Примери за използване на Dare to do на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Few dare to do that.
Малко се осмеляват да го направят.Even I would not dare to do that.
Аз не бих дръзнал да сторя това.People dare to do anything for money and donít even know when they are hurting themselves.
Хората се осмеляват да правят всичко за пари и дори не разбират, когато вредят на себе си.I would not dare to do so.
Аз не бих дръзнал да сторя това.There are some courageous voices who dare to do so.
Има обаче много смели, които се осмеляват да го направят.None would dare to do that.
Но това никой не би посмял да направи.If your righteous thoughts are strong enough,who would dare to do something?
Ако праведните ви мисли са достатъчно силни,кой би посмял да направи нещо?Human beings dare to do anything;
Човешките същества се осмеляват да правят всичко;Public nudity andexposing private parts outdoors is also what only few dare to do, but is very arousing to watch.
Публичната голота ипоказването на интимни части навън е нещо, което малцина се осмеляват да направят, но е много възбуждащо Who else can dare to do that other than the real son!?
Кой друг би посмял да направи това, ако не истинският син,?No darkfriend would dare to do that.
Никакъв Евросъюз не би посмял да направи това.Without that standard, people dare to do anything, they dare to do whatever, and they fear nothing.
Без този стандарт хората се осмеляват да правят всичко, смеят No other agency will dare to do this.
Никакъв Евросъюз не би посмял да направи това.No one would dare to do that.
Но това никой не би посмял да направи.However, only few women dare to do that successfully.
Въпреки това, само няколко жени се осмеляват да направят това успешно.No one dared to do this.
Никой не бе дръзвал да направи това.No one dared to do that.
Никой не бе дръзвал да направи това.The only thing I dared to do was mesotherapy of the scalp.
Единственото, което се осмелих да направя, беше мезотерапията на скалпа.Nobody had ever dared to do anything like that.
Никой преди не беше се осмелявал да направи подобно нещо.But not every lady dares to do that.
Но не всяка дама се осмелява да направи това.He did what no other sculptor dared to do.
Той However, nobody had dared to do that.
Никой обаче не се осмели да го направи.But no one has dared to do that.
Никой обаче не се осмели да го направи.He says“if Hezbollah dares to do something stupid and attack Israel, we will strike it and Lebanon, a crushing military strike.”.
Че ако"Хизбула" посмее да направи нещо глупаво и атакува Израел, ние ще нанесем срещу тях и Ливан съкрушителен военен удар".It should be clear that if Hezbollah dares to do some nonsense and attacks Israel, we will hit him and Lebanon with a crushing military blow,” Netanyahu said.
Нека I will do things no one in the past has dared to do, I will think new thoughts, bring new things into being.
Ще направя неща, които в миналото никой не е дръзнал да прави, ще мисля по нов начин, ще дам живот на нещо ново.".So'thoughtless' and of course I chose for the first time for fatherhood,so this went well with Rocco and in the end I dared to do it.'.
Така че"немислимо" и разбира се, за първи път избрах за бащинство,така че това беше добре с Роко и накрая се осмелих да го направя.In the Hunan language, we call women like her‘ba de man,' which means a person who dares to do what others are afraid to do,” her cousin Zhou Xinyi told the New York Times.
На нашия език наричаме жените като нея ba de man, което означава човек, който се осмелява да направи това, от което другите Against the background of our founding impulse and on the basis of our objective, we want to be andbecome a university, which dares to do something courageous in teaching and research, boldly breaks new ground and as a pioneer in education solves urgent social questions.
На фона на нашия основателен импулс и въз основа на нашата цел, ние искаме 
