Какво е " CZECHOSLOVAK ARMY " на Български - превод на Български

• чехословашката армия
• чехословашки армейски

Примери за използване на Czechoslovak army на Английски и техните преводи на Български

The Czechoslovak Army.
Чехословашката армия.

Later he was able to join the Czechoslovak army corps.
По-късно е принадлежал на чехословашката армия.

The Czechoslovak Army.
На чехословашката армия.

Thus, the 1st Czechoslovak Independent Battalion was born, on which basis the 1st Czechoslovak Army Corps was formed in 1944.
Така се ражда Първи чехословашки независим батальон, на чиято база се създава и Първи чехословашки армейски корпус през 1944 година.

The 1st Czechoslovak Army Corps.
Първи чехословашки армейски корпус.

This led to the creation of the 1st Czechoslovak Independent Battalion, followed by the formation of the 1st Czechoslovak Army Corps in 1944….
Така се ражда Първи чехословашки независим батальон, на чиято база се създава и Първи чехословашки армейски корпус през 1944 година.

The 1st Czechoslovak Army Corps.
Първия чехословашки армейски корпус.

But this time, Hitler, in trepidation for war, asked for more: not only the annexation of the Sudetenland but also the immediate military occupation of the territories, giving the Czechoslovak army no time to adapt their defence measures to the new borders.
Хитлер обаче, с цел да използва кризата като претекст за война, сега изисква не само анексирането на Судетите, но и непосредствена военна окупация на териториите, като чехословашката армия няма да има време да адаптира своите отбранителни мерки по новите граници.

The 1st Czechoslovak Army Corps.
Се и Първи чехословашки армейски корпус.

Hitler however, aiming to use the crisis as a pretext for war, now demanded not only the annexation of the Sudetenland but the immediate military occupation of the territories, giving the Czechoslovak army no time to adapt their defence measures to the new borders.
Хитлер обаче, с цел да използва кризата като претекст за война, сега изисква не само анексирането на Судетите, но и непосредствена военна окупация на териториите, като чехословашката армия няма да има време да адаптира своите отбранителни мерки по новите граници.

The Czechoslovak army was ordered not to resist.
Чехословашкото правителство разпореди да не се оказва въоръжена съпротива.

The Dana was developed in the late 1970s by ZTS for the Czechoslovak army, instead of purchasing the Soviet 2S3 Akatsiya.
DANA" е разработен в края на 1970 година от"ZTS" за чехословашката армия, вместо да бъде закупен съветския 2S3 Akatsiya.

In 1958, the Czechoslovak Army adopted the assault rifle Čermak CZ SA Vz.
През 1958 г., на въоръжение в чехословашката армия е приет автоматът на Чермак CZ SA Vz.

The Dana was developed in the late 1970s by ZTS for the Czechoslovak army, instead of purchasing the Soviet 2S3 Akatsiya.
Самоходната гаубица Дана е разработена в края на 1970 г. от ZTS за чехословашката армия, вместо закупуване на съветската 2С3 Акация.

He added that the Czechoslovak army would certainly oppose this very strongly, and that Beneš had said that they would fight rather than accept it.
Той добавя, че чехословашката армия със сигурност ще се противопоставят на това силно, и че д-р Бенеш е казал, че Чехословакия ще се бори вместо да приеме.

At the disposal of Germany were stocks of weapons of the Czechoslovak army, which allowed to arm the 9 infantry divisions.
В ръцете на Германия попадат значителни запаси от въоръжението на бившата чехословашка армия, които позволяват да се въоръжат 9 пехотни дивизии и чехословашките военни заводи.

He was still in the Czechoslovak army when German troops, essentially with the approval of the leading European powers, marched into the country towards the end of 1938.
Той е все още в Чехословашката армия, когато немски войски, по същество с одобрението на водещите европейски сили, marched в страната към края на 1938.

In 2012 a Facebook page was created and later a civil movement was formed, called Czechoslovak Army Reserve Against a War Planned by the NATO Command.
През 2012 г. в Чехия се появява първо Facebook- група, а след това и като обществената инициатива организацията„Чехословашки военни от запаса срещу войната, планирана от командването на НАТО“.

In 1958 the Czechoslovak Army adopted the Čermak CZ SA Vz.
През 1958 г., на въоръжение в чехословашката армия е приет автоматът на Чермак CZ SA Vz.

Lieutenant General Václav Prchlík had already denounced the Warsaw Pact in a televised news conference as an unequal alliance and declared that the Czechoslovak Army was prepared to defend the country's sovereignty by force, if necessary.
Началникът на военния отдел на Чехословашката комунистическа партия генерал-лейтенант Вацлав Пръчлик в телевизионна новинарска конференция изобличава Варшавския договор като неравноправен съюз и обявява, че чехословашката армия е готова да защитава суверенитета на страната със сила, ако е необходимо.

Over 30,000 people served in the 1st Czechoslovak Army Corps, the 1st Separate Czechoslovak air division, and auxiliary and rear services.
Над 30 000 души служат в Първия чехословашки армейски корпус, Първото отделно чехословашко въздушно поделение, както и в помощните и тиловите части.

The chief of the Communist Party of Czechoslovakia's military department, Lieutenant General Vaclav Prchlik had already denounced the Warsaw Pact in a televised news conference as an unequal alliance and declared that the Czechoslovak Army was prepared to defend the country's sovereignty by force, if necessary.
Началникът на военния отдел на Чехословашката комунистическа партия, Генерал-лейтенант Вацлав Пръчлик в телевизионна новинарска конференция изобличава Варшавския договор като неравноправен съюз и обявява че чехословашката армия е готова да защитава суверенитета на страната със сила, ако е необходимо.

However, he did add that the Czechoslovak army would certainly oppose this very strongly, and that Dr. Beneš had said that they would fight rather than accept it.
Въпреки това, той добавя, че чехословашката армия със сигурност ще се противопоставят на това силно, и че д-р Бенеш е казал, че Чехословакия ще се бори вместо да приеме.

He did say that the transfer of these areas to Germany would almost certainly be a good thing; he added that the Czechoslovak army would certainly oppose this very strongly, and that Beneš had said that they would fight rather than accept it.
Според него, чехословашката армия със сигурност ще се противопостави на тази идея и добавя, че Бенеш е казал, че Чехословакия ще се бори вместо да приеме.

Czechoslovak People 's Army.
Чехословашката народна армия.

From the late 1940s to 1989, the extensive Czechoslovak People's Army(about 200,000) formed one of the pillars of the Warsaw Pact military alliance.
От края на 1940-те години до 1989 г. Чехословашката народна армия(около 200 000) е един от стълбовете на Организацията на Варшавския договор.

Together with the Soviet troops in the liberation of their countries took part Czechoslovak corps of the Bulgarian army, people's liberation army of Yugoslavia, the 1st and 2nd army of the Polish army, some Romanian parts and connections.
Заедно с съветските войски в освобождението на своите страни взеха участие Чехословашката армия, Българската армия, армия народна Югославия, на 1-ви и 2-ри полската армия, някои румънски части и съединения.

Documentary project about August 1968 is a collective subjective look on the soldiers of“friendly” armies and their thoughts and impressions about Czechoslovak occupation and their tasks within it.
Филмът, разказващ за месец август 1968 година, е субективен поглед към войниците от„братските“ армии и техните мисли и чувства за Чехословашката окупация и функциите им в нея.

A Red Army officer congratulates Czechoslovak soldiers on the return to their homeland.
Офицер на Червената армия поздравява чехословашките войници при завръщането им в родината.

The Army of the Czech Republic was formed after the Czechoslovak Armed Forces split after the 1 January 1993 dissolution of Czechoslovakia.
Армията на Чешката република е формирана на 1 януари 1993г. след разделянето на Чехия и Словакия.