Какво е " CUT THE RIBBON " на Български - превод на Български

• преряза лентата
• срязаха лентата
• прерязаха лентата
• пререже лентата
• прерязвам лентата

Примери за използване на Cut the ribbon на Английски и техните преводи на Български

Cut the ribbon.
Срежи лентата.

You have to cut the ribbon.
Лентата ще прережеш ти.

Cut the ribbon and open the doors!
Взимайте въжетата и отворете вратата!

You have to cut the ribbon.
Трябва да срежем лентата.

Then cut the ribbon for the bookmark.
След това изрежете лентата за отметката.

My son will cut the ribbon.
Синът ми ще пререже лентата.

Cut the ribbon the desired length;
Нарязва на лентата на желаната дължина;

Not till you cut the ribbon.
Не и докато не разрежете лентичката.

Cut the ribbon at the end of the frills and bend under the cut..
Прерязаха лентата в края на набори и огъване под границата.

I propose that the king cut the ribbon.
Предлагам ви краля да разреже лентата.

Necessary to cut the ribbon on the same squares.
Необходимо да прерязаха лентата на същите квадрати.

The mayor has asked me to cut the ribbon.
Кметът ме помоли да прережа лентата.

Who wants to watch me cut the ribbon at the mayor's unveiling thing?
Кой иска да ме гледа как прерязвам лентата на церемонията днес?

Let's draw a picture as they cut the ribbon.
Да направим снимка, докато режете панделката.

Mrs. Ivanka Tsankova cut the ribbon of the clock and started a new time for the school and its students.
Г-жа Иванка Цанкова преряза лентата на часовника и стартира ново време за училището и учениците му.

Within moments, our director will cut the ribbon.
След малко, ще дойде нашия директор да среже лентата.

Lars Larsen will cut the ribbon for the first JYSK store in Ireland, which will open in the town of Naas, located approximately 40 kilometers from the capital Dublin.
Ларс Ларсен ще пререже лентата на първия магазин на JYSK в Ирландия, който ще отвори врати в град Нейс, на около 40 км от столицата Дъблин.

I will see you all again in a few months when I cut the ribbon.
Ще се видим отново след няколко месеца, когато прерязвам лентата.

Prime Minister Boyko Borisov cut the ribbon at the official opening.
Премиерът Бойко Борисов преряза лентата при официалното откриване.

We all wish Tom was here, but someone's gotta cut the ribbon.
Всички искаме Том да беше тук, но някой трябва да пререже лентата.

Jtekt last year cut the ribbon on a new technology development center in Akita Prefecture, known more for its rice, sake and namesake dog breed than engineering.
Jtekt Corp миналата година преряза лентата на нов център за разработки в северната японска префектура Акита, известна с ориза, сакето и едноименната порода кучета, а не с инженерство.

After reaching the opposite edge of the curtain, cut the ribbon, leaving a little on the Acc.
След достигане на противоположния край на завесата, прерязаха лентата, оставяйки малко по Acc.

After the blessing ceremony, the children who are being treated or have healed, officially cut the ribbon.
След освещаването, децата, които се лекуват или вече са излекувани, тържествено срязаха лентата.

If you are satisfied with the fullness of the flower, cut the ribbon, wrap edge in the middle and secure.
Ако сте доволни от пълнотата на цветето, прерязаха лентата, увийте ръб в средата и сигурен.

Jtekt last year cut the ribbon on a new technology development center in Akita Prefecture, northern Japan, known more for its rice, sake and namesake dog breed than engineering.
През миналата година Jtekt преряза лентата на нов център за технологично развитие в префектура Акита, северна Япония, известна повече с ориза и сакето си, отколкото с инженерни постижения.

Mayor Petar Paunov, the governor Victor Yanev and the Chairman of the Municipal Council, Ivan Andonov cut the ribbon on the park- hotel“Kyustendil”….
Кметът Петър Паунов, областният управител Виктор Янев и председателят на Общински съвет Иван Андонов срязаха лентата на парк- хотел„Кюстендил” при официалното му откриване….

The chair of the art association Polozov cut the ribbon at the opening ceremony and said,"As a painter, it is impossible for me not to care about the persecution.
Г-н Полозов, председател на местния Съюз на художниците, преряза лентата на церемонията по откриването й и каза:„Като художник не мога да не обърна внимание на това преследване.

Mayor Petar Paunov, the governor Victor Yanev and the Chairman of the Municipal Council, Ivan Andonov cut the ribbon on the park- hotel“Kyustendil” its official opening today.
Кметът Петър Паунов, областният управител Виктор Янев и председателят на Общински съвет Иван Андонов срязаха лентата на парк- хотел„Кюстендил” при официалното му откриване днес.

Tihomir Konstantinov cut the ribbon with the wish for the citizens of Cherven briag to be able to find there answers and information on many issues related with their citizens' rights and duties.
Тихомир Константинов, преряза лентата с пожеланието тук жителите на Червен бряг да намерят своя естествен пристан по всички въпроси, свързани с техните граждански права и задължения.

Tomorrow, 1 July 2011, Wednesday, the Minister of Regional development and Public works Rosen Plevneliev will cut the ribbon to commemorate the opening of the second factory for dry construction mixtures, property of Weber in Bulgaria.
Утре, 1 юни 2011 г., сряда, от 11 часа министърът на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев ще пререже лентата на втория завод завод за сухи строителни смеси на Вебер(Weber) в България.