Какво е " LESSEN THE RISK " на Български - превод на Български

• намали риска
• намалили риска
• намаляват риска
• намаляване на риска

Примери за използване на Lessen the risk на Английски и техните преводи на Български

Good diet and exercise can lessen the risk.
Правилното хранене и физическите упражнения намаляват опасността.

Prevent, or lessen the risk of, errors or irregularities;
Предотврати или минимизира риска от грешки и нарушения;

Luckily, we can take preventative steps to lessen the risk.
За щастие, можете да предприемете превантивни стъпки, за да намалите риска.

Again, this is to lessen the risk to the financial institution.
Целта му отново е минимизиране на риска за глобалната корпорация.

But… there is one final test… to prove our worth and to lessen the risk on her end.
Но… има един последен тест… за да докажем стойноста и да намали риска от края.

This fruit is known to lessen the risk of heart disease and high blood pressure.
Този плод е известен със свойствата си да намалява риска от сърдечни заболявания и от високо кръвно налягане.

Antivirus software is the generally accepted way to lessen the risk of infection.
Общоприетият начин за снижаване на опасността от инфекция е чрез антивирусен софтуер.

This will lessen the risk of inducing the infant whose lungs are not yet matured completely.
Това намалява потенциалния риск от индукция на бебето, чиито бели дробове не са се развили.

Cooking and washing up could lessen the risk of early death.
Готвенето и чистенето намаляват риска от ранна смърт.

Machines in which the provision of emergency stop would not lessen the risk;
Машините, при които устройствата за аварийно спиране не биха намалили риска поради една от следните причини.

Proper control of diabetes may also lessen the risk of a heart attack or stroke.
Подходящият контрол на диабета също може да намали риска от инфаркт или инсулт.

The AAP suggests that giving the baby a pacifier before bedtime may help lessen the risk of SIDS.
В AAP заявява, че даването на биберон за бебето, преди да заспи, значително понижава риска от SIDS.

According to this research, these girlfriends might actually lessen the risk of developing health conditions such as diabetes in their partners.
Според това проучване, тези жени всъщност биха намалили риска от развитие на здравословни състояния като диабет при техните партньори.

It can lessen the risk for stroke and heart disease, and you will also feel full longer that can help keep a healthy weight.
Той може да намали риска от сърдечни заболявания и инсулт и също така ще се почувствате пълни по-дълго, което може да ви помогне да поддържате здравословно тегло.

Luckily, practicing certain habits can lessen the risk of having varices.
За щастие, практикуването на определени навици може да намали риска от появата на варици.

An earthquake like this can increase the risk of a major earthquake nearby, although it can also decrease stress on a nearby fault and lessen the risk.”.
Земетресение като това може да увеличи риска от силно земетресение в непосредствена близост, макар че то може също да намали напрежението от близкия разлом и да намали риска“.

In fact, the research says that these girls might even lessen the risk of developing health conditions such as diabetes in their partners.
Според това проучване, тези жени всъщност биха намалили риска от развитие на здравословни състояния като диабет при техните партньори.

Recommended Nutrient Intakes(RNIs) are used to determine the amounts of vitamins, minerals, and protein needed to provide adequate nutrition and lessen the risk of chronic disease.
Препоръчителните хранителни дози(RNI) се използват за определяне на количествата витамини, минерали и протеини, необходими за осигуряване на адекватно хранене и намаляване на риска от хронични заболявания.

Installing these will not only assure one of clean water, it will also lessen the risk of acquiring diseases from exposure to these harmful elements such as neurological disorders or cancer.
Инсталирането им не само ще осигури чиста вода, тя също така ще намали риска от заболявания от излагане на тези вредни елементи, като неврологични заболявания или рак.

One extremely large study, involving over 50,000 women who were followed over time, suggests that adequate intake of folate may lessen the risk of breast cancer associated with alcohol.
Едно голямо проучване, включващо повече от 50 000 жени, последвано от времето, предполага, че адекватният прием на фолати може да намали риска от рак на гърдата, свързан с алкохола.

Installing these will not only assure one of clean water, it will also lessen the risk of acquiring diseases from exposure to these harmful elements such as neurological disorders or cancer.
Инсталирането им не само ще осигури една чиста вода, тя също така ще намали риска отневрологични заболявания или рак, които са в следствие на излагането на тези вредни елементи.

Peanuts contained in this butter are a rich source of unsaturated fatty acids which contribute to the decrease of a high cholesterol level in the blood and lessen the risk of sclerosis and circulatory diseases.
Фъстъците, съдържащи се в това масло, са богат източник на ненаситени мастни киселини, които допринасят за намаляването на високото ниво на холестерола в кръвта и намаляват риска от склероза и заболявания на кръвообращението.

The concomitant use of indinavir with nucleoside analogues(to which the patient is naive) may lessen the risk of the development of resistance to both indinavir and the nucleoside analogues.
Едновременната употреба на индинавир с нуклеозидни аналози(които пациентът не е взимал), може да намали риска от развитие на резистентност, както към индинавир, така и към нуклеозидните аналози.

Studies have further shown that higher intake of omega-3s may lessen the risk of allergies in infants.
Проучванията показват също, че по-високата консумация на омега-3 може да намали риска от алергии при кърмачета.

Treatment of gonorrhoea as soon as it is detected in pregnant women will lessen the risk of these complications.
Лечение на гонореята, веднага след като тя е открита при бременни жени ще намали риска от тези усложнения.

Automation also lessens the risk of human error….
Автоматизацията намалява риска от човешка грешка.

Every confirmation lessens the risk that a transaction is reversed.
Всяко потвърждение прогресивно намалява риска от отмяна на трансакция.

Lessening the risk of detonation.
Намалява риска от детонации.

Reducing meat consumption by 15%, ie one day of the week, lessens the risk of chronic preventable illness and helps slow climate change.
Намаляването на консумацията на месо с 15%(равностойно на един ден в седмицата) снижава риска от хронични заболявания, отразява се положително на здравето и допринася за опазването на планетата.

Implementing an effective cybersecurity system lessens the risk of falling prey to cyber attacks& protects organisations and individuals from the unauthorised exploitation of systems, networks& technologies.
Ефективната киберсигурност намалява риска от кибератаки и защитава организациите и хората от ползване без право на достъп на системи, мрежи и технологии.