Какво е " CUTTING EMISSIONS " на Български - превод на Български

• намаляване на емисиите
• намаляването на емисиите
• ограничаване на въглеродните емисии
• да намали въглеродните емисии

Примери за използване на Cutting emissions на Английски и техните преводи на Български

Kyoto- a first step in cutting emissions.
Киото- първа стъпка в намаляването на емисиите.

In addition, specific targets for cutting emissions should be adopted by the developed countries on a par with those adopted by the EU, along with the corresponding contributions from the developing countries.
Освен това развитите държави следва да приемат конкретни цели за намаляване на емисиите, наравно с тези на ЕС, заедно със съответния принос от страна на развиващите се държави.

He says a range of targets for cutting emissions were discussed.
Тя обясни, че са предприети серия от мерки за намаляване на емисиите.

In practice, joint implementation projects are most likely to be carried out in countries with economies in transition(EIT) as there tends to be more opportunities for cutting emissions at a low cost.
На практика най-вероятно е такива проекти да се осъществяват в страни с икономики в преход, където има по-големи възможности за намаляване на емисиите на по-ниска цена.

The EU agreed on Monday on targets for cutting emissions from cars and vans.
ЕС постигна разбирателство по цели за намаляване на емисиите от автомобили и микробуси.

There are a variety of clean vehicle technologies and fuels under development and in use, but electric vehicles represent one of the most promising technologies for reducing oil use and cutting emissions.
Съществуват или са в процес на развитие множество чисти технологии и горива в транспорта, но електрическите автомобили са една от най-обещаващите за намаляване на зависимостта от петрола и намаляване на емисиите.

Climate change mitigation means cutting emissions of‘greenhouse' gases.
Смекчаването на изменението на климата означава намаляване на емисиите на„парникови“.

Let us not forget that in the meantime, we are putting in place the most concrete and effective system for cutting emissions in the world.
Нека не забравяме, че междувременно въвеждаме най-конкретната и ефективна система за намаляване на емисиите в света.

Ireland urged to create an ambitious plan for cutting emissions from buildings to meet Paris Agreement.
Европейските държави са призовани да създадат амбициозни планове за намаляване на емисиите от сградите, за да изпълнят Парижкото споразумение→.

Environment Minister, Henryk Kowalczyk, noted that, according to the UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), it as not possible to stop global warming without cutting emissions.
Министърът на околната среда Хенрик Ковалцък отбеляза в четвъртък, че Междуправителствената експертна група по изменението на климата(IPCC) наскоро декларира, че е невъзможно да се ограничи глобалното затопляне без ограничаване на въглеродните емисии.

European countries urged to create ambitious plans for cutting emissions from buildings to meet Paris Agreement.
Европейските държави са призовани да създадат амбициозни планове за намаляване на емисиите от сградите, за да изпълнят Парижкото споразумение.

The 2C target would require cutting emissions by roughly a third by 2030 and a global carbon price of around $70 per ton," IMF Managing Director Christine Lagarde and Vitor Gaspar, the fund's head of fiscal affairs, said in a joint blog post.
Това ще изисква намаляване на емисиите с около една трета до 2030 г. и глобална цена за въглеродните емисии от около 70 долара за тон", заявиха управляващият директор на МВФ Кристин Лагард и Витор Гаспар, директор по фискалните въпроси.

European countries urged to create ambitious plans for cutting emissions from buildings.
Контакти English Европейските държави са призовани да създадат амбициозни планове за намаляване на емисиите от сградите.

Governments should focus most on cutting emissions, not costly engineering solutions that might not work, she said.
Правителствата трябва да се съсредоточат най-вече върху намаляването на емисиите, а не върху скъпите инженерни решения за извличане на въглерода, каза тя.

Although the new Commission President revealed few details, she said the bill will seek to help cutting emissions while creating jobs.
Въпреки че разкри малко подробности, тя каза, че това ще помогне за намаляване на емисиите, докато създава работни места.

Developed countries should take the lead in cutting emissions, but rapidly industrialising developing nations must act too.
Развитите страни трябва да бъдат начело при намаляване на вредните емисии, но бързо индустриализиращите се развиващи се нации също трябва да предприемат действия.

His official brief involves pushing the EU bloc to adopt a“European Green Deal” for cutting emissions and creating jobs.
Сред приоритетните му задължения е работа по настояването на ЕС да приеме„Европейска зелена сделка“ за намаляване на емисиите и създаване на работни места.

Climate change mitigation means cutting emissions of'greenhouse' gases, i.e. avoiding unmanageable impacts of climate change.
Смекчаването на изменението на климата означава намаляване на емисиите на„парникови“ газове, тоест избягване на неуправляеми въздействия от изменението на климата.

News& Media> Insights> European countries urged to create ambitious plans for cutting emissions from buildings to meet Paris Agreement.
Европейските държави са призовани да създадат амбициозни планове за намаляване на емисиите от сградите, за да изпълнят Парижкото споразумение.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.
Живите екосистеми, като горите, мангровите гори, блатата и морското дъно, могат да извличат ограмни количества въглерод от въздуха и да го съхраняват безопасно, но понастоящем природните климатични решения получават само 2% от финансирането за намаляване на емисиите.

Developed countries should, for reasons of fairness and practicality, take the lead in cutting emissions, but the rapidly industrialising developing nations must act effectively too.
Развитите страни трябва да бъдат начело при намаляване на вредните емисии, но бързо индустриализиращите се развиващи се нации също трябва да предприемат действия.

The right-of-center Conservative government of Prime Minister Stephen Harper, which has close ties to the energy sector, says Canada would be subject to penalties equivalent to C$14 billion($13.6 billion) under the terms of the treaty for not cutting emissions by the required amount by 2012.".
Правителството на премиера Стивън Харпър, което е тясно свързано с енергийния сектор, обясни, че Канада ще бъде обект на санкции от 13, 6 млрд. долара по силата на Протокола от Киото, защото няма да намали въглеродните емисии до изискваното равнище през 2012 г.

Many states including California, New York and New Jersey have set goals for cutting emissions significantly by 2050, and many utilities are making plans to advance those goals.
Редица щати, в това число Калифорния, Ню Йорк и Ню Джърси, вече са поставили подобни цели за ограничаване на въглеродните емисии до 2050 г. и много местни предприятия планират да последват този план.

The right-of-centre Conservative government of Prime Minister Stephen Harper, which has close ties to the energy sector, says Canada would be subject to penalties equivalent to 14 billion Canadian dollars(€10.3 billion) under the terms of the treaty for not cutting emissions by the required amount by 2012.
Правителството на премиера Стивън Харпър, което е тясно свързано с енергийния сектор, обясни, че Канада ще бъде обект на санкции от 13, 6 млрд. долара по силата на Протокола от Киото, защото няма да намали въглеродните емисии до изискваното равнище през 2012 г.

Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions, with all plants having to comply with this limit value by 2025.
Въвеждането на пределна стойност ще действа като стимул по отношение на инвестирането в техники за намаляване на емисиите, като до 2025 г. всички инсталации ще трябва да спазват тази пределна стойност.

Limiting the global temperature rise to 1.5C above pre-industrial levels requires cutting emissions to zero by 2050.
Ограничаването на увеличаването на глобалната средна температура до 1, 5 градуса над нивата от прединдустриалната епоха изисква намаляване на емисиите до нула до 2050 година.

Measures accompanied with an initial roadmap of key policies range from ambitiously cutting emissions, to investing in cutting-edge research and innovation, to preserving Europe's natural environment.
Мерките, придружени с първоначална пътна карта на ключовите политики, варират от амбициозно намаляване на емисиите, до инвестиране в авангардни изследвания и иновации, до опазване на естествената среда в Европа.

On the supposedly greener side of the Atlantic, the Berlusconi regime-which is in the process of converting Italy's grid from oil to coal-denounced the eu goal of cutting emissions by 20 per cent by 2020 as an'unaffordable sacrifice';
От уж по-зелената страна на Атлантическия океан режимът на Берлускони- който е в процес на прехвърляне на италианската енергийна мрежа от нефт на въглища- отхвърли целта на ЕС за намаляване на емисиите с 20% до 2020 г. като"недопустима жертва";

The transportation sector accounts for 60% of emissions from non-quota sectors in Norway, and cutting emissions within this sector is therefore important for Norway to comply with our climate commitments.
Секторът на транспорта възлиза на 60% от емисиите от неквотните сектори в Норвегия и следователно намаляването на емисиите в този сектор е важно за страната, за да изпълни своите ангажименти в областта на климата.

As Germany has now said that it is abandoning nuclear power, it is obvious that the EU will not achieve its targets for cutting emissions, as a consequence of the increased use of fossil energy.
Тъй като Германия сега заяви, че се отказва от използването на атомната енергия, очевидно е, че ЕС няма да постигне целите си за намаляване на емисиите в резултат на повишеното използване на енергия от изкопаеми горива.