Примери за използване на Czechoslovak на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Czechoslovak Legion.
To the Citizens of the Czechoslovak Republic.
The Czechoslovak Legions.
Чехословашкия батальон.It was originally produced in 1988 in collaboration with Czechoslovak Television.
Създаден е в Чехословакия в сътрудничество с немската телевизия.The Czechoslovak New Wave.
Хората също превеждат
Shortly thereafter, the Poles and Hungarians took parts of Czechoslovak territory.
Скоро след това полски и унгарски войски също окупират части от Чехословакия.The Czechoslovak New Wave.
We shall outline only the main principles of the Constitution of the Czechoslovak Nation.
Ние само ще очертаем главните принципи на конституцията на Чехо-Словашката нация;The Czechoslovak Occupation.
Чехословашката окупация.After the communist takeover in 1948, Czechoslovak Radio was nationalised.
След комунистическия преврат в Чехословакия през 1948 г., всички радиостанции са национализирани.Free Czechoslovak Forces.
The announcement comes shortly after Defence Minister Karla Slechtova decided to cancel a contract worth some 1.23 billion koruna under which the country's defense industry giant Czechoslovak Group was to modernize the Czech military's DANA howitzers.
Съобщението идва скоро след като министърът на отбраната Карла Слечтова реши да анулира договор за около 1, 23 млрд. крони, според който индустриалният гигант Czechoslovak Group трябваше да модернизира наличните САУ DANA на чешката армия.Third Czechoslovak Republic.
Втора чехословашка република.Czechoslovak Football Association.
Чехословашка футболна асоциация.The Soviet animosity against Czechoslovak Ice Hockey had a long history.
Съветската неприязън спрямо чехословашкия отбор по хокей има дълга история.Czechoslovak Communist Party.
Чехословашката комунистическа партия.With the establishment of the new Czechoslovak state after the War came full religious freedom.
Със създаването на новия чехословашката държава след войната дойде пълна религиозна свобода.Czechoslovak declaration of independence.
Чехословакия обявява независимост.For the citizens of the Slovak Republic, this is one of the most important events of the 20th century, along with the founding of the first Czechoslovakia, the Slovak National Uprising during World War II, or the First of January 1993,when the independent Slovak Republic was established(after the break-up of the Czechoslovak Federal Republic).
За гражданите на Словашката република това е едно от най-важните събития на XX век, наред с основаването на първата Чехословакия, Словашкото национално въстание по време на Втората световна война, Първи януари 1993 година,когато е установена самостоятелната Словашка република(след разпадането на Чехо-Словашката федеративна република).Czechoslovak Polish People 's Republic.
Чехословакия Полска народна република.Third Czechoslovak Republic.
Първа чехословашка република.Czechoslovak representatives weren't present at the discussion.
Чехословашки представител не е бил поканен на тези обсъждания.The 1st Czechoslovak Army Corps.
Първи чехословашки армейски корпус.The Czechoslovak Legion had no real interest in fighting in the Russian Civil War.
The 1st Czechoslovak Army Corps.
Първия чехословашки армейски корпус.The Czechoslovak Nation will carry out far-reaching social and economic reforms;
Чехо-Словашката нация ще извърши дълбоки и всеобхватни социални и икономически реформи;In 1938 he was arrested by Czechoslovak authorities on charges of espionage and sentenced to death.
През 1938 г. е арестуван от чешките власти и е осъден на смърт по обвинение за шпионаж.Czechoslovak national television Slagr TV today completed the transition to the new parameters of broadcasting.
Чехословашката национална телевизия Slagr TV днес завърши преминаването към новите параметри на излъчване.Third Czechoslovak Republic.
Чехословашка социалистическа република.The Czechoslovak Olympic Committee.
Чехословашкия Олимпийски комитет.
