Какво е " DAMAGE OR THEFT " на Български - превод на Български

• щета или кражба
• повреда или кражба
• щети или кражба
• щетата или кражбата
• повреждане или кражба
• увреждане или кражба
• вреда или кражба

Примери за използване на Damage or theft на Английски и техните преводи на Български

Damage or theft of your child's personal property.
Щети или кражба на личните вещи на наемателя.

Standard insurance- exempt from liability in case of damage or theft.
Standard застраховка- освобождава от отговорност в случай на повреда или кражба.

Damage or theft that has not been announced to the Police.
Щетата или кражбата не е регистрирана в РПУ.

Express issuance and delivery of a new card in case of loss, damage or theft.
Експресно издаване и доставка на нова карта, в случай на загуба, повреда или кражба.

It limits the responsibility in case of damage or theft up to the amount of the deposit.
Личната отговорност в случай на щета или кражба е ограничена до размера на депозита.

The renter can reduce excess to a certain amount in case of damage or theft.
Наемателят може да намали отговорността си до определена сума в случай на щета или кражба.

Com is not responsible in any way for damage or theft or loss of returned products;
Eu не носи отговорност по никакъв начин за щети или кражба или загуба на продукти.

The damage or theft is not reported until 12 hours to Europcar Bulgaria and immediately to the.
Щетата или кражбата не е съобщена до 12 часа на Europcar България и не е взет протокол или служебна бележка от Пътна полиция.

There are real issues of safety, potential for damage or theft, and other legal risks.
Съществуват реални проблеми на безопасността, възможността за повреда или кражба и други правни рискове.

Traffic accidents, damage or theft of the vehicle does not recover the amounts paid under the lease.
При ПТП, щета или кражба на автомобила не се възстановяват платените суми по договора за наем.

The lessee may request additional insurance, which will reduce its liability to 0 in case of damage or theft.
Наемателят може да заяви на място допълнителна застраховка, която ще намали отговорността му до 0, в случай на щета или кражба.

Not responsible in any way for damage or theft or loss of products subject to surrender;
Eu не носи отговорност по никакъв начин за щети или кражба или загуба на продукти, подлежащи на отнемане;

The Renter may purchase locally additional insurance which will waive his liability to nil(zero excess) in case of damage or theft.
Наемателят може да заяви на място допълнителна застраховка, която ще намали отговорността му до 0, в случай на щета или кражба.

Get up to $600 for mobile phone damage or theft when you pay your mobile phone bill with your card.
На всичко отгоре, ще получите$ 600 за мобилен телефон повреда или кражба, когато ви плащат сметката с кредитната си карта.

The Renter is obligated to provide all needed documents/protocols from the Police authorities in case of damage or theft of the vehicle.
Наемателят е длъжен да представи всички необходими документи(протоколи) от Полицията в случай на щета или кражба на автомобила.

In case of a road traffic accident, damage or theft of the vehicle, the amounts paid under the rental agreement are not refundable.
При ПТП, щета или кражба на автомобила не се възстановяват платените суми по договора за наем.

Additional insurance: is according to the customer through additional charge and completely free him from responsibility in case of damage or theft.
Допълнителна застраховка: е по желание на клиента чрез допълнително заплащане и напълно го освободи от отговорност в случай на повреда или кражба.

Eu is not responsible in any way for damage or theft or loss of products subject of the withdrawal;
Eu не носи отговорност по никакъв начин за щети или кражба или загуба на продукти, подлежащи на отнемане;

Of damage or theft of the car the Renter is obligated to provide all needed documents from the Police authorities….
На стоки или хора; неоторизирани ремонти… В случай на щета или кражба на автомобила Наемателят е задължен да предостави всички необходими документи от полицията….

On top of that, you will receive $600 for mobile phone damage or theft when you pay your bill with your credit card.
На всичко отгоре, ще получите$ 600 за мобилен телефон повреда или кражба, когато ви плащат сметката с кредитната си карта.

In case of damage or theft of the car the Renter is obligated to provide all needed documents from the Police authorities.
В случай на щета или кражба на автомобила Наемателят е задължен да предостави всички необходими документи от полицията.

If you have a renters or homeowners insurance policy, it may be possible to add coverage for your electronics in case of damage or theft.
Ако имате наематели или застрахователна полица на собствениците, може да е възможно да добавите покритие за вашата електроника в случай на повреда или кражба.

In case of an accident, damage or theft the renter is obliged to notify Yes Rent-a-car Bulgaria and the police immediately;
При инцидент, щета или кражба наемателят е задължен да уведоми Yes Rent-a-car България и полицията незабавно;

The primary coverage type is general liability insurance, which covers third-party bodily injury and damage or theft of machinery or vehicles on your premises.
Основният тип покритие е застраховка"обща отговорност", която покрива телесни повреди на трети лица и повреда или кражба на машини или превозни средства във вашите помещения.

Please note: In case of damage or theft, the lessee is obliged to provide all necessary documents(minutes, etc.).
Обърнете внимание: В случай на щета или кражба, Наемателят е задължен да представи всички необходими документи(протокол и др.).

The LESSEE shall be held responsible up to the amount of the deposit in the instances of a road traffic accident, damage or theft, in the event he/she has not paid the additional fee pursuant to.
НАЕМАТЕЛЯТ е отговорен до размера на депозита при ПТП, щета или кражба в случай, че не е заплатил допълнителната такса съгласно чл. 24.1, спазил е ЗДвП и не са изпълнени някои от хипотезите на чл.21.

Please note: In case of damage or theft of the car the Renter is obligated to provide all needed documents(protocols etc.).
Обърнете внимание: В случай на щета или кражба, Наемателят е задължен да представи всички необходими документи(протокол и др.).

These measures shall be appropriate to the harm which might result from any unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, damage or theft of personal data and appropriate to the nature of the Personal Data, which is to be protected.
Тези мерки ще са съответстващи на вредата, която би могла да възникне вследствие на неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване, повреждане или кражба на Лични данни и съответстващи на естеството на Личните данни, които подлежат на защита.

In case of damage or theft, an administrative fee in the amount of EUR 30 is charged, regardless of the liability of the Renter.
В случай на щета или кражба се начислява административна такса в размер на 30 евро, независимо от„отговорността“ на наемателя.

PLOVDIV PLAZA does not bear any responsibility in case of suffered damage or theft of the vehicle, or in case of theft of personal belongings from the vehicle.
PLOVDIV PLAZA не носи отговорност в случай на претърпяна вреда или кражба на превозното средства, или в случай на кражба на вещи от превозното средство.