Какво е " CURRENT SMOKERS " на Български - превод на Български

• настоящи пушачи
• настоящите пушачи
• на сегашните пушачи

Примери за използване на Current smokers на Английски и техните преводи на Български

The study looked at data on more than 650 current smokers.
Проучването разглежда данни за повече от 650 настоящи пушачи.

Current smokers had around 5,300 more mutations per cell than non-smokers.
Настоящите пушачи имат с около 5 300 повече мутации на клетка в сравнение с непушачите.

Many men(62%) but few women(2.3%) were current smokers.
Голяма част от мъжете- 62% и незначителна от жените- 2.3% са настоящи пушачи.

Current smokers should be advised to stop smoking(see sections 4.4, 4.5, 5.1 and 5.2).
Настоящите пушачи трябва да бъдат посъветвани да спрат да пушат(вж. точки 4.4, 4.5, 5.1 и 5.2).

In 2009, 19.5 percent of high school students were current smokers and 7.3 percent were frequent smokers..
През 2009 г. 19, 5% от учениците от средните училища са настоящи пушачи, а 7, 3% често са пушачи..

The number of current smokers declined 2 percent since last year, from 17.5 percent to 17.1 percent of American adults.
Броят на настоящите пушачи е намалял с 2 процента от миналата година, от 17, 5 процента на 17, 1 процента от възрастните в Америка.

It was observed with a higher frequency in female than in male patients and in current smokers than in ex-smokers.
Наблюдава се с по-висока честота при жени, отколкото при мъже, и при настоящи пушачи, отколкото при бивши пушачи..

Current smokers were identified as those who said they had smoked more than 100 cigarettes in their lifetime and now smoke every day or some days.
Настоящите пушачи бяха определени като участници, които заявиха, че са пушили повече от 100 цигари през живота си и също така са казвали, че са пушили цигари"всеки ден" или"някои дни".

Steady-state trough plasma concentrations at a 300 mg dose in current smokers in this study was 1.22 µg/mL(n=17).
Минималните плазмени концентрации в стационарно състояние при доза от 300 mg при настоящи пушачи в това изпитване са били 1, 22 µg/ mL(n=17).

But 35 percent of them had high blood pressure, 15 percent had high cholesterol, 14 percent had diabetes and 27 percent were current smokers.
Но 35 процента от тях са имали високо кръвно налягане, 15 процента са имали висок холестерол, 14 процента са имали диабет, а 27 процента са настоящи пушачи.

After questioning 1 000 former and 1 000 current smokers the results show that the ban also helped 17% of all smokers cut down on how much they smoke.
След като са запитани 1 000 бивши и 1 000 настоящи пушачи, резултатите сочат, че забраната също така е помогнала на 17% от всички пушачи да намалят броя на изпушените цигари.

The majority of adolescents have never smoked(54%) and less than one quarter(21%) of the sample can be considered current smokers.
По-голямата част от европейските ученици не са пушили никога през живота си(54%) и по-малко от една четвърт от участвалите в проучването могат да бъдат считани за настоящи пушачи.

Current smokers were defined as participants who said they had smoked more than 100 cigarettes in their lifetime and also said they smoked cigarettes"every day" or"some days.".
Настоящите пушачи бяха определени като участници, които заявиха, че са пушили повече от 100 цигари през живота си и също така са казвали, че са пушили цигари"всеки ден" или"някои дни".

Smoking increases the risk of developing stomach cancer considerably, from 40% increased risk for current smokers to 82% increase for heavy smokers!.
Тютюнопушенето увеличава значително риска от развитие на рак на стомаха, от 40% повишен риск за настоящите пушачи до 82% за тежките пушачи!.

Compared with individuals who had never smoked, current smokers had a 32% increased risk of atrial fibrillation, while former smokers had a 9% higher risk.
Сравнено с хората, които не били пушили никога, настоящите пушачи имали средно с 32% по-висок риск от този вид аритмия, бившите пушачи- с 9% по-висок, а настоящите и бившите пушачи,.

People with COPD who never smoked may have a modest reduction in life expectancy, while former and current smokers are likely to have a larger reduction.
Хората с ХОББ, които никога не пушат, може да имат скромно намаляване на продължителността на живота, докато бившите и настоящите пушачи вероятно ще имат по-голямо намаление.

Based on the results of pharmacokinetic studies, current smokers should be advised to stop smoking while taking Tarceva, as plasma concentrations could be reduced otherwise.
Въз основа на резултатите от фармакокинетичните проучвания настоящите пушачи трябва да се посъветват да преустановят пушенето, докато се лекуват с Tarceva, тъй като в противен случай плазмените концентрации може да се намалят.

Available studies, executive summaries thereof and market research on the preferences of various consumer groups, including young people and current smokers;
Ii наличните изследвания, обобщени оценки за тях и пазарни проучвания за предпочитанията на различни потребителски групи, включително на младите хора и настоящите пушачи;

But a 10-year study of 1,436 elderly Taiwanese people found past and current smokers were one-third less likely to be cognitively impaired than people who had never smoked.
Но 10-годишно проучване на 1436 възрастни тайвански хора, открили минали и настоящи пушачи, е с една трета по-малко вероятно да бъдат увредени когнитивно, отколкото хората, които никога не са пушили.

The majority of adolescents in the countries surveyed had never smoked(54 per cent) and less than one quarter(21 per cent) of the sample can be considered current smokers.
По-голямата част от европейските ученици не са пушили никога през живота си(54%) и по-малко от една четвърт от участвалите в проучването могат да бъдат считани за настоящи пушачи.

Unless effective measures are implemented to prevent young people from smoking and to help current smokers quit, tobacco will kill 1 billion people in the 21st century,” it says.
Ако не се вземат ефективни мерки за предпазване на младите хора от тютюнопушенето и подпомагане на сегашните пушачи да спрат цигарите, тютюнът ще убие 1 млрд. души през ХХI-ви век," прогнозира докладът.

In the study, 21,123 California residents ages 50 to 60 participated in a health survey from 1978 to 1985, in which they indicated whether they had never never smoked, or were former or current smokers.
В проучването 21 213 жители на Калифорния на възраст от 50 до 60 години са участвали в здравно проучване от 1978 до 1985 г., в което те посочват дали никога не са пушили, или са били бивши или настоящи пушачи.

A number of reviews have found that mortality risk is lowest at a BMI of 20- 25 kg/m2 in non-smokers and at 24- 27 kg/m2 in current smokers, with risk increasing along with changes in either direction.
Някои сериозни американски и европейски проучвания показват, че рискът от смърт е по-нисък при ИТМ между 20- 25 кг/м2 при непушачите и между 24- 27 кг/м2 при настоящи пушачи, като рискът се увеличава при промени и в двете посоки.

Current smokers- and especially those who are adolescents- are more likely to have low back pain than former smokers, and former smokers are more likely to have low back pain than those who have never smoked.
Настоящи пушачи(особено юношите) са по-предразположени към болки в кръста от бивши пушачи, а вероятността бивши пушачи да изпитват болки в кръста е по-голяма, отколкото тези, които никога не са пушили.

Large-scale American and European studies have found that mortality risk is lowest at a BMI of 22.5- 25 kg/m2 in non-smokers and at 24- 27 kg/m2 in current smokers, with risk increasing along with changes in either direction.
Някои сериозни американски и европейски проучвания показват, че рискът от смърт е по-нисък при ИТМ между 20- 25 кг/м2 при непушачите и между 24- 27 кг/м2 при настоящи пушачи, като рискът се увеличава при промени и в двете посоки.

Compared with people who had never smoked, current smokers were 32 percent more likely to develop atrial fibrillation, and current and former smokers- so-called ever smokers- had a 21 percent higher risk.
Сравнено с хората, които не били пушили никога, настоящите пушачи имали средно с 32% по-висок риск от този вид аритмия, бившите пушачи- с 9% по-висок, а настоящите и бившите пушачи, взети заедно- с 21% по-висок.

Huge scale American and European studies have discovered that mortality danger is most minimal at a BMI of 20- 25 kg/m2 in non-smokers and at 24- 27 kg/m2 in current smokers, with danger expanding alongside changes in either direction.
Някои сериозни американски и европейски проучвания показват, че рискът от смърт е по-нисък при ИТМ между 20- 25 кг/м2 при непушачите и между 24- 27 кг/м2 при настоящи пушачи, като рискът се увеличава при промени и в двете посоки.

If researchers were only to compare current smokers versus current non-smokers without taking into consideration whether someone is a former smoker, they might conclude that there is no relationship between smoking and lung cancer risk.
Ако изследователите трябваше само да сравняват настоящите пушачи с настоящите непушачи, без да вземат предвид дали някой е бивш пушач, те биха могли да заключат, че няма връзка между риска от тютюнопушене и рак на белия дроб.

The researchers used data from the 2014 and 2015 National Health Interview Survey, an annual, cross-sectional household interview survey, and restricted the sample to current smokers and former smokers who quit in 2010 or later.
Изследователите са използвали данните от националното проучване за интервюто за здравето през 2014 г. и 2015 г., което е годишно проучване за интервюто с домакинства и е ограничило извадката за настоящи пушачи и бивши пушачи, които са напуснали през 2010 г. или по-късно.

Current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.
В едно изпитване фаза I с покачващи се дози при пациенти с НДКРБД, които са настоящи пушачи, фармакокинетичните анализи в стационарно състояние показват пропорционално на дозата увеличение на експозицията на ерлотиниб, когато дозата на Tarceva се е повишила от 150 mg до максималната поносима доза от 300 mg.