизайн от Регистъра считано от деня, следващ този, в който изтича съществуващата регистрация.
Where the determination made pursuant to paragraph 4 has become final, the Office shall cancel the design from the Register with effect from the day following the day on which the existing registration expired.

(Д) въведете уточнение, че по никакъв начин не разширява правата, предоставени от съществуващата регистрация на търговската марка.
(e) enter a disclaimer that does not in any way extend the rights given by the existing registration of the trade-mark.

Подновяването поражда действие на следващия ден след датата, на която изтича съществуващата регистрация.
Renewal shall take effect on the day following the date on which the current registration expires.

(Д) въведете уточнение, че по никакъв начин не разширява правата, предоставени от съществуващата регистрация на търговската марка.
(e) enter a disclaimer or memorandum relating to a trade mark which does not in any way extend the rights given by the existing registration of the trade mark.

В петък(22 юли) ЕС представи проект за техническо съдействите в Албания, на стойност 1, 5 милиона евро, насочен към завършване на първоначалното регистриране на имоти и актуализиране на съществуващата регистрация на около 60 000 имота в крайбрежните области.
The EU presented on Friday(July 22nd) a 1.5m-euro technical assistance project in Albania aimed at completing the first property registration and updating the existing registration of about 60,000 properties in coastal areas.

Вече съществува регистрация с този email адрес.
Registration with the specified email address already exists.

Вече съществува регистрация с този email адрес.
There is already a registration with that e-mail address.

Вече съществува регистрация с този email адрес.
There is already a registration with this email.

Вече съществува регистрация с този имейл адрес.
An account with this email address already exists.

Вече съществува регистрация с този email адрес.
There is already an account with that email address.

Вече съществува регистрация с този email адрес.
There is already an account with this email adress.

Ако вече съществува регистрация, трябва да преговаряте със съществуващите регистранти за достъп до подадените данни.
If a registration already exists, you need to negotiate with the existing registrants to get access to the submitted data.

Ако се присъединявате към съществуваща регистрация, проверете дали употребите във вашата верига на доставки вече са подходящо описани.
If you are joining an existing registration, check whether the uses of your supply chain are already appropriately described.

Ако нямате лична регистрация, или искате да се регистрирате с вашата съществуваща регистрация за нова професия, моля натиснете и следвайте инструкциите на бутона за регистрация..
If you don't have an account or would like to register with your existing account for a new job role, please click on the register button.

Съществуващите регистрации и условия ще се запазят.
Only current maintained lists and registers will be available.

Потребител и парола въвеждате потребителското име и парола от съществуващата Ви регистрация.
User and password entry of the username and password from your existing registration.

Ако искате да се регистрирате в Тривиадор през портала на играта или през друг медиен сайт, можете да го направите като използвате съществуващата си регистрация за тези сайтове.
If you would like to register an account with Triviador through a video game portal, or through a social media site, you can do so using your existing account on those sites.

Регистрацията на Европейска марка действа и на територията на Република България, като тази система за регистрация се различава от съществуващата в България система за регистрация на национална марка.
The registration of a Community Trademark has an effect on the territory of the Republic of Bulgaria, and this system differs from the system for registration of a national trademark existing in Bulgaria.

Съществуват рестрикции за регистрация на.
There are a few restrictions concerning the registration of.

В играта не съществува сложна регистрация и други проблеми реклама.
In the game there is no complicated registration and other troubles.

Съществуващ ред за регистрация и съставяне на договори.
Existing order of registration and drawing up of contracts.

Като цяло в Испания не съществува праг за регистрация по ДДС.
There is no VAT threshold in Lithuania for the registration.

Вече съществува регистрация с този email адрес. Ти успешно си направи регистрация!.
Registration with the specified email address already exists. You registered successfully!

Как да използвам "съществуващата регистрация" в изречение

(13) (Изм. - ДВ, бр. 14 от 2012 г.) При изгубване или унищожаване на удостоверението по ал. 12 съществуващата регистрация се заличава и лицето подава документи за нова регистрация.