Какво е " CUSTOMS VALUATION " на Български - превод на Български

• митническата стойност
• митническо остойностяване
• митническата оценка

Примери за използване на Customs valuation на Английски и техните преводи на Български

Agreement on customs valuation.
Споразумение за митническата оценка.

(b) a system whereby the higher of two alternative values is used for customs valuation;.
(б) Система, позволяваща за митнически цели да се използва по-високата от две налични стойности;

The Technical Committee on Customs Valuation Technical Committee.
Техническия комитет по митническата Техническия комитет.

The Contracting Parties shall cooperate with a view to achieving a common approach to issues related to customs valuation.
Страните си сътрудничат с цел постигане на общ подход към въпросите, свързани с определянето на митническата стойност.

Agreement on customs valuation of goods transferred through the customs border of the customs union(enclosed);
Митническо остойностяване на стоки, транспортирани през митническата граница на Митническия съюз на;

A Technical Committee on Customs Valuation.
Техническия комитет за митническо остойностяване.

The implementation of the WTO Agreement on Customs Valuation(ACV) in the industrial nations has shown that it is best complemented by post entry audit.
Прилагането на Споразумението на СТО за митническата оценка(ACV) в промишлено развитите нации показа, че то най-добре се допълва от последващ одит.

The WCO Technical Committee on Customs Valuation.
СМО Техническия комитет за митническо остойностяване.

Categories E-Valuator E-Valuator from SGS- customs valuation services that enable you to pinpoint under-invoicing while speeding up trade.
Категории E-Valuator E-Valuator от SGS- услуги за митническа оценка, които ви дават възможност да идентифицирате фактуриране по занижени цени, като същевременно ускорявате търговията.

Pre-shipment inspection is also key to helping governments maintain compliance with the WTO Agreement on Customs Valuation.
Инспекцията преди спедиция е важна и като помощ на държавите при поддържане на съответствието със Споразумението на СТО за митническа оценка.

The WCO Technical Committee on Customs Valuation works to ensure uniformity in the interpretation and application of the WTO Valuation Agreement at the technical level.
СМО Техническия комитет за митническо остойностяване работи, за да се осигури еднаквост при тълкуването и прилагането на Споразумението за СТО Оценка на техническо ниво.

It also administers the technical aspects of the World Trade Organization Agreements on Customs Valuation and on Rules of Origin.
Той също така извършва технически функции за развитието на определянето на митническата стойност и правила за произход на Световната търговска организация.

If the rate recorded on BNB differs(above or below) by 5% or more from the rate in use for customs valuation purposes, this new rate replaces the rate in use according to the provisions in Article 171(1) and(2) of the Implementing Provisions.
При отклонение от 5% или повече от 5% на текущия курс на БНБ от действащия курс за митнически цели тези курсове се заменят с други съгласно разпоредбите на чл. 171, ал. 1 и ал. 2.

See paragraph 86 of Special Report No 23/2000 concerning valuation of imported goods for customs purposes(customs valuation).
Вж. точка 86 от Специален доклад No 23/2000 относно определяне на стойността на внесени стоки за митнически цели(митническо остойностяване).

Our practice is mainly connected with tariff classification of goods, anti-dumping duties, customs valuation, customs declaration invalidation, appeal of penal decrees.
Практиката ни е свързана главно с тарифно класиране на стоки, антидъмпингови мита, определяне на митническа стойност, анулиране на митнически декларации, обжалване на наказателни постановления.

Exploratory Public Consultation on the establishment in the EU of Decisions relating to binding information in the field of customs valuation.
Проучвателна обществена консултация относно приемането в ЕС на решения, отнасящи се до обвързваща информация в областта на определянето на митническата стойност.

Our practice is mainly connected with tariff classification of goods, anti-dumping duties, customs valuation, customs declaration invalidation, appeal of punitive decrees for sanctions imposition under the Customs Houses Act.
Практиката ни е свързана главно с тарифно класиране на стоките, антидъмпингови мита, определяне на митническа стойност, анулиране на митническа декларация, обжалване на наказателни постановления за налагане на санкции по Закона за митниците.

In accordance with Article 53(1)(a) of the Code, the following rates of exchange shall be used for currency conversion for customs valuation purposes.
В съответствие с член 53, параграф 1, буква а от Кодекса при преизчисляване на суми в друга валута за целите на определяне на митническата стойност се използват следните обменни курсове.

It has also committed to implement agreements on intellectual property(TRIPS), investment measures(TRIMS), customs valuation, technical barriers to trade, sanitary and phyto-sanitary measures, import licensing provisions, anti-dumping and countervailing measures, and rules of origin.
Той е също така се ангажира да прилага споразуменията относно интелектуалната собственост, инвестиционните мерки, митническата дейност, техническите пречки пред търговията, санитарните и фитосанитарните мерки, разпоредбите за лицензиране на вноса, антидъмпинговите мерки, както и правилата за произход.

The WCO manages the Harmonized System international goods nomenclature and the technical aspects of the WTO Agreements on Customs Valuation and Rules of Origin.
Поддържа международната Хармонизирана система, администрира техническите аспекти на споразуменията за митническа стойност и правила за произход на стоките на Световната търговска организация.

Similar goods', in the context of customs valuation, means goods produced in the same country, which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable;
Сходни стоки“ означава- в рамките на определянето на митническата стойност- стоки, произведени в същата държава, които, въпреки че не са еднакви във всяко отношение, имат подобни характеристики и подобни съставни материали, което им дава възможност да изпълняват същите функции и да бъдат взаимозаменяеми в търговско отношение;

The Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 shall govern the customs valuation of goods in the trade between the Parties.
И Споразумението на СТО относно прилагането на член VII от ГАТТ от 1994 г. уреждат правилата за митническото остойностяване, прилагани по отношение на взаимната търговия между страните.

Customs value' means the value as determined in accordance with the Agreement on implementation of Article VII of the GATT 1994(WTO Agreement on customs valuation);
Митническа стойност“ означава стойността, определена в съответствие със Споразумението от 1994 г. за прилагане на член VII от Общото споразумение за митата и търговията(Споразумение на СТО за определяне на митническата стойност);

The WTO and WCO cooperate on a number of areas, including the Harmonized System, Customs valuation, rules of origin and trade facilitation.
Световната търговска организация(СТО) СТО и СМО си сътрудничат по редица области, включително на Хармонизираната система, митническо остойностяване, правилата за произход и улесняването на търговията.

Agree that Article 17 recognizes that in applying the Agreement, customs administrations may need to make enquiries concerning the truth or accuracy of any statement, document or declaration presented to them for customs valuation purposes.
Се съгласяват, че член 17 признава, че за прилагане на споразумението митническите администрации могат да имат нужда да се осведомят за истинността или точността на всяко твърдение, документ или декларация, които им бъдат представени за целите на митническото остойностяване.

It has also committed to implementing agreements on intellectual property(the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement), customs valuation, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, import licensing provisions, anti-dumping and countervailing measures, and rules of origin.
Той е също така се ангажира да прилага споразуменията относно интелектуалната собственост, инвестиционните мерки, митническата дейност, техническите пречки пред търговията, санитарните и фитосанитарните мерки, разпоредбите за лицензиране на вноса, антидъмпинговите мерки, както и правилата за произход.

The WCO also maintains the international Harmonized System goods nomenclature, and administers the technical aspects of the WTO Agreements on Customs Valuation and Rules of Origin.
Поддържа международната Хармонизирана система, администрира техническите аспекти на споразуменията за митническа стойност и правила за произход на стоките на Световната търговска организация.

Several WCO committees, such as the Harmonized System Committee, the Permanent Technical Committee, the Technical Committee on Customs Valuation, Technical Committee on Rules of Origin, the Capacity Building Committee, and the SAFE Working Group, provide a platform for developing instruments and best practices on customs competencies.
Няколко комисии на СМО като Комитета по Хармонизираната система, Постоянния технически комитет, Техническия комитет по митническата стойност, Техническия комитет по правилата за произход, Комитетя за изграждане на капацитет и SAFE, предоставят платформа за разработване на инструменти и добри практики в митническите компетенции.

The provisions of the Agreement on the Implementation of Article VII of GATT 1994 contained in Annex 1A to the WTO Agreement, including any subsequent amendments, shall govern the customs valuation of goods in the trade between the Parties.
С разпоредбите на Споразумението за прилагане на член VII от ГАТТ от 1994 г., което се съдържа в приложение 1А към Споразумението за СТО, включително всички последващи изменения, се урежда определянето на митническата стойност на стоките, които са предмет на търговия между страните.

At the end of the period agreed in the authorisation(usually a month), the trader lodges the supplementary declaration, which contains all details(customs valuation, weight, etc.) for each individual account entry in order to be able to calculate the duties for the totality of all account entries(total duty amount) in the period.
В края на договорения в разрешението период(обикновено един месец) икономическият оператор внася допълнителна декларация, съдържаща всички подробности(митническа стойност, тегло и т.н.) за всяко отделно вписване в счетоводната отчетност, за да могат да се изчислят задълженията за общия сбор от всички вписвания(общ размер на митните сборове) за дадения период.