What is the translation of " DAMAGING THEM " in Swedish?

• skadar dem
• skada dem

Examples of using Damaging them in English and their translations into Swedish

Avoid damaging them.
Undviker att skada dem.

The fine spray gently waters fragile plants without damaging them.
Den fina strålen vattnar försiktigt växterna utan att skada dem.

The risk of damaging them is great.
Risken för att skada dem är stor.

can start damaging them.
kan börja att skada dem.

You can paint the speakers without damaging them so that they suit their surroundings.
Du kan måla högtalarna utan att skada dem så att de passar deras omgivning.

smoothness of wheels without damaging them.
jämnhet av hjulet utan att skada dem.

If we overburden them then we risk damaging them and the species living there- ourselves included.
Om vi överbelastar ekosystemen riskerar vi att skada dem och de arter som lever där- inbegripet oss själva.

But how does his Trouble work? How does he get the organs out of the victims' bodies without damaging them?
Hur får han ut organen ur kropparna utan att de skadas?

All that dirt will get on the furnace parts damaging them and also the dirty air will run through the vents
Allt som smuts kommer att få på de ugnsdetaljer skada dem och även smutsig luft kommer att gå igenom ventiler

The fine mist spray from Sprinkler Hoses gently waters fragile plants without damaging them.
Den fina strålen från vattenspridarslangen vattnar försiktigt växterna utan att skada dem.

HNT's ability in capturing living cells without damaging them for analysis or treatment is particularly satisfactory to the company, he added.
HNT förmåga att fånga levande celler utan att skada dem för analys eller behandling är särskilt tillfredsställande för bolaget, tillade han.

material to be inspected and measured without damaging them.
material att inspekteras och mätas utan att skada dem.

Whilst common mixing techniques do not provide the intensity needed to detangle SWNTs without damaging them, high-power ultrasonics is proven to detangle and disperse SWCNTs.
Även om vanliga blandnings tekniker inte ger den intensitet som behövs för att reda ut SWNTs utan att skada dem, hög effekt ultraljud är bevisat att reda ut och skingra SWCNTs.

The fine mist spray from Sprinkler Hoses gently waters fragile plants without damaging them.
Spridar- och fuktslangar Den fina strålen från vattenspridarslangen vattnar försiktigt växterna utan att skada dem.

Unleashes a psychic blast that removes 40% of the mana from affected heroes, while also damaging them based on the difference between the affected hero's Intelligence
Släpper lös en psykisk explosion som tar bort 40% mana från påverkade fiendehjältar, samt skadar dem baserat på skillnaden mellan de drabbade hjältarnas intelligens

able to enter even the toughest meats without damaging them inside.
kunna gå in även de tuffaste kötten utan att skada dem inuti.

Also these useful substances save cells from damaging them with free radicals.
Även dessa användbara ämnen sparar celler från att skada dem med fria radikaler.

subsequently carefully exposed without damaging them.
tog därefter fram dem utan att skada dem.

In fact this material is now so flexible that you can bend the spectacle sides without damaging them- they simply spring back into their original shape as soon as you let go.
I själva verket är detta material nu så flexibelt att du kan böja glasögonens sidor utan att skada dem- de fjädrar helt enkelt tillbaka till sin ursprungliga form så snart du släpper dem..

The precisely controllable process parameters enable to release the active compounds without damaging them.
De exakt kontrollerbara process parametrarna gör det möjligt att frigöra de aktiva föreningarna utan att skada dem.

When using an excavator directly next to wallings, the danger of damaging them is reduced to a minimum.
Vid användning av en grävmaskin direkt vid murar minskas risken att dessa skadas till det minimala.

stunning them for 0.5 seconds and damaging them.
bedövar dem i 0.5 sekunder och skadar dem.

stunning enemies in a line and damaging them with a critical hit based on his attack.
vilket bedövar fiender i en linje och skadar dem med en kritisk träff som baseras på hans attack.

making it easy to stack sheets or windows without damaging them.
vilket gör det enkelt att stapla ark eller fönster utan att skada dem.

products without deforming or damaging them in order to guarantee their safety and quality.
produkter utan att deformera eller skada dem på ett sätt som garanterar deras säkerhet och kvalitet.

The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Ultraljud dispergering tekniken skapar tillräckligt hög skjuvning energi för att uppnå en fullständig separation av CNTs utan att skada dem.

without breaking or damaging them so completely vertical.
utan att bryta eller skada dem så helt vertikalt.

especially in the kidneys and the eyes, damaging them.
särskilt i njurarna och ögonen, och skadar dem.

All the EU's legal systems should adopt the following measures so as to secure justice that respects children and avoids damaging them psychologically.
För att säkerställa rättvisa som respekterar de underåriga och inte skadar dem psykiskt bör man inom alla EU: s rättsystem vidta följande åtgärder.

Oftentimes, authors of ransomware claim that victims who attempt to unlock their files with a free decryption tool will instead end up damaging them.
Ofta hävdar författare av ransomware att offer som försöker låsa upp sina filer med ett gratis dekrypteringsverktyg i stället kommer att skada dem.