Какво е " DAMAGES ARISING FROM THE USE " на Български - превод на Български

• щети произтичащи от използването
• вреди произтичащи от използването

Примери за използване на Damages arising from the use на Английски и техните преводи на Български

No warranty is given for damages arising from the use of refilled cartridges.
Не се дава гаранция за вреди, произтичащи от използването на повторно пълнени касети.

AM shall not assume responsibility for the mentioned surveys, comments, opinions and forecasts nor for possible damages arising from the use of them.
AM не поема отговорност за споменатите проучвания, коментари, мнения и прогнози, нито за евентуални щети, произтичащи от използването им.

The Operator shall not be liable for damages arising from the use of the services promoted on the Ofertomed.
Операторът не носи отговорност за щети, възникнали при използването на промотирани в сайта ofertovet.

Com, 7datasources cannot be held responsible for any errors, defects, lost profits, or other consequential damages arising from the use of this website.
Com, 7datasources не може да бъде държан отговорен за грешки, дефекти, загубени печалби или други последващи щети, произтичащи от използването на този уебсайт.

SES shall not be liable for direct, indirect or consequential damages arising from the use of or in connection with the content of the Site, including in connection with.
SES не носи отговорност за преки, непреки или последващи вреди, произтичащи от използването на или във връзка със съдържанието на уеб сайта, включително във връзка с.

Chevron shall also not be responsible or liable to you or to any other person for any special, consequential, incidental or indirect losses or damages arising from the use of the Products.
Chevron също така не носи никаква отговорност пред вас или което и да е друго лице за всякакви специални, последващи, случайни или косвени загуби или щети, произтичащи от употребата на Продуктите.

Antoinette" Ltd. and its intermediaries can not be held liable for any damages arising from the use or impossibility for use of materials and cosmetic products….
Антоанет" ООД и посредниците й не могат да бъдат държани отговорни за каквито и да било щети, произлезли от употребата или невъзможността от употреба на материали и козметични продукти….

Where trust service providers duly inform their customers in advance of the limitations on the use of the services they provide and where those limitations are recognisable to third parties, trust service providers shall not be liable for damages arising from the use of services exceeding the indicated limitations.
Когато доставчици на удостоверителни услуги информират надлежно и предварително своите клиенти относно ограниченията върху използването на предоставяните от тях услуги и когато тези ограничения са разпознаваеми за трети страни, доставчиците на удостоверителни услуги не носят отговорност за щети, произтичащи от използване на услугите по начин, превишаващ посочените ограничения.

Responsibility: We do not accept liability for any direct or indirect damages arising from the use of this website, confidence in the information contained therein or by downloading data and/or programs.
Отговорност: Ние не поемаме отговорност за преки или косвени щети, причинени от употребата на този уебсайт, разчитането на информация, съдържаща се в него или изтеглянето на данни и/или програми.

To the maximum extent permitted by law, Company accepts no liability for any direct or indirect loss or damage, foreseeable or otherwise, including any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of the Web Site or any information contained therein.
До максималната степен, позволена от закона, Компанията не поема отговорност за всяка пряка или непряка загуба или щета, предвидима или по друг начин, включително всякакви косвени, последващи, специални или образцови щети, произтичащи от използването на Уеб сайта или всяка информация, съдържаща се в него.

Pocketbook will not be liable for any and all damages arising from the use of accessory, to the product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted.
Pocketbook не носи отговорност за повреди, произтичащи от използването на аксесоар към продукта, независимо дали са преки, косвени, специални, случайни или последващи, независимо от предявяваната правна теория.

Or(g) any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of www. nmnhs.
(ж) както и всякакви непреки, последващи, специални или назидателни вреди, произтичащи от използването на www. nmnhs.

Pocketbook will not be liable for any and all damages arising from the use of accessory, to the product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted.
Клиентът се съгласява да използва аксесоара на свой риск. Pocketbook не носи отговорност за повреди, произтичащи от използването на аксесоар към продукта, независимо дали са преки, косвени, специални, случайни или последващи, независимо от предявяваната правна теория.

Com nor any of its data providers be liable for any direct, indirect, consequential or exemplary damages arising from the use or the performance of this website.
Com нито някой от неговите доставчици на данни носи отговорност за преки, косвени, последващи или примерни вреди, произтичащи от използването или представянето на този сайт.

For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site to which reference was not the one who has linked to these pages.
За незаконно, неправилно или непълно съдържание и особено за щети, произтичащи от използването или излизане от употреба на такава информация се крие единствено с доставчика на сайта, които се споменават, не е този, който е свързан с тези страници.

In order to facilitate the assessment of financial risk that trust service providers might have to bear or that they should cover by insurance policies, this Regulation allows trust service providers to set limitations, under certain conditions, on the use of the services they provide and not to be liable for damages arising from the use of services exceeding such limitations.
С цел да се улесни извършването на оценката на финансовия риск, който доставчиците на удостоверителни услуги може да се наложи да поемат или за който следва да осигурят покритие чрез застрахователни полици, с настоящия регламент се дава възможност на доставчиците на удостоверителни услуги да поставят, при определени условия, ограничения върху използването на предоставяните от тях услуги и да не носят отговорност за щети, произтичащи от използването на услуги, надхвърлящи тези ограничения.

It is not liable for illegal, incorrect or incomplete content or in particular for damages arising from the use or non-use of the information provided on linked sites.
AGU не носи отговорност за незаконно, неточно или непълно съдържание или по-специално за щети, произтичащи от използването или неизползването на информацията, предоставена на свързаните сайтове.

Alitalia will not be held liable for any losses and/or damages arising from the use of this website or of any other website to which this website provides a link, and/or from the use of information presented on this or any such other website.
Alitalia няма да бъде подведена под отговорност за загуби и/или щети, произтичащи от използването на този уебсайт или на всеки друг уебсайт, към който този уебсайт предоставя връзка, и/или от използването на информация, представена на този или на който и да било друг уебсайт.

The America for Bulgaria Foundation is not responsible for any direct, indirect or incidental damages arising from the use of the materials and content of the Website.
Фондация„Америка за България“ не носи отговорност за каквито и да е преки, непреки, или случайни вреди, които са възникнали от използването на материалите и съдържанието на Страницата.

Any illegal, incorrect or incomplete content and in particular damages arising from the use or non-use of such available information are the liability of the originator referred to and not of any person merely referred by links to the publication in question.
За незаконно, неправилно или непълно съдържание и особено за щети, произтичащи от използването или излизане от употреба на такава информация се крие единствено с доставчика на сайта, които се споменават, не е този, който е свързан с тези страници.

It is not liable for illegal, incorrect or incomplete content or in particular for damages arising from the use or non-use of the information provided on linked sites.
Отговорност за незаконно, грешно или непълно съдържание, и по-специално за щети, произтичащи от използването или неизползването на този вид предоставена информация, носи единствено доставчика на сайта, към който е направена препратката.

For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages arising from the use or non-use of information presented in this way, only the provider of the page to which reference was made is liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.
За незаконно, невярно или непълно съдържание и по-специално за вреди, произтичащи от използването или неизползването на представена по този начин информация, отговорност носи само доставчикът на страницата, към която е направена препратка, а не лицето, което само се позовава на препратки до съответната публикация посредством линкове.

Users will make use of the information provided on the Site based on their own responsibility and in the event of damages arising from the use of the services or information provided, Users agree that the Administrator will be absolved of any liability.
Потребителите ще използват информацията, предоставена в сайта, на свой риск и в случай на щети, произтичащи от използването на предоставените услуги или информация, Потребителите приемат, че Администраторът ще бъде освободен от всякаква отговорност.

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages arising from the use or disuse of such information liable is solely the provider of those pages, not the one who has linked to these pages.
За незаконно, неточно или непълно съдържание и особено за вреди, произтичащи от използването или излизане от употреба на такава информация, не е само доставчик на обекта, посочен на ляво се отнася до съответната публикация.

Com, any third-party content provider, or their respective agents be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of or inability to use the sites by users under 13 years of age, even if such party has been advised of the possibility of such damages..
Com, доставчика всеки друг съдържание, или техните съответни представители носят отговорност за всякакви преки, косвени, случайни, специални или закономерни щети, произтичащи от използването на или невъзможността да се използват сайтовете от потребители под 13-годишна възраст, дори и ако тази страна е уведомен за възможността за такива щети..

Furthermore no responsibility whatsoever can be accepted for any damage or consequential damage arising from the use of the knowledge provided.
Освен това, не може да се поеме никаква отговорност за каквито и да е щети или последващи щети, произтичащи от използването на дадената информация.

Eu shall in no way take responsibility for any damage arising from the use of translation on this website, even if translator.
Ес, по никакъв начин не поема отговорност за вреди, произтичащи от използването на превода на този уебсайт, дори и когато Преводач.

Users will use the information provided on the Site on their own responsibility and in the event of damage arising from the use of the services or information provided, Users accept that Unic Rotarex® will be absolved of any liability.
Потребителите ще използват информацията, предоставена в сайта, на свой риск и в случай на щети, произтичащи от използването на предоставените услуги или информация, Потребителите приемат, че Администраторът ще бъде освободен от всякаква отговорност.

Neither the Company, nor the company partners, managers, employees nor other people accept any liability for any damage arising from the use of contents in the web site in any way.
Нито Компанията, нито партньорите на компанията, мениджърите, служителите и други лица не поемат никаква отговорност за каквито и да било щети, произтичащи от използването на съдържанието на уебсайта.

However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any Interactive Service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any Interactive Service by a user in contravention of this policy, whether the service is moderated or not.
Въпреки това, ние не сме длъжни да наблюдаваме, следим всяка интерактивна услуга, която предоставяме на сайта ни, и ние изрично изключват нашата отговорност за загуби или щети, произтичащи от използването на всяка интерактивна услуга от потребител в нарушение на нашите стандарти за съдържание, дали услугата е модериране или не.