Какво е " CZECHOSLOVAK STATE " на Български - превод на Български

• чехословашката държава
• чехословашката държавна
• чехословашка държава

Примери за използване на Czechoslovak state на Английски и техните преводи на Български

The Czechoslovak State.
Чехо- Словашката държава.

In 1956, this property passed into ownership of the Czechoslovak state.
През 1945 г. тя става собственост на чехословашката държава.

The Czechoslovak State Bank.
Чехословашката държавна банка.

October 28- Anniversary of the establishment of the independent Czechoslovak state.
Октомври- Ден на появата на независима чехословашка държава.

With the establishment of the new Czechoslovak state after the War came full religious freedom.
Със създаването на новия чехословашката държава след войната дойде пълна религиозна свобода.

Documents relating to the establishment of the Czechoslovak state.
Условия и специфични обстоятелства при създаването на чехословашката държава.

In 1921, it was purchased by the Czechoslovak state and designated as an official summer presidential residence.
През 1921 г. замъкът е откупен и реконструиран от чехословашката държава и е превърнат в лятна президентска резиденция.

Th October- Day of foundation of the independent Czechoslovak state(1918).
Октомври национален празник- Ден на независима фондация на Чехословакия(1918).

Founded as Czechoslovak State Airlines(CSA) in October 1923, Czech Airlines is one of the longest running carriers in Europe.
Oснована през октомври 1923 г. като Чехословашка държавна авиолиния, CSA Czech Airlines е една от най-старите авиокомпании в Европа.

Diplomatic Spectrum- 101st Anniversary of the Foundation of an Independent Czechoslovak State.
Дипломатически спектър- 101 години от Деня на провъзгласяването на Чехословашката държава.

After World War II, the palace became Czechoslovak state property and was renovated to house government offices.
След Втората Световна война дворецът станал собственост на държавата и бил реновиран, за да служи за нуждите на правителството.

On March 15, 1939, Hitler violated the Munich agreement and moved against the Czechoslovak state..
На 15 март 1939 г. Хитлер заграби цяла Чехословакия, потъпквайки Мюнхенското споразумение.

Following the World War I, the theatre passed to the hands of Czechoslovak state and became a stage of the National Moravian Silesian Theatre.
След Първата световна война театърът е под управление на Чехословакия и се преименува на Национален Моравско-силезийски театър.

The last performance took place in 1938 when it was sold to the Czechoslovak state.
Последното представление се състои на 25 септември 1938 г., след което сградата е продадена на чехословашката държава.

After the Second World War, the palace became Czechoslovak state property and was renovated to house government offices.
След Втората Световна война дворецът станал собственост на държавата и бил реновиран, за да служи за нуждите на правителството.

In the distant 1939 in Prague a demonstration was organized on the occasion of the tenth anniversary of the Czechoslovak state.
През далечната 1939 г. в Прага се провежда демонстрация по повод десетата годишнина на Чехословашката държава.

Late in October 1918, an independent Czechoslovak state, consisting of the lands of the Bohemian kingdom and areas belonging to the Kingdom of Hungary, was proclaimed.
Късно през октомври 1918 г., за независима държава е обявена Чехословашка държава, състояща се от земите на Бохемското царство и области, принадлежащи към Кралство Унгария.

In 1970 he was forced to abandon his research career for political reasons, and left to work at the Czechoslovak State Bank for many years.
През 1970 г., по политически причини, е принуден да изостави научната кариера и дълго време работи в Чехословашката държавна банка.

Austria-Hungary broke apart at the end of World War I. Late in October 1918, an independent Czechoslovak state, consisting of the lands of the Bohemian kingdom and areas belonging to the Kingdom of Hungary, was proclaimed.
В края на октомври 1918 година за независима държава е обявена Чехословашка държава, състояща се от земите на Бохемското царство и от области, принадлежащи към Кралство Унгария.

Churchill made a remark in this regard:“Poland with greed hyena appetite took part in the robbery and destruction of the Czechoslovak state”.
Дори Чърчил пише за«невинната Полша», че тя«с алчността на хиена взе участие в ограбването и унищожаването на чехословашката държава».

The formation of an independent Czechoslovak state brought about a new dimension in the development of the Faculty of Law, which as a research centre contributed to the codification and unification of the legal system in the new state..
Формирането на независима Чехословакия състояние доведе до ново измерение в развитието на Факултета по право, който като изследователски център допринася за кодификация и обединението на правната система в новата държава.

In 1970 he was forced to abandon his research career for political reasons and he went to work at the Czechoslovak State Bank, where he was to remain for many years.
През 1970 г., по политически причини, е принуден да изостави научната кариера и дълго време работи в Чехословашката държавна банка.

When all these advantages and all this assistance has been lost and discarded, England, leading the France offers to guarantee the integrity of Poland- of that very Poland which only six months ago, with greed hyenas took part in the robbery and destruction of the Czechoslovak state.".
Англия, водейки след себе си Франция, предлага да гарантира целостта на Полша- на същата тази Полша, която само преди половин година с алчността на хиена взе участие в ограбването и унищожаването на чехословашката държава”.

The first Czechoslovak Republic(Czech/ Slovak: Československá republika) was the Czechoslovak state that existed from 1918 to 1938.
Първата Чехословашка република(на чешки: první Československá republika, на словашки: prvá Československá republika) е първата чехословашка държава, съществувала от 1918 до 1938 г.

Green cited the recognition of the unborn Polish and Czechoslovak states in World War I and explained that"since recognition of statehood is a matter of discretion, it is open to any existing State to accept as a state any entity it wishes, regardless of the existence of territory or of an established government.".
Green цитира признаването на неродените Полша и Чехия в Първата световна война и обяснява, че„тъй като признаването на държавността е въпрос на преценка, то е възможно всяка съществуваща държава, да приеме за държава, всеки субект, който желае, независимо от съществуването на територия или на установено правителство.

And now England, leading France, offers to guarantee the integrity of Poland- that same Poland, which six months ago with the greed of a hyena took part in the robbery and destruction of the Czechoslovak state”.
Англия, водейки след себе си Франция, предлага да гарантира целостта на Полша- на същата тази Полша, която само преди половин година с алчността на хиена взе участие в ограбването и унищожаването на чехословашката държава”.

After having worked as economic analyst at the Transport Research Institute at Žilina(1979-1988), he became director for information technologies at the regional directorate of the Czechoslovak State Railways in Bratislava(1988-1990).
Работи като икономически анализатор в Научноизследователския институт по транспорта в Жилина, а от 1988 до 1990 г. е директор по информационни технологии в Областната дирекция в Братислава на Чехословашките държавни железници.

The First Czechoslovak Republic(Czech: První československá republika, Slovak: Prvá česko-slovenská republika, often called"Czech: První Republika(The first Republic) by Czechs and Slovaks) was the Czechoslovak state that existed from 1918 to 1938.
Първата Чехословашка република(на чешки: první Československá republika, на словашки: prvá Československá republika или просто Prvá republika) е първата чехословашко държавно образувание, съществувало от 1918 до 1938 г. Държавата обичайно е наричана Чехословакия(Československo), както и по-късните и приемници.

Slota called the fascist leader Jozef Tiso"one of the greatest sons of the Slovak nation" and on 17 February 2000, 40 of the 41 city council members in Žilina, where Slota was mayor at the time, voted to dedicate a plaque honouring Jozef Tiso, who was convicted and executed for the breaking Czechoslovak state and for collaboration with Nazi Germany.
Слота нарича фашисткия лидер Йозеф Тисо„един от най-великите синове на словашката нация“ и на 17 февруари 2000 г. 40 от 41 общински съветници в Жилина, където Слота е кмет тогава, гласуват да се постави плакет в чест на Йозеф Тисо, който е съден и екзекутиран за рушене на чехословашката държава и за сътрудничество с Нацистка Германия.

Party and state leaders of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the USSR and other allied countries to give the Czechoslovak people urgent assistance, including military assistance.
Че личности в партията и държавата на Чехословашката социалистическа република са се обърнали към Съветския Съюз и другите съюзени страни с молба, спешно да се окаже помощ на чехословашкия братски народ, включително и с помощта на въоръжените сили.".