Какво е " CUT THE RISK " на Български - превод на Български

• намалява риска
• намалили риска
• за намаляване на риска

Примери за използване на Cut the risk на Английски и техните преводи на Български

Cams would cut the risk on a bank job.
Камерите биха намалили риска при банков обир.

When compounded, all these factors may drastically cut the risk of heart disease.
Когато се комбинират, всички тези фактори могат драстично да намалят риска от сърдечни заболявания.

Walking cut the risk for developing type 2 diabetes by 12.3 percent; running, 12.1 percent.
Walking намалява риска от развитие на диабет от 12,3%, работи- с 12,1%.

Antioxidants in red wine can strengthen the immune system and cut the risk of colds.
Антиоксидантите в червеното вино могат значително да засилят имунитета и да намалят риска от настинки.

Drinking coffee may cut the risk of diabetes, say researchers.
Пиенето на кафе може да намали риска от диабет, смятат учените.

A Study of 8000 people found that walking just two miles a day cut the risk of death almost in half.
Направени проучвания над 8000 мъже установили, че ходене само на две мили(5 км) на ден намалява риска от смърт почти наполовина.

An apple a day could cut the risk of a premature death by 20 per cent, researchers have found.
Ежедневната разходка по магазините може да намали риска от преждевременна смърт с 20%, открили експертите.

For those aged 65 and over, 2-3 strength sessions a week can cut the risk of Alzheimer's in half.
За тези над 65-годишна възраст добавянето на 2-3 сеанса за сила на седмичното занимание може да намали риска от Алцхаймер на половина.

Three cups of tea a day could cut the risk of bone fractures in the elderly by almost a third.
Пиенето на три чаши чай дневно може да намали риска от фрактури на бедрената кост с почти една трета.

One study suggests that an extra portion of fish every week can cut the risk of heart disease in half.
Едно проучване дори предполага, че една допълнителна порция от рибата всяка седмица може да намали риска от сърдечни заболявания наполовина.

However, regular cycling cut the risk of death from any cause by 41%, cancer by 45% and heart disease by 46%.
Но по време на изследването хората, които карали редовно колело, намалили риска си от смърт от всяко едно заболяване с 41%, от рак- с 45%, а от сърдечно заболяване- с 46%.

The results revealed that moderate consumption of red wine cut the risk of colon cancer by 45%.
След продължителни изследвания те достигат до извода, че умерената консумация на червено вино намалява риска от колоректален рак с над 45%.

Moderate exercise among those aged 55-75 may cut the risk of developing metabolic syndrome, which increases heart disease and diabetes risk..
Умерените упражнения сред жени на възраст между 55 и 75 години може да намали риска от развитие на метаболитен синдром, който увеличава сърдечните заболявания ириска от диабет.

The Honolulu Heart Study of 8,000 men found that walking just two miles a day cut the risk of death almost in half.
Направени проучвания над 8000 мъже установили, че ходене само на две мили(5 км) на ден намалява риска от смърт почти наполовина.

Two or three cloves of garlic a day cut the risk of subsequent heart attacks in half, in heart patients.
Две или три скилидки чесън на ден намаляват риска от последващи сърдечни пристъпи на половина при пациенти със сърдечни проблеми.

Foods made out of tomatoes contain a healthy amount of lycopene, an essential nutrient that can cut the risk of certain types of cancers.
Храни, направени от домати, съдържат ликопен, важен хранителен елемент, който може да намали риска от някои видове рак.

Another study that involved mice showed that eating walnuts cut the risk of developing breast cancer in half, as well as slowing the growth of tumors by 50 percent.
Друго изследване, в което участват мишки показва, че яденето на орехи намалява риска от развитие на рак на гърдата наполовина, както и забавя растежа на туморите с 50 на сто.

Tomatoes are rapidly emerging as a‘super food', courtesy of a natural chemical called lycopene which may cut the risk of prostate cancer.
Доматите се появяват бързо като„супер храна“, благодарение на естествен химикал, наречен ликопен, който може да намали риска от рак на простатата.

Installing working smoke alarms helps cut the risk of home fire fatalities in half.
Инсталирайте аларма за дим у дома- тя помага за намаляване на риска от смърт при извънредни ситуации на половина.

The team cites, for example, several epidemiologic studies that suggest dietary intake and blood levels of folate cut the risk of colorectal cancer.
Екипът цитира например няколко епидемиологични проучвания, които предполагат, че хранителния прием и нивата на фолати в кръвта намаляват риска от колоректален рак.

One study found that consuming citrus fruits could cut the risk of mouth, larynx and stomach cancers by up to 50 percent.
Изследване от 2003 г. установи, че портокалите могат да намалят риска от рак на устата, ларинкса и стомаха с до 50 процента.

Some are preventable or modifiable factors(for example, reducing the risk of diabetes or heart disease may in turn cut the risk of dementia).
Някои от тях са възпрепятстващи се или модифицируеми фактори(например намаляването на риска от диабет или сърдечни заболявания може от своя страна да намали риска от деменция).

One study found that diets rich in vitamin C can cut the risk of cataract formation by one-third.
Едно проучване установи, че диети, богати на витамин С, могат да намалят риска от образуване на катаракта с една трета.

They found the Mediterranean diet supplemented with olive oil cut people's risk of peripheral artery disease by 64 percent, and the one with extra nuts cut the risk in half.
Така учените установили, че средиземноморската диета, допълнена със зехтин, намалява риска от заболяване на периферните артерии с 64%, а този с допълнителни ядки намалява риска на половина.

And British researchers found that the resveratrol in red wine could cut the risk of colon cancer by 50 percent as well.
И британски учени са установили, че ресвератролът в червеното вино може да намали риска от рак на дебелото черво също наполовина.

Researchers found that the Mediterranean diet with extra olive oil lowered people's risk of peripheral artery disease by 64 percent, while the one with extra nuts cut the risk in half.
Така учените установили, че средиземноморската диета, допълнена със зехтин, намалява риска от заболяване на периферните артерии с 64%, а този с допълнителни ядки намалява риска на половина.

However, despite the findings and a study suggesting coffee could cut the risk of death, coffee isn't a panacea for all ills.
Въпреки констатациите и проучването, което предполага, че кафето може да намали риска от смърт, то не е панацея за всички болести.

Vitamin C supplements can speed the clearance of the stomach disease-causing bacterium Helicobacter pylori and cut the risk of gastric cancer it causes.
Витамин С добавките може да ускорят клирънса на стомашната болест, причиняваща бактерия Helicobacter pylori и да намали риска от стомашен рак, който причинява тя.

But, during the course of the study, regular cycling cut the risk of death from any cause by 41%, the incidence of cancer by 45% and heart disease by 46%.
Но по време на изследването хората, които карали редовно колело, намалили риска си от смърт от всяко едно заболяване с 41%, от рак- с 45%, а от сърдечно заболяване- с 46%.

The study continued in people with lower blood pressures and showed that treatment, even in people with mild hypertension, cut the risk of cardiovascular death by more than half.
Проучването продължи с хора с по-ниско кръвно налягане и показа, че лечение, дори при хора с лека форма на хипертония, намалява риска от сърдечно-съдова смърт с повече от половина.