Какво е " DAMPENING FIELD " на Български - превод на Български

• заглушаващо поле
• забавящото поле
• заглушаващото поле

Примери за използване на Dampening field на Английски и техните преводи на Български

Some kind of dampening field.
Някакъв вид блокиращо поле.

The dampening field's down.
Заглушаващото поле е извън строя.

It's some kind of dampening field.
Някакъв вид забавящо поле.

The dampening field has been blocked.
Забавящото поле беше блокирано.

Looks like he set up a dampening field.
Изглежда е активирал заглушаващо поле.

The dampening field's down to 21 percent.
Блокиращото поле е спаднало на 21 процента.

Activate the dampening field now!
Активирай заглушителя сега!

I'm picking up some kind of localized dampening field.
Засичам някакво локално енергийно поле.

I think the new dampening field is working.
Мисля, че новото негативно поле работи.

The vessel is emitting some kind of dampening field.
Корабът излъчва някакво интерферентно поле.

Despero's got a dampening field around this planet.
Десперо има някакво поле, около планетата.

They're reinitializing the dampening field.
Те включиха отново забавящото поле.

I have erected a dampening field around these quarters.
Активирах заглушаващо поле около каютата.

They must have set up a dampening field.
Сигурно са активирали заглушаващо поле.

The dampening field is blocking our Com signal.
Изглежда има въгледвуокисно поле. Блокира радиовръзката ни.

We should clear the dampening field soon.
Скоро ще трябва да излезем от обхвата на полето.

Their dampening field has shut down the warp core.
Тяхното заглушаващо поле трябва да е извадило от строя светлинното ядро.

Stand by to initiate the dampening field on my mark.
Изчакай да включиш негативното поле по мой знак.

Their dampening field should leave them as blind as we are.
Тяхното заглушаващо поле би трябвало да ги остави толкова слепи колкото нас.

So you set up this dampening field to hide.
Затова задействахте това заглушаващо поле за да се скриете.

Captain, I am still unable to penetrate the Ferengi dampening field.
Капитане, все още не мога да пробия заглушаващото поле на ференгите.

There's a localized dampening field around the ship, Captain.
Има заглушаващо поле около кораба, капитане.

Lieutenant, just how localized is that dampening field?
Лейтенант, колко точно е локално това проникващо поле?

There's an EM dampening field, part of the automated defences.
Има електромагнитно поле, което е част от автоматичните защитни системи.

They won't either, not with that dampening field in place.
Не и с правилно позиционирано заглушаващо поле.

The dampening field only extends a few hundred metres above the ground.
Заглушаващото поле се простира само на няколко стотин метра над земята.

Then, she has to trace the dampening field to its source.
Ще трябва да открие източника на заглушаващото поле.

Both the dampening field and the shielding of this vessel are tetryon-based.
И интерферентното поле, и щитовете на този кораб са базирани на тетрионовата технология.

We still don't have a defense against their dampening field.
Все още нямаме защита срещу тяхното забавящо поле.

You are responsible for the dampening field we have been investigating.
Ти си отговорна за ограничителното поле, което изследвахме.- Точно така.