Какво е " CURRENT REGIME " на Български - превод на Български

• настоящия режим
• сегашния режим
• текущият режим
• сегашното правителство
• днешният режим
• настоящият режим
• сегашният режим
• сегашната система

Примери за използване на Current regime на Английски и техните преводи на Български

Or the current regime.
Или настоящият режим.

There are no alternatives to the current regime.
В момента няма алтернатива на сегашното правителство.

They say that the current regime cannot be reformed.
Че сегашната система не може да бъде реформирана.

There is no other alternative to the current regime.
В момента няма алтернатива на сегашното правителство.

Don't like the current regime in Iran?
Сегашната система в България не ви харесва?

And it is among the greatest threats to the current regime.
Именно те са основната заплаха за сегашния режим.

The parties are the current regime and the opposition.
Това са настоящият режим и вътрешната опозиция.

As a consequence- overeating and failure of the current regime.
Като последица- преяждане и неуспех на сегашния режим.

What is the current regime?
Какъв е настоящия режим?

Iran's current regime is the biggest threat to world peace.
Настоящият режим на Иран е най-голямата заплаха за световния мир.

Not likely in the current regime.
Е малко вероятно при сегашния режим.

The current regime is responsible for the way things have evolved in Syria….
Настоящият режим е отговорен за начина, по който нещата се развиха в Сирия….

Whereas a credible alternative is needed to the current regime;
Като има предвид, че е необходима внушаваща доверие алтернатива на настоящия режим;

Finally, the current regime for holding press conference will continue, i.e.
В заключение, настоящият режим за провеждане на редовни пресконференции се запазва, т.е.

I have read them, too, and they seem to be addressed to those in the current regime.
Аз също ги прочетох и те изглежда са насочени към настоящия режим.

Finally, the current regime for holding regular ECB press conferences will continue, i.e.
В заключение, настоящият режим за провеждане на пресконференции се запазва, т.е.

The days of tyranny are numbered and the demise of the current regime is inevitable.
Дните на тиранията са преброени, а смъртта на сегашния режим е неизбежна.

A deep look inside the current regime of the Democratic People's Republic of Korea under Kim Jong-un.
Представяме задълбочен преглед на сегашния режим в Корейската народно-демократична република с лидер Ким Чен Ун.

It was exactly that kind of approach in the past which led to the birth of the current regime.
Именно този подход в миналото доведе до раждането на сегашния режим.

The Commission is of the opinion that under the current regime complementarity is adequately ensured.
Комисията счита, че при сегашния режим допълняемостта е подходящо гарантирана.

I would like to underline various facts regarding these assertions by the current regime.
Аз искам да представя различни факти относно тези твърдения на настоящия режим.

Who are the Islamo-fascists in Saudi Arabia- the current regime or its religious-fanatical opponents?
Кои са„ислямофашистите“ в Саудитска Арабия- настоящият режим или неговите религиозно-фанатични опоненти?

The testing was conducted on North Korea's National Day, which celebrates the founding of their current regime.
Днес е и Национален ден на Северна Корея, когато се чества основаването на сегашния режим.

Is Iran's current regime, which has lost its legitimacy and is divided internally, a credible actor in negotiations?
Надежден партньор в преговорите ли е сегашният режим в Иран, който е загубил своята легитимност и е вътрешно разделен?

Most of the amendments are designed to modify the current regime of paid annual leave.
Повечето от измененията имат за цел да изменят настоящия режим на платения годишен отпуск.

You have to add something like that or to that effect in your media's reporting on these things, and not attack the current regime.
Когато медиите ви отразяват тези неща, трябва да добавите тези думи, за да изразите това значение, и да не нападате настоящия режим.

I want you to help me get rid of the current regime and replace it with a real government, not a Soviet-era dictatorship.
Искам да ми помогнете да се отървем от настоящия режим, да го заменим с истинско правителство, не с диктатура от съветско време.

Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.”.
В комюнике Bozizé отправя призиви към групировката си да продължава зверствата срещу настоящия режим и ислямистите.

If the current regime in Kiev really did use armed force against the country's population, this is undoubtedly a serious crime against the people.
Ако днешният режим в Киев е започнал да използва армия срещу населението на страната, това е много сериозно престъплание против народа.

In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
В комюнике Bozize призовава групировката си да продължи жестоките нападения срещу настоящия режим и ислямистите.