Примери за използване на
Damages resulting from the use
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Braun for all damages resulting from the use of My B.
Браун“ за всички щети, произтичащи от използването на„Моят Б.
The provider of the linked site is solely responsible for illegal, erroneous orincomplete content, and in specific for damages, resulting from the use or non-use of such provided information.
За незаконно, некоректно илинепълно съдържание и особено за вреди, произтичащи от използването на такава предоставена информация, носи отговорност доставчикът на самия сайт.
We are not responsible for any damages resulting from the use of or reliance upon this information.
Не носим отговорност за вреди, произтичащи от използването на или разчитането на тази информация.
Noricum Ltd. and/or eTicketsMall do not guarantee the completeness, reliability and accuracy of information contained in eTicketsMall andis not responsible for any damages resulting from the use of eTicketsMall.
Норикум ООД и/или eTicketsMall не гарантират пълнотата, надеждността и точността на информацията, поместена на eTicketsMall ине носят отговорност за евентуални щети в резултат на използванетона eTicketsMall.
No guarantee or liability, especially for direct or indirect damages resulting from the use of the information on this website is not incorporated.
Не се поема никаква гаранция или отговорност, особено за преки или непреки щети, произтичащи от използването на информацията на този сайт.
The provider of the page to which reference was made, not the one who only links to the respective publication, is liable for illegal, incorrect or incomplete contents andin particular for damages resulting from the use or disuse of such information.
За неправомерно, некоректно илинепълно съдържание и по-специално за вреди, произтичащи от използването или неизползването на такава информация, носи отговорност самият доставчик на страницата, към която е препратено, а не този, който накрая чрез линкове е препратен към съответната публикация.
JobTiger is not liable for any lost profits and/or damages resulting from the use of information on the JobTiger's site.
JobTiger не носи отговорност за пропуснати ползи и/или нанесени вреди в резултат на използванена информацията от страницата на JobTiger.
For direct or indirect damages resulting from the use of the present Site, in particular, any operational, financial or commercial loss or loss of programs or data in any information system, even if Laboratoires dermatologiques Avène have been informed of the potential occurrence of such damages..
Директни или косвени повреди, в резултат на употребатана настоящия Сайт, в частност, всяка оперативна, финансова или търговска загуба, или загуба на програми и данни във всяка информационна система, дори ако„Дерматологични лаборатории Avènе” са били информирани за потенциалната опасност от такива.
The author assumes no responsibility for damages resulting from the use of.
Производителят не носи отговорност за щети в резултат на използванетона..
For illegal, incorrect or incomplete contents andin particular for damages resulting from the use or non-use of information presented in this way, only the provider of the page to which reference was made is liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.
За незаконно, неточно илинепълно съдържание и особено за щети, причинени от употребата или излизане от употреба на такава информация се намира единствено с доставчика на обекта, посочени, а не този, който е свързан към тези страници.
Neither STEMO LTD nor its affiliates, employees or third parties connected with the creation and the maintenance of this WEBSITE shall be liable for any direct, indirect,accidental or consequential damages resulting from the use of THE WEBSITE or otherwise connected with it.
Нито СТЕМО ООД, нито негови филиали, служители или трети страни, свързани със създаването и поддръжката на този САЙТ, носят отговорност за каквито и да е преки, косвени,случайни или възникващи като следствие, или други щети, породени от използването на САЙТА или свързани по какъвто и да е начин с него.
COM LTD bears no liability for any direct or indirect damages resulting from the use or the inability to use the website or any related and provided services.
КОМ ООД не поема отговорност за преки или косвени вреди, които са в резултат от ползването или невъзможността за ползване на сайта или свързаните и предоставяни услуги.
HEINEKEN shall not be liable for any damages resulting from the use(or inability to make use) of this Website, including any incorrectness or incompleteness of the Information, unless such damage is the result of any wilful misconduct or gross negligence on the part of HEINEKEN.
HEINEKEN не носи отговорност за щети, произтекли от използването(или невъзможността да се използва) този Уебсайт, включително щети,нанесениот компютърни вируси, некоректност или непълнота на информацията, освен в случаите, когато тази информация произтичаот умишлено некоректно поведение или сериозна небрежност от страна на HEINEKEN.
Lenno is not responsible for errors or omissions on the Website,as well as for any damages resulting from the use or inability to use the information contained there in.
Ленно не носи отговорност за грешки или пропуски в Уеб сайта,както и за вреди, настъпили в резултат на използването или невъзможността за използване на Уеб сайта и на информацията, съдържаща се в него.
The Manager shall in no event be held responsible for any damages resulting from the use or inability to use the Printbox service, including and without limitation lost profit or expected profit, loss of good name, loss of transactions, loss of data, computer error or faulty operation or any other loss events.
Мениджърът, при никакви обстоятелства, не носи отговорност за произволни щети в резултат на употребата или невъзможността за употреба на услугата Printbox, включително и без ограничение- загуба на печалба или очаквана печалба, загуба на репутация, загуба на транзакции, загуба на данни, компютърна грешка или погрешно извършено действие, или всяко друго събитие, довело до загуба.
Lenno is not responsible for errors or omissions on the Platform,as well as for any damages resulting from the use or inability to use the information contained therein.
Ленно не носи отговорност за грешки или пропуски в Платформата,както и за вреди, настъпили в резултат на използването или невъзможността за използване на Платформата и на информацията, съдържаща се в нея.
HEINEKEN shall not be liable for any damages resulting from the use(or inability to make use) of this Website, including any incorrectness or incompleteness of the Information, unless such damage is the result of any wilful misconduct or gross negligence on the part of HEINEKEN.
Информацията служи за целите на това да информира потребителите, а не предоставя съвети. HEINEKEN не носи отговорност за щети, произтекли от използването(или невъзможността да се използва) този Уебсайт, включително щети, нанесени от компютърни вируси, некоректност или непълнота на информацията, освен в случаите, когато тази информация произтича от умишлено некоректно поведение или сериозна небрежност от страна на HEINEKEN.
DXN shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special,consequential or exemplary damages, resulting from the use or the inability to use the service and any other matter relating to the service.
DXN не носи отговорност за преки, косвени, случайни, специални,последващи или типични вреди, произтичащи от използването или от невъзможността да бъде използвана услугата, както и от друг въпрос във връзка с услугата.
Heineken shall not be liable for any damages resulting from the use(or inability to make use) of this website, including damages caused by viruses or any incorrectness or incompleteness of the Information, unless such damage is the result of any wilful misconduct or gross negligence on part of Heineken.
Информацията служи за целите на това да информира потребителите, а не предоставя съвети. HEINEKEN не носи отговорност за щети, произтекли от използването(или невъзможността да се използва) този Уебсайт, включително щети, нанесени от компютърни вируси, некоректност или непълнота на информацията, освен в случаите, когато тази информация произтича от умишлено некоректно поведение или сериозна небрежност от страна на HEINEKEN.
Karoll Finance is not responsible for errors or omissions, and any damages resulting from the use or inability to use the website and the information contained therein.
Карол Финанс не носи отговорност за грешки или пропуски в сайта, както и за вреди, настъпили в резултат на използването или невъзможността за използване на уебсайта и на информацията, съдържаща се в него.
Heineken shall further not be liable for damages resulting from the use of electronic means of communication, including, but not limited to, damages resulting from the failure or delay in delivery of electronic communications, interception or manipulation of electronic communications by third parties or by computer programs used for electronic communications and transmission of viruses.
HEINEKEN не поема допълнителна отговорност за щети, които може да са възникнали от употребата на електронни средства за комуникация, включващи, но не само, щети, нанесени поради неуспех или забавяне в доставката на електронна комуникация, прекъсване или манипулиране на електронната комуникация от трети страни или от компютърни програми, използвани в електронната комуникация, както и поради предаване на вируси.
Net, nor its employees and associates shall not be liable for direct, indirect, incidental,special or consequential damages resulting from the use or inability to use the site by users under 14 godinishna age, even if you have not been advised of the possibility of such damages..
Bg, нито неговите служители и сътрудници не носи отговорност за преки, непреки, случайни,специални или последващи вреди, произтичащи от използването или невъзможността за използване на сайта от потребители под 14 годинишна възраст, дори ако не сте били уведомени за възможността от такива щети.
For illegal, incorrect orincomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the page to which reference was made, not the one who has linked to these pages.
За незаконно, неточно илинепълно съдържание и особено за вреди, произтичащи от използването или излизане от употреба на такава информация, не е само доставчик на обекта, посочен на ляво се отнася до съответната публикация.
GCS shall not be liable for any direct, indirect, incidental,special or consequential damages resulting from the use or inability to use any of the Services or for the cost of procurement of substitute services.
GCS не носи отговорност за каквито и да било преки, косвени, случайни,специални или последващи вреди, произтичащи от използването или невъзможността за използване на която и да е от Услугите или за разходите за доставка на заместващи услуги.
For illegal, incorrect orincomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information, only the provider of the site referred to is not the one on the left refers to the respective publication.
За незаконно, неточно илинепълно съдържание и особено за вреди, произтичащи от използването или излизане от употреба на такава информация, не е само доставчик на обекта, посочен на ляво се отнася до съответната публикация.
For illegal, incorrect or incomplete contents andin particular for damages resulting from the use or disuse of such information, the provider of the page to which reference was made, not the one who only links to the respective publication.
За незаконно, неточно илинепълно съдържание и особено за щети, причинени от употребата или излизане от употреба на такава информация се намира единствено с доставчика на обекта, посочени, а не този, който е свързан към тези страници.
For illegal, incorrect orincomplete contents and especially for damages resulting from the use or non-use of such information the provider of the page to which the reference was made is solely liable, not the person who links to the respective publication.
За неправомерно, некоректно илинепълно съдържание и по-специално за вреди, произтичащи от използването или неизползването на такава информация, носи отговорност самият доставчик на страницата, към която е препратено, а не този, който накрая чрез линкове е препратен към съответната публикация.
In no event shall I(or any affiliated parties)be liable to you for any loss or damages resulting from the use or display of your user generated content, your use or access to this website, the website generally or any other interactions with the website or me.
В никакъв случай аз(или всички свързани с моя Уебсайт лица)няма да бъдем отговорни пред Вас за загуби или щети, произтичащи от използването или показването на потребителско генерирано съдържание, което използвате или имате достъп до този уебсайт, уебсайтът като цяло или всякакви други взаимодействия с уебсайта или мен.
For illegal, erroneous orincomplete contents and especially for damages resulting from the use or non-use of such kind of information featured, solely the provider of such pages shall be liable, not who is merely referring to the respective publication by means of links.
За незаконно, невярно илинепълно съдържание и по-специално за вреди, произтичащи от използването или неизползването на представена по този начин информация, отговорност носи само доставчикът на страницата, към която е направена препратка, а не лицето, което само се позовава на препратки до съответната публикация посредством линкове.
Hello Media Group,its representatives and the platform are not responsible for any damages resulting from the use of the site after explicit consent of the client to these terms when applying for membership including personal information when the client has not taken sufficient precautionary measures his/ her personal information.
Здравей Медия Груп,представителите му както и платформата не носят отговорност за вреди, произтичащи от използването на сайта, след изрично съгласие от страна на клиента за тези условия при кандидатстване за членство, включително лична информация, когато клиентът не е взел достатъчно мерки за предпазливост на неговата/ нейната лична информация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文