Какво е " CYPRUS JOINED " на Български - превод на Български

• кипър се присъедини към
• кипър влезе

Примери за използване на Cyprus joined на Английски и техните преводи на Български

Cyprus Joined DesignView.
Кипър се присъедини към DesignView.

Consequently, only the Greek part of Cyprus joined the EU.
Затова Кипърската гръцка част влезе в ЕС.

In 2008 Cyprus joined the euro.
През 2008 г. Кипър влезе в еврозоната.

On 1 January 2008, the Republic of Cyprus joined the eurozone.
На 1-ви януари, 2008 г., Република Кипърсе присъединява къмЕврозоната.

In 2008, Cyprus joined the Eurozone.
През 2008 г. Кипър влезе в еврозоната.

These chapters, however, are among the eight, blocked by Cyprus in 2009 because of Turkey's refusal to sign the additional protocol with the EU after Cyprus joined the EU in 2004.
Тези глави обаче са сред осемте, блокирани от Кипър през 2009-а година заради отказа на Турция да подпише допълнителния протокол с ЕС след присъединяването на Кипър към ЕС през 2004-а година.

Malta and Cyprus joined the EU in 2004.
Малта и Кипър бяха приети в ЕС през 2004 година.

The outflow of Russian funds from the island marks the reversal of a trend that began after the fall of the Soviet Union and accelerated as Cyprus joined the European Union in 2004 and adopted the euro in 2008.
Изтеглянето на руски средства от острова отбелязва обръщането на тендецията, която започна от краха на Съветския съюз и се забърза с влизането на Кипър в Европейския съюз през 2004 и приемането на еврото през 2008 г. Руските инвеститори бяха привлечени от Кипър заради статута на страната като такава с ниски данъци в ЕС, както и със стабилност.

Malta and Cyprus joined eurozone on 1 January 2008.
Кипър и Малта успешно се присъединиха към еврозоната на 1 януари.

In May 2004, only the internationally recognised Greek-run part of Cyprus joined the EU, thereby representing the whole country.
През май 2004 г. само международно признатата част от Кипър под гръцко управление се присъедини към ЕС, представлявайки цялата страна.

Days after that, Cyprus joined the European Union- without the Turkish Cypriots.
След което кипърските гърци влязоха в ЕС, а кипърските турци- не.

Things have changed since Cyprus joined the European Union.
Нещата в България се промениха след присъединяването й към Европейския съюз.

Cyprus joined the EU in 2004, but only the southern part enjoys full membership benefits.
Кипър се присъедини към Европейския съюз през 2004 г., но само югът се радва на пълноправно членство.

The internationally recognised Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent the island as a whole.
Признатата от международната общност Република Кипър се присъедини към ЕС през май 2004 г., претендирайки да представлява целия остров.

Cyprus joined the European Union in 2004, but only the south enjoys full membership benefits.
Кипър се присъедини към Европейския съюз през 2004 г., но само югът се радва на пълноправно членство.

Christofias reminded that tax policy was part of the negotiations when Cyprus joined the EU in 2004, hinting that whatever was agreed then was valid today.
Христофиас припомни, че данъчната политика е била част от преговорите при присъединяването на Кипър към ЕС през 2004-а година, с което намекна, че каквото е договорено тогава, ще важи и сега.

Cyprus joined the European Union in 2004, but only the south enjoys full membership benefits.
Кипър се присъедини към ЕС през 2004 г., но само южната част на острова се ползва от предимствата на членството.

The Commission is aware of this problem, which intensified when Cyprus joined the European Union on 1 May 2004, and shares the concern of the European Parliament's honourable Member.
Комисията осъзнава проблема, който се засили след присъединяването на Кипър към ЕС на 1 май 2004 г. и споделя загрижеността на уважаемия член на Европейския парламент.

Cyprus joined the EU in 2004, but only the internationally recognized south enjoys full membership benefits.
Кипър се присъедини към Европейския съюз през 2004 г., но само югът се радва на пълноправно членство.

EU law does not apply in the SBAs but under the protocol agreed when the Republic of Cyprus joined the EU in 2004, EU law applies in areas such as customs, value added tax(VAT), agriculture and fisheries.
Европейското право не важи в Зоните на суверенните бази, но съгласно протокол, подписан през 2004 г., когато Република Кипър се присъедини към ЕС, европейското законодателство се прилага по въпроси като митници, данък добавена стойност, земеделие и рибарство.

Although Cyprus joined the European Union in 2004, only its southern part enjoys full membership benefits.
Кипър се присъедини към Европейския съюз през 2004 г., но само югът се радва на пълноправно членство.

EU law does not apply in the Sovereign Base Areas but under the protocol agreed when the Republic of Cyprus joined the European Union in 2004, European Union law in areas such as customs, VAT, agriculture and fisheries applies in the Areas.
Европейското право не важи в Зоните на суверенните бази, но съгласно протокол, подписан през 2004 г., когато Република Кипър се присъедини към ЕС, европейското законодателство се прилага по въпроси като митници, данък добавена стойност, земеделие и рибарство.

Cyprus joined the EU in 2004, but only the south's 800,000 Greek Cypriots enjoy membership benefits.
Кипър се присъедини към ЕС през 2004 г., но само южната част на острова се ползва от предимствата на членството.

This did not happen and Cyprus joined the EU divided- the Turkish part remained outside, recognised only by Turkey.
Това не се случи и Кипър влезе в ЕС разделен- турската част остана отвън, призната единствено от Турция.

Cyprus joined the EU in 2004, and in the 2004 European parliament election, AKEL elected two members(Adamos Adamou and Kyriacos Triantaphyllides).
Кипър се присъединява към ЕС през 2004 г., и на европейските избори от 2004 г., АКЕЛ печели 2 места(Адамос Адаму и Кирякос Триантафилидис).

The Greek-run Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent the island as a whole.
Управляваната от гърци Република Кипър се присъедини към ЕС през май 2004 г., твърдейки, че представлява острова като цяло.

Cyprus joined the EU in May 2004, along with nine other Central and East European countries, and the European Exchange Rate Mechanism 2 in May 2005.
Естония влезе в Европейския съюз на 1 май 2004 г. заедно с голямата група централно и източноевропейски държави, а два месеца по-късно се присъедини и към валутния механизъм ERM II.

The Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent the island as a whole.
Република Кипър стана член на ЕС през май 2004 г. с претенции да представлява целия остров.

Cyprus joined the EU in May 2004, along with nine other Central and East European countries, and the European Exchange Rate Mechanism 2-- the Eurozone's waiting room-- in May 2005.
Кипър стана член на ЕС през май 2004 г., заедно с още девет централно- и източноевропейски страни, а през май 2005 г.-- и на Европейския механизъм за обменния курс 2--"чакалнята" на Еврозоната.

Although Cyprus joined the European Union in 2004, only its southern part enjoys full membership benefits.
Кипър се присъедини към ЕС през 2004 г., но само южната част на острова се ползва от предимствата на членството.