Какво е " DAMAGING THEM " на Български - превод на Български

• да ги повредите
• ги уврежда
• повреждането им
• увреждането им
• да ги увреди
• да ги повредят
• ги увреждат
• да им навреди

Примери за използване на Damaging them на Английски и техните преводи на Български

The leaked blood puts pressure on the brain cells, damaging them.
Изтичащата кръв оказва натиск върху мозъчните клетки и ги уврежда.

Try them indoor- To avoid damaging them and make it impossible the return, try the shoes carefully indoor.
Изпробвайте ги на закрито- За да избегнете повреждането им и да направите невъзможно връщането, пробвайте внимателно обувките в закрити помещения.

The spray stays dry and clean on pads and discs without damaging them.
Спреят остава сухи и чисти накладки и дискове без да ги уврежда.

Chemotherapy drugs destroy cancer cells by damaging them so they can't divide and grow.
Химиотерапевтичните лекарства унищожават раковите клетки, като ги увреждат така, че да не могат да се делят и растат.

Winter spends in the heat- feeding on the buds of the grapes and simultaneously damaging them.
Зимата прекарва в топлината- се храни с пъпките на гроздето и същевременно ги уврежда.

This device allows you to separate the tissues without damaging them, the spatula does not have sharp edges and is smoothly rounded.
Това устройство ви позволява да разделяте тъканите без да ги повредите, шпатулата няма остри ръбове и е гладко закръглена.

Place soil carefully around new roots to avoid damaging them.
Поставете почвата внимателно около новите корени, за да избегнете повреждането им.

For the best results, and to avoid damaging them, simply soak your dentures in warm(not hot) water and add a cleaning tablet.
За най-добри резултати и, за да избегнете увреждането им, просто накисвайте протезите в топла(не гореща) вода и добавяйте таблетка за почистване.

Also these useful substances save cells from damaging them with free radicals.
Също така тези полезни вещества спасяват клетките от увреждането им със свободни радикали.

Our technicians are certified professional locksmiths and will expertly open all doors without unduly damaging them.
Нашите техници са сертифицирани професионални ключари и умело ще се отворят всички врати без ненужно да ги повредите.

Hydrochloric acid with excessive secretion aggressively affects the gastric walls. damaging them and provoking gastritis and ulcerative processes.
Хлороводородната киселина с прекомерна секреция агресивно засяга стените на стомаха, уврежда ги и предизвиква гастрит и улцерозни процеси.

The precisely controllable process parameters enable to release the active compounds without damaging them.
Прецизно контролираните параметри на процеса позволяват освобождаването на активните съединения без да ги повредят.

They perform many useful functions in the human body, including restoring cells after damaging them with free radicals, neutralizing the action of toxins.
Те изпълняват много полезни функции в човешкото тяло, включително възстановяването на клетките след увреждането им със свободни радикали, неутрализирайки действието на токсините.

Today you have been assigned to park all the cars at their exhibition place without damaging them.
Днес сте били възложени да паркира всички автомобили на своята изложба място без да ги повредите.

Robots like Rosphere would be able to move about crops without damaging them, making close-up examinations of local conditions and precisely applying pesticides and fertilizers.
Роботи като Росфере ще могат да се движат около реколтата, без да ги повредят, като правят подробни изследвания на местните условия и точно прилагат пестициди и торове.

These sweets stick to your teeth, and can start damaging them.
Тези храни могат да се придържат към вашите зъби лесно, и може да започне да ги повредите.

Whilst common mixing techniques do not provide the intensity needed to detangle SWNTs without damaging them, high-power ultrasonics is proven to detangle and disperse SWCNTs.
Макар че обичайните техники на смесване не осигуряват необходимата интензивност за детониране на SWNTs без да ги повредят, ултразвуковите сигнали с висока мощност са доказали, че разкриват и разпръскват SWCNTs.

This allows the pads of the“fingers” to pick the raspberries correctly without damaging them.
Това позволява"пръстите" да оказват точния натиск на малините, без да ги повредят.

It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Много избирателно е минал през системите ни, без да им навреди или да се разкрие.

This beetle reaches 1.5 mm in length and does not feed in the adult state, although it does moves in many products, damaging them.
Този бръмбар достига 1, 5 мм дължина и не се храни в възрастното състояние, въпреки че прави движения в много продукти, които ги увреждат.

By blocking eEF1A2, plitidepsin causes the accumulation of these proteins in multiple myeloma cells, damaging them and ultimately leading to their death.
Като блокира eEF1A2, плитидепсин води до натрупването на тези протеини в клетките на множествения миелом, уврежда ги и в крайна сметка ги убива.

In fact these are sound waves that transmit powerful energy pulse to tissues without damaging them.
В действителност това са звукови вълни, които предават мощен енергиен импулс на тъканите, без да ги увреждат.

It has very refreshing effect and totally dissolves fats and dirt from clothes without damaging them and without changing their color and quality.
Има силно обезмасляващо действие и тотално разтваря мазнините и мръсотията от Вашите дрехи, без да ги уврежда и без да променя техния цвят или качества.

The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Ултразвуковата диспергиращи технология създава достатъчно висока енергия на срязване, за да се постигне пълно отделяне на CNTs, без да ги уврежда.

Another important advantage of these batteries is that they can be charged with more powerful chargers without damaging them or seriously shortening their life cycle.
Друго сериозно предимство на тези батерии е, че могат да се зареждат с по-бързи зарядни устройства без това да им навреди или да скъси сериозно техният жизнен цикъл.

That means laboratories can examine and manipulate viruses, bacteria and other living cells without damaging them.
С тяхна помощ могат да изследват и манипулират вируси, бактерии и други живи клетки, без да ги увреждат.

Unlike jogging on hard surfaces which puts extreme stress on certain joints such as the ankles and knees eventually damaging them, rebounding affects every joint and cell in the body equally.
За разлика от тичането по твърди повърхности, което допълнително натоварва някои стави- например глезените и колената, а е възможно и да ги увреди, скачането влияе на всяка става и клетка в организма по еднакъв начин.

If you do not plan to use the sauna in the cold season, it is worthwhile to consider draining water from pipes and sanitary products in order to avoid damaging them.
Ако не планирате да използвате сауната през студения сезон, струва си да разгледате дренирането на водата от тръби и санитарни продукти, за да се избегне повреждането им.

One danger is that when CAR T cells enter the body through the bloodstream, they immediately pass through the heart and lungs, damaging them before the intended target is reached.
Едно от опасностите е, че CHAR Т-клетките, веднъж в кръвта, преминават през сърцето и белите дробове и могат сериозно да ги повредят, преди да достигнат целта.

If planting in soil, place soil carefully around the roots to avoid damaging them.
Ако ще засаждате в почва, поставете почвата внимателно около корените, за да избегнете повреждането им.