Какво е " DARK SIDE OF LIFE " на Български - превод на Български

• тъмната страна на живота

Примери за използване на Dark side of life на Английски и техните преводи на Български

I know the dark side of life.
Аз познавам тъмната страна на живота.

Those who are sons of Light profit from both the light and the dark side of life.
Който е син на виделината, той се ползува от светлата и тъмната страна на живота.

I have seen the dark side of life.
Гледам мъчната страна на живота.

But the dark side of life carries with it a heavy price.
Но животът от тъмната страна има висока цена.

We busy ourselves with the dark side of life.
Изобщо занимания с тъмната страна на живота.

But the dark side of life carries with it a heavy price.
Живота на тъмната страна обаче има своята висока цена.

Most people only see the dark side of life.
Песимистът вижда само тъмната страна на живота.

If you enter the dark side of life, and come through it, you emerge with more strength and passion.
Ако преминете през тъмната страна на живота, ще се сдобиете с много повече сила и страст.

The pessimist sees only the dark side of life.
Песимистът вижда само тъмната страна на живота.

They have chosen the dark side of life; their existence is marked by violence, experiences on the border of legality, and the exercise of crime.
В живота си те избират тъмната страна и ежедневието им е белязано от насилие, ситуации извън рамките на закона и престъпни действия.

They do not wish to see the dark side of life.
Аз не искам да ви представям тъмната страна на живота.

Although it shows the dark side of life, it is still a love story.".
Макар че отразява тъмната страна на живота, той все пак е любовна история.”.

For 30 years I was exposed to the dark side of life.
За 30 години се нагледах на тъмната страна на живота.

A woman may feel threatened by the dark side of life, not understanding the depth to which a partner leads.
Тя може да се чувства застрашена от тъмната страна на живота и да не разбира дълбините, към които е водена.

A 60-year-old Danish woman, mourning the loss of several loved ones came to Pripyat to discover“the dark side of life.”.
Шейсет годишна датчанка, преживяла загубата на няколко свои близки, иска да открие в Припят„тъмната страна на живота“.

Black Chronicle- an animated essay on the light and dark side of life that inevitably accompanies us as our shadows.
Черна хроника- анимирано есе за светлата и тъмната страна на живота, които неизбежно ни следват като наши сенки.

Can we see behind the physical material of the works of art the light, brought by the artist on the dark side of life?
Виждаме ли зад физическите измерения на изкуството светлината, хвърлена от твореца върху тъмната страна на живота?

Pessimists are individuals who always see the dark side of life, making even the tiniest issues big.
Песимистите са хора, които винаги виждат само тъмната страна на живота, правейки дори от най-малките, незначителни въпроси огромни проблеми.

They should develop the power of logic, so that they could- using their wonderful minds- think clearly, instead of seeing only the dark side of life.
Те трябва да се опитат да развият логическите си способности, за да могат със силния си ум да подредят нещата, вместо винаги да гледат мрачната страна на живота.

I don't pay attention to the dark side of life.
Аз не искам да ви представям тъмната страна на живота.

Consider ways to learn this"dark" side of life.
Обмислете начини да научите тази„тъмна” страна на живота.

Recommended if you like the dark side of life.
В предишно свое изказване бяхте споделила, че харесвате тъмната страна на живота.

Been busy with the darker side of life.
Изобщо занимания с тъмната страна на живота.

Not only the light and pleasant side, but the darker side of life.
Но не болезнената, а тъмната страна на живота.

You are a man who sees clearly, both the light and dark sides of life.
Вие сте човек, който ясно се вижда светлината и тъмните страни на живота.

You are a person who clearly sees the light and dark sides of life.
Вие сте от онези, които ясно виждат светлината и тъмните страни на живота.

Should Scandinavians, and their Nordic cousins, be applauded for laughing at the darker side of life, while Hollywood makes The Hangover and Grown Ups?
Дали скандинавците би трябвало да бъдат аплодирани за иронията си към тъмната страна на живота, докато Холивуд създава"Последният ергенски запой" и"Дърти хлапета"?

Intense and inquisitive, Scorpios are fascinated by the darker side of life and often prefer quiet companionship from a pet.
Емоционални и горещи натури, Скорпионите са пленени от тъмната страна на живота и често предпочитат тихото и безмълвно приятелство на домашен любимец.

She said the condition stemmed from“an identity crisis during childhood” where she“experienced the darker side of life due to being bi-racial”.
Кери отбелязва, че диагнозата й се дължи на"криза на идентичността в детската възраст", когато тя"видяла по-тъмната страна на живота, ставайки жертва на расизъм".

They also like the darker side of life and taboo subjects, so if you can take them somewhere dealing with sex, death, or blood and guts, they will probably squeal with glee.
Те също така по-тъмната страна на живота и теми табу, така че ако можете да ги вземат някъде се занимават със секс, смърт, или кръв и вътрешности, те вероятно ще квича от радост.