Какво е " ЧЕХОСЛОВАШКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• czechoslovak
• czech

Примери за използване на Чехословашките на Български и техните преводи на Английски

Чехословашките комунисти.
Czechoslovak Communists.

Геология на чехословашките Карпати.
The Geology of Czechoslovak Carpathians.

Чехословашките легиони в Русия.
Czechoslovak legion in Russia.

Ние сме пилоти от Чехословашките Военновъздушни Сили.
We are fully trained pilots of the Czechoslovak Airforce.

Чехословашките легиони в Италия.
Czechoslovak Legion in Italy.

Изказване на ІV Конгрес на Съюза на чехословашките писатели.
Congress of the Association of Czechoslovak Writers.

Чехословашките легиони в Италия.
Czechoslovak Legions in Italy.

Адмирал Колчак бе предаден от Чехословашките легионери.
Admiral Koltchak was betrayed by the Czechoslovakian legionnaires.

Чехословашките мини, които е завзела.
From the Czechoslovakian mines which she has taken over.

Вината изцяло си е на чехословашките комунисти срещу собственият им народ.
This left the communist leaders of Czechoslovakia on their own.

Ние, чехословашките военни резервисти, ще изпълним тази клетва!“!
We, the Czechoslovak reserve soldiers, will fulfill this oath!

Че Германия всъщност е спряла покупката на уран от Чехословашките мини.
He noted that Germany had stopped the export of uranium from Czechoslovakian mines.

Офицер на Червената армия поздравява чехословашките войници при завръщането им в родината.
A Red Army officer congratulates Czechoslovak soldiers on the return to their homeland.

Че Германия всъщност е спряла покупката на уран от Чехословашките мини, които е завзела.
He also cautioned that Germany had stopped the sale of uranium from the Czechoslovakian mines that it had taken over.

Обикновено съветските, българските, чехословашките, израелските и прочие списания предоставят резюмета на английски или френски.
Soviet, Bulgarian, Czechoslovakian, and Israeli academic journals usually provide abstracts of their articles in English or French.

Че Германия всъщност е спряла покупката на уран от Чехословашките мини, които е завзела.
In Addition, he reported that Germany had stopped the sale of uranium from the Czech mines, which the Reich had taken over.

Пол Уилсън се върна назад, твърдейки, че тъкмо чрез музиката момчешките идеали на манипулираната западна младеж бяха представени на чехословашките й връстници.
Paul Wilson reminisced that it was through music that the puerile ideals of manipulated Western youth were introduced to their Czechoslovak counterparts.

Разбирам, че Германия всъщност е спряла покупката на уран от Чехословашките мини, които е завзела.
I understand Germany has actually stopped the sale of uranium from the Czechoslovakian mines which she has taken over.

Чехословашките делегати твърдят, че Братислава е старата столица на Словакия, пропускайки факта, че Братислава е столица на Унгария за четири века.
The Czechoslovak delegates claimed that Bratislava was the ancient capital of Slovakia, omitting the fact that Bratislava was for four centuries the capital of Hungary.

Разбирам, че Германия всъщност е спряла продажбата на уран от Чехословашките мини, които е завзела.
I understand,” Einstein told the president,“that Germany has already stopped the sale of uranium from the Czechoslovakian mines which she has taken over.”.

Август- Чехословашките лидери подписват протокол, с който се отказват от програмата за реформи и приемат присъствието на съветски войски в Чехословакия.
Aug. 25: Czechoslovak leaders sign so-called Moscow protocol which renounces parts of the reform program and agrees to the presence of Soviet troops in Czechoslovakia.

На запад от Желязната завеса, колата не е неизвестна, макар че някои са били използвани от чехословашките посолства в западните столици.
To the west of the Iron Curtain the car was unknown, though some were used by Czechoslovak embassies in western capitals.

Чехословашките легиони са доброволчески военни формирования, съставени от чехи и словаци, които воюват на страната на Антантата по време на Първата световна война.
The Czechoslovak Legions were volunteer armed forces composed predominantly of Czechs and Slovaks fighting together with the Entente powers during World War I….

Писмото завършва с този злокобен параграф:„Разбирам, че Германия всъщност е спряла продажбата на уран от Чехословашките мини, които е завзела.
No less ominous for its understatement, noted what worried the Hungarians in the first place:“Germany has actually stopped the sale of uranium from the Czechoslovakian mines which she has taken over.”.

Чехословашките легиони са доброволчески военни части, съставени от чехи и словаци, които воюват на страната на Антантата по време на Първата световна война.
The Czechoslovak Legions(Československé legie in Czech and Slovak) were Czech and Slovak volunteer armed forces fighting together with the Entente powers during World War I.

Друга загадка е как писмото всъщност е предадено на съветските лидери, през главите на чехословашките ръководители от онова време(Александър Дубчек и Олдржих Черник). Петро Шелест.
Another mystery has been how the letter was actually handed to the Soviet leaders over the heads of the Czechoslovakian rulers of the time(Alexander Dubček and Oldřich Černík).

Чехословашките комунисти на думи подкрепят процеса, но на практика извършват много малко реални промени и дори да се говори за Пражката пролет от 1968 г. все още е табу.
The Czech Communist leadership verbally supported Perestroika, but did little to institute real changes, and speaking of the Prague Spring of 1968 was still a taboo.

Американските разузнавателни служби наблюдават тогава с тревога струпването на войски край чехословашките граници, но инвазията сварва правителството на президента Линдън Джонсън неподготвено.
Intelligence agencies watched with concern as troops massed near the borders of Czechoslovakia, but the invasion caught the administration of President Lyndon Johnson by surprise.

Ние, чехословашките военни от запаса, единодушно отхвърляме всяка възможност за участие в боеве, планирани от геополитически агресивния елит с помощта на НАТО и с подкрепата на нашите правителства.
We, the Czechoslovak soldiers in reserve, unanimously reject any participation in battles that are geopolitical acts of aggression of the global elite by way of NATO and the support of our governments.

Дори след като Хитлер започнал изпълнения си с убийства тур из Европа, Английската банка му отпуснала 6 млн. лири от чехословашките резерви, държани в Лондон след нашествието в тази страна.
Even after Hitler had begun his killing tour of Europe, the Bank of England released to him six million pounds of Czechoslovak reserves held in London after he had invaded that country.

Как да използвам "чехословашките" в изречение

T-55AM2BP – лицензна версия на чехословашките T-55 AM2-B.

С началото на унгарската революция чехословашките средства за информация заемат категорична просъветска позиция.

Относно: Проявите и поведението на творческата интелигенция в страната във връзка с чехословашките събития.

Guardian разказа за това, как чехословашките специални служби шпионирали Тръмп в края на 80-те години1 217

"от 1982 година сегашният чешки премиер Андрей Бабиш е бил нещатен сътрудник на чехословашките тайни служби."

Софийска късна антикомунистическа есен. Не съвсем идентична с Пражката пролет, в която активна роля играят и чехословашките другари комунисти.

Независимият профсъюз „Подкрепа“ обявява по Радио Свободна Европа апела си към чехословашките власти да освободят от затвора Вацлав Хавел.

"Братските страни трябва да бъдат готови да се притекат на помощ, ако чехословашките другари се обърнат към нас за помощ".

- Южен фронт от чехословашките войски и част от ЦГВ атакува западногерманския корпус от Централната армейска групировка на НАТО в Бавария.