Какво е " DANGEROUS TO LIFE " на Български - превод на Български

• опасно за живота
• опасна за живота
• опасни за живота
• опасен за живота

Примери за използване на Dangerous to life на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it is dangerous to life.
Понякога е опасно за живота.

In these segments move at high speeds is unlikely to succeed, the more it is simply dangerous to life.
В тези сегменти се движат с висока скорост е малко вероятно да успее, толкова повече тя е просто опасно за живота.

Much of this is dangerous to life.
Много от тях са опасни за живота.

Important: The work in the basement garage or in the observation well with a conventional electrical equipment is dangerous to life.
Важно: Работата в подземния гараж или в наблюдението и с конвенционален електрически съоръжения, е опасно за живота.

In this case, it is dangerous to life.
В този случай, това е опасно за живота.

By a method dangerous to life or health of many people.
Извършени по начин, опасен за живота и здравето на много хора;

There is no difference, and therefore, it is not dangerous to life and health.
Няма разлика и следователно не е опасно за живота и здравето.

The IDLH(immediately dangerous to life and health) value is 4 mg/m 3.
Стойността"незабавно опасна за живота и здравето"(IDLH) е 100 mg/ m3.

At airborne levels of 100 mg/m3, it is immediately dangerous to life and health.
При нивата на въздуха, които са 100 mg/ m3, то веднага е опасно за живота и здравето.

Undoubtedly, it is quite dangerous to life and health- especially children.
Без съмнение, това е доста опасно за живота и здравето- особено деца.

Adult riders perform their favorite tricks at high speed, which in real life is forbidden and dangerous to life.
Възрастните състезатели изпълняват своите любими трикове при висока скорост, което в реалния живот е забранено и опасно за живота.

It should be noted that not all violations are dangerous to life, many of them pass by themselves in time.
Трябва да се отбележи, че не всички нарушения са опасни за живота, много от тях преминават сами навреме.

Therefore, it is important to know when it is beneficial, and in what cases its use is not only unjustified, but also dangerous to life.
Ето защо е важно да се знае кога е от полза и в какви случаи употребата му е не само неоправдана, но и опасна за живота.

At 10 mg/m3, nickel is immediately dangerous to life and health.
При нивата на въздуха, които са 100 mg/ m3, то веднага е опасно за живота и здравето.

Morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development should be punishable.
Вредна за техния морал или здраве или опасна за живота им или която може да спъне нормалното им развитие, трябва да се наказва от закона.

At levels of 2 ppm, iodine is immediately dangerous to life and health.
При нива от 2 ppm йодът е непосредствено опасен за живота и здравето.

And people with diseases of the stomach, thyroid, and malignant tumors- ingest soda is strictly forbidden and dangerous to life.
А на хората със заболявания на стомаха, щитовидната жлеза и със злокачествени тумори- да, вътре сода, е строго забранено и опасно за живота.

The employment of children in work harmful to their morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development should be punishable by law.
Наемането им на работа, вредна за техния морал или здраве или опасна за живота им или която може да спъне нормалното им развитие, трябва да се наказва от закона.

Cesarean section performed in the event that a woman can not give birth to herself or childbirth can damage health, be dangerous to life and her child.
Цезарово сечение, извършвани в случай, че една жена не може да роди с името си или раждане на дете може да увреди здравето, да е опасно за живота и детето си.

The use of child labour in the area, harmful to their morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development should be punishable by law.
Наемането им на работа, вредна за техния морал или здраве или опасна за живота им или която може да спъне нормалното им развитие, трябва да се наказва от закона.

Even if you are not educated on the streets of Rostov-on-don, you know perfectly well how uncomfortable and dangerous to life walking with a knife in the belly.
Дори ако ти не си възпитан по улиците на Ростов-на-Дон, това прекрасно разбираш, колко е неприятно и опасно за живота да ходи с нож в брюхе.

Their employment in work harmful to their morals or health, dangerous to life, or likely to hamper their normal development, including their education should be punished by law.
Наемането им на работа, вредна за техния морал или здраве или опасна за живота им или която може да спъне нормалното им развитие, трябва да се наказва от закона.

Whereas Huseynov, who is due to be released in March 2019, has been facing a possible additional 5 to 7-year prison sentence on charges of"using violence to resist a person in authority” under the Article 315.2, which was later changed into the Article 317.2-“application of violence not dangerous to life or health of employees of criminal- executive establishments or investigator isolators”.
Като има предвид, че г-н Хюсеинов, който предстои да бъде освободен през март 2019 г., очаква евентуално допълнително наказание лишаване от свобода от 5 до 7 години, по обвинения в„упражняване на насилие, което не е опасно за живота или здравето на служители на институция за изпълнение на наказателни мерки или на следствени изолационни помещения“ съгласно на член 317.2;

Those who employ children and young people in work harmful to their morals or health, dangerous to life, or likely to hamper their normal development, including their education should be punished by law.
Наемането им на работа, вредна за техния морал или здраве или опасна за живота им или която може да спъне нормалното им развитие, трябва да се наказва от закона.

National laws or regulations shall prescribe such precautions as may be deemed necessary to ensure the proper protection of the workers, having regard to the circumstances of each case, when they have to deal with or work in proximity to goods which are in themselves dangerous to life or health by reason either of their inherent nature or of their condition at the time, or work where such goods have been stowed.
Националните законодателства трябва да предвидят предпазни мерки, смятани за необходими, за да се осигури най-подходяща защита на трудещите се, като се държи сметка за обстоятелствата във всеки отделен случай, когато те трябва да работят в допир или в близост с материали, опасни за живота или здравето им било поради естеството им, било поради състоянието, в което се намират в момента, или когато трябва да работят на места, където такива материали са вече престояли.

Their employment under set age limits, or in work harmful to their morals or health, dangerous to life or likely to hamper their normal development should be prohibited and punishable by law.
Наемането им на работа, вредна за техния морал или здраве или опасна за живота им или която може да спъне нормалното им развитие, трябва да се наказва от закона.

Exposure to 100 mg/m3 is immediately dangerous to life and health.
При нивата на въздуха, които са 100 mg/ m3, то веднага е опасно за живота и здравето.

The subjective side must necessarily be linked, first, with violence(or the threat of such use), and only dangerous to life(otherwise it would be more appropriate to talk about robbery), and secondly, with the possible use of weapons.
Субективната страна- трябва да бъдат свързани, от една страна, насилие(или заплахата от такива) и само опасно за живота(в противен случай има смисъл да се говори за обира), и второ, с възможно използването на оръжия, В това се посочва механизмът на изпълнение: опасно насилие, наличие на оръжия.

Whereas Mr Huseynov, who is due to be released in March 2019, is facing a possible additional prison sentence of 5 to 7 years on charges of‘application of violence not dangerous to life or health to employees of criminal- executive establishments or investigator isolators' under Article 317.2;
Като има предвид, че г-н Хюсеинов, който предстои да бъде освободен през март 2019 г., очаква евентуално допълнително наказание лишаване от свобода от 5 до 7 години, по обвинения в„упражняване на насилие, което не е опасно за живота или здравето на служители на институция за изпълнение на наказателни мерки или на следствени изолационни помещения“ съгласно на член 317.2;

Whereas Mr Huseynov, who is due to be released in March 2019, is facing a possible additional prison sentence of 5 to 7 years, first on charges of‘application of violence dangerous to life or health to a person in authority' under Article 315.2, but which was later changed to Article 317.2 concerning‘application of violence not dangerous to life or health to employees of criminal- executive establishments or investigator isolators';
Като има предвид, че г-н Хюсеинов, който предстои да бъде освободен през март 2019 г., очаква евентуално допълнително наказание лишаване от свобода от 5 до 7 години, по обвинения в„упражняване на насилие, което не е опасно за живота или здравето на служители на институция за изпълнение на наказателни мерки или на следствени изолационни помещения“ съгласно на член 317.2;