Какво е " CURRENT REGIONAL " на Български - превод на Български

• настоящия регионален
• актуални регионални
• настоящите регионални
• текущите регионални

Примери за използване на Current regional на Английски и техните преводи на Български

EU relations with Tunisia in the current regional context.
Отношенията между ЕС и Тунис в настоящия регионален контекст.

Home of the current regional champion, the Main Line Barracudas.
Дом на настоящите регионални шампиони, баракудите на"Мейн Лайн".

REPORT on the EU relations with Tunisia in the current regional context.
ДОКЛАД относно отношенията между ЕС и Тунис в настоящия регионален контекст.

Current regional and international efforts in this regard are commendable.
И нашите регионални и международни усилия са насочени в тази посока.

They will also exchange opinions on current regional and international issues.
Двамата ще обменят и мнения по актуални регионални и международни проблеми.

Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.
Първо, настоящият регионален подход следва да има превес над алтернативни критерии, като например секторите с добавена стойност.

Pdf doc REPORT on the EU relations with Tunisia in the current regional context.
Pdf doc ДОКЛАД относно отношенията между ЕС и Тунис в настоящия регионален контекст.

They will focus on current regional issues, primarily the resolution of the Transnistrian dispute.
Особено внимание ще бъде отделено и на актуалните регионални проблеми, на първо място приднестровското урегулиране.

Our countries have similar positions on a number of current regional and international issues.
Страните ни имат сходни позиции по редица актуални международни и регионални проблеми.

They will focus on current regional issues, primarily the resolution of the Transnistrian dispute.
Особено внимание щебъде отделено и на актуалните регионални прпблеми, на първо място урегулирането в Приднестровието.

Towards this end, the stakeholders of the Cartel are trying to escalate current regional crises- e.g.
Подготвяйки се за този край, поддръжниците на картела се опитват да ескалират настоящите регионални кризи напр.

It is planned to touch on the current regional and international issues, including the joint fight against terrorism and the situation in Syria," the report says.
Планира се да бъдат засегнати актуални регионални и международни теми, включително съвместната борба с тероризма и ситуацията в Сирия“, съобщават още от Кремъл.

Many still can't see what really happened in the 1990s, or the current regional circumstances.
Mнозина все още не могат да разберат какво в действителност се случи през 1990-те години, или сегашните обстоятелства в региона.

At the halfway point of its current regional budgetary period(2007-2013), the European Commission conducted a review assessing how well each EU country is faring in its use of cohesion funds.
В средата на настоящия програмен период(2007-2013) Европейската комисия(ЕК) направи равносметка за това до колко отделните страни успяват да усвоят кохезионните фондове.

Having regard to its resolution of 14 September 2016 on the EU relations with Tunisia in the current regional context(6).
Като взе предвид своята резолюция от 14 септември 2016 г. относно отношенията между ЕС и Тунис в настоящия регионален контекст(6).

We need to ask whether it is sensible to recycle all current regional aid through Brussels, or whether the money could be spent more effectively if it was allocated directly to the regions in the Member States.
Трябва да зададем въпроса дали е разумно цялата сегашна регионална помощ отново да минава през Брюксел, или средствата могат да се изразходват по-ефективно, ако бъдат разпределяни директно към регионите в държавите-членки.

Note: A user needs to enter the date in the short date format for the current regional setting used by the SharePoint site.
Забележка: Потребителят трябва да въведете дата във формат на кратка Дата за текущите регионални настройки, използвани от сайта на SharePoint.

Reuters compared the profiles of 784 current regional governors, members of the upper and lower houses of parliament, the government, the Security Council, and the presidential administration-- to 768 who were in power in May 2012.
Ройтерс сравни профилите на 784 действащи регионални губернатори, членове на двете камари на парламента, Съвета за сигурност и президентската администрация, със 768, които бяха на власт през май 2012 година.

European Parliament resolution of 14 September 2016 on the EU relations with Tunisia in the current regional context(2015/2273(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2016 г. относно отношенията между ЕС и Тунис в настоящия регионален контекст(2015/2273(INI)).

China's current regional development is doing well, while the structure of economic development is undergoing profound changes and central cities and city clusters are becoming the major vessels for development, the meeting said.
Настоящото регионално развитие на Китай върви добре, докато структурата на икономическото развитие претърпява дълбоки промени и централните градове и градските клъстери се превръщат в основните звена за развитие, се казва в срещата.

Talks with counterpart Recep Tayyip Erdogan focused on politics, defence, trade, and culture, as well as on current regional and international developments.
Предмет на разговорите с колегата му Реджеп Тайип Ердоган бяха политиката, отбраната, търговията и културата, както и текущите регионални и международни събития.

The current regional differences can only be diminished through the application of a thoroughly considered and transparent strategy which distributes unused funds effectively, supporting local entrepreneurs and investments directly.
Настоящите регионални различия могат да бъдат ограничени единствено чрез прилагането на една внимателно обмислена и прозрачна стратегия, която ефективно разпределя неусвоените средства в пряка подкрепа на местните предприемачи и инвестиции.

Officially named the Akhmad Kadyrov Mosque(to honour the father of Ramzan Kadyrov, the current regional leader), the inner prayer space can hold up to 10,000 people.
Официално джамията носи името на Ахмад Кадиров(в чест на бащата на сегашния регионален лидер Рамзан Кадиров) и в нея могат да се молят едновременно до 10 000 души.

The chapter on current regional trends shows that the GDP per head in"Convergence" regions(regions whose GDP per head is under 75% of the Community average) grew 50% faster than in the rest of the EU between 2000 and 2005.
Главата за текущите регионални тенденции показва, че БВП на глава от населението в„ковергентните“ региони(тези, чийто БВП на глава от населението е под 75% от средния за Общността), е нараствал с 50% по-бързо от останалите в ЕС за периода 2000 г.- 2005 г.

Spain's government said it was not planning to make any arrests, but it is unclear how it will proceed if the current regional administration staff refuse to leave their offices.
Засега испанското правителство не планира арести, но не е ясно как ще процедира ако настоящата регионална администрация откаже да напусне кабинетите си.

For the current regional programming period, the European Commission proposed a new legislative package in order to concentrate structural and cohesion fund spending on Lisbon(innovation, growth and jobs) and Gothenburg(sustainable development) goals.
За настоящия регионален програмен период, Европейската комисия предложи нов законодателен пакет, за да концентрира разходването на средствата от структурните и кохезионния фонд върху Лисабонската цел(иновации, растеж и заетост) и Гьотеборгската цел(устойчиво развитие).

The two presidents discussed possibilities for furthering bilateral cooperation and exchanged views on current regional issues, especially the situation in the Balkans.
Двамата президенти обсъдиха по-нататъшното развитие на двустранните отношения и обмениха мнения по актуални теми, преди всичко за ситуацията на Балканите.

During the period covered by the Program, political consultations are planned on topics such as bilateral relations and prospects for their development, bilateral cooperation within the UN and other international organizations and current regional issues.
В обхванатия от Програмата период се планира и провеждането на политически консултации по теми, като двустранни отношения и перспективи за тяхното развитие, взаимодействие в рамките на ООН и други международни организации и актуални регионални въпроси.

There will also be a meeting between Putin and Erdogan, during which issues of further development of Russian-Turkish relations and current regional and international problems will be discussed," the press service noted.
Също ще има среща между Путин и Ердоган, по време на която ще се обсъди задълбочаване развитието на руско-турските отношения, както и настоящи регионални и международни проблеми", поясняват от пресслужбата на руския лидер.

After the ceremony, the two leaders are set to hold talks to discuss the development of the Russia-Turkey relations and the current regional and international issues.
Очаква се по-късно през деня двамата лидери да обсъдят въпроси за по-нататъшното развитие на руско-турските отношения, актуалната и регионалната международна проблематика.