Какво е " DAMAGES RESULTING " на Български - превод на Български

• вреди произтичащи
• щети причинени
• вреди в резултат
• повредите в резултат
• щети в резултат

Примери за използване на Damages resulting на Английски и техните преводи на Български

Damages resulting from collision.
Щети, причинени от сблъсък.

Senetic shall not be liable for damages resulting from.
Senetic не носи отговорност за вреди, произтичащи от.

Any liability for damages resulting for a security issue of this kind is excluded.
Всяка отговорност за вреди в резултат на проблем на сигурността на този вид е изключена.

The author assumes no responsibility for damages resulting from the use of.
Производителят не носи отговорност за щети в резултат на използването на.

We are not liable for damages resulting from the installation or use of software from the download area.
Ние не поемаме отговорност за щети, причинени от инсталиране и/или използване на софтуер от областта за изтегляне.

MIPA SE therefore excludes all liability for any damages resulting from such application.
Поради това BASF изключва всякаква отговорност за вреди в резултат на такива приложения.

The Client shall be liable for damages resulting from transfer errors in orders to the Service Provider, from ambiguities, misuse and other errors.
Клиентът носи отговорност за вредите, причинени от грешки по преводите в нареждания до Доставчика на услуги, от неясноти, злоупотреба и други грешки.

Accordingly, we will not take any responsibility for damages or damages resulting from their use.
Съответно ние няма да поемем никаква отговорност за щети или вреди, произтичащи от тяхната употреба.

HEINEKEN shall not be liable for damages resulting from any lack of suitability, timeliness or accuracy of this Website.
Heineken не носи отговорност за щети, причинени от липса на подходяща, навременна или точна информация за този уебсайт или за Информацията.

Perpetrators of a violent crime who are claiming compensation for damages resulting from their crime;
Извършители на престъпление против личността, търсещи обезщетение за вреди, произтичащи от собственото им престъпление;

Furthermore, Scarabaeus Wealth Management AG is not liable for damages resulting from acts or comissions which are made by persons on the basis of the information published on the website.
Освен това Scarabaeus Wealth Management AG не носи отговорност за щети, причинени поради действията или бездействията, предприети от лица въз основа на информацията публикувана в сайта.

Well, then you missed section seven, clause four, which states quite clearly that Babylon 5 and myself are not liable for damages resulting from military action.
Добре, но… явно сте пропуснали секция 7, клауза 4, в която изрично пише, че Вавилон 5 и аз не сме отговорни за щети, причинени от военни действия.

The Seller is not liable for damages resulting from improper use of Products.
Продавачът не поема отговорност за щети, причинени от неправилно използване на Продуктите.

Eu shall not be responsible and shall not affect the content or support of these pages, and shall not be responsible for damages resulting from their content and/or support.
Eu не носи отговорност и не влияе върху съдържанието или поддържането на тези страници и не отговаря за вреди, произтичащи от тяхното съдържание и/или поддръжка.

The user agrees to reimburse Gameforge for all damages resulting from the non-observance of the obligations of these terms of use.
Потребителят се задължава да възстанови на Gameforge всички щети, възникнали от неспазването на следващите от настоящите условия на използване задължения.

Com is not responsible and does not affect the content or operation of such sites and is not responsible for damages resulting from their content and/ or maintenance.
Com не носи отговорност и не влияе върху съдържанието или поддържането на тези страници и не отговаря за вреди, произтичащи от тяхното съдържание и/или поддръжка.

The Provider shall bear no liability for damages resulting from technical reasons, regardless of the circumstances that have caused them- technical problems, technical prophylaxis, etc.
Доставчикът не носи отговорност за щети, възникнали поради по технически причини, независимо от обстоятелствата, които са довели до това- технически проблеми, техническа профилактика и др.

This limitation of liability shall not apply to liability for damages resulting from injury to life or health.
Ограничаването на отговорност не се отнася за отговорността за вреди в резултат от увреждане на живота или здравето.

Airlines can be held liable for damages resulting from delays(limited to±€ 4 800), for damage to and loss of baggage(limited to±€ 1 200) and for injury or death in accidents.
От авиокомпаниите може да бъде търсена отговорност за вреди, произтичащи от закъснения(до 4 800 €), за увреждане и изгубване на багаж(до 1 200 €) и за телесна повреда или смърт при злополука.

The manager of the ELTIF shall also be liable for losses or damages resulting from non-compliance with this Regulation.
Управителят отговаря също така за загуби или щети, произтичащи от неспазването на настоящия регламент.

Compensation for damages resulting from environmental nuisance, such as property damage, health injuries or financial loss, can be sought in general court.
Искове за обезщетение за вреди, произтичащи от неблагоприятни въздействия върху околната среда, като например вреди върху недвижими имоти, увреждания на здравето или финансови загуби, могат да се предявяват пред общите съдилища.

The author of the software is not liable for any potential losses or damages resulting from usage of this software.
Авторът на софтуера не носи отговорност за никакви загуби или щети, произтичащи от използването на този софтуер.

The network shall not be responsible for damages resulting from inaccurate data given, or from the failure of providing information about changes in the above data within 15 days.
Декларирам за истинността на данните. Мрежата не носи отговорност за вреди, произтичащи от неточни данни или от невярно предоставяна на информация и за промени в данните относно цитираното по-горе в рамките на 15 дни.

The transmission or distributor company, as the case may be, shall not be liable for damages resulting from electricity transmission termination.
Преносното или съответното разпределително предприятие не носи отговорност за вредите, причинени от преустановяване преноса на електрическа енергия.

Company and Western Union shall be held liable for damages resulting from the intentional misconduct or from the gross negligent conduct of its employees while processing your transaction pursuant to applicable law.
Western Union носи отговорност за щети, причинени от умишлено непрофесионално поведение или груба небрежност на неговите служители и Агенти при обработването на Вашата трансакция в съответствие с приложимото право.

By acceding this web site, you agree to compensate Televic Group NV for all damages resulting from any violation by you of these TU.
С осъществяването на достъп до този уеб сайт Вие се съгласявате да обезщетите Televic Group NV за всички вреди, произтичащи от което и да е нарушение на настоящите УИ от Ваша страна.

For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of information presented in this way, only the provider of the page to which reference was made is liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.
За незаконно, неточно или непълно съдържание и особено за щети, причинени от употребата или излизане от употреба на такава информация се намира единствено с доставчика на обекта, посочени, а не този, който е свързан към тези страници.

BUSINESS PORTAL assumes no responsibility for relationship customers with third parties and assumes no responsibility for lost profits and damages resulting from such relationships.
ЕФА ПОРТАЛА не поема отговорност за взаимоотношенията на КЛИЕНТИТЕ с трети лица, като не поема отговорност за пропуснати ползи и претърпени вреди, произтичащи от такъв вид взаимоотношения.

For example, some countries prohibit the exclusion or limitation of damages resulting from negligence, gross negligence, willful misconduct, deceit and similar acts.
Например, някои държави не разрешават изключване или ограничаване на щети, възникнали при небрежност, груба небрежност, съзнателна недобросъвестност, измама или подобни действия.

Com does not assume any responsibility for the customer's relations with third parties, and does not assume liability for lost profits and damages resulting from such relationship. mstpos.
Com не поема отговорност за взаимоотношенията на клиентите с трети лица, като не поема отговорност за пропуснати ползи и претърпени вреди, произтичащи от такъв вид взаимоотношения. mstpos.