Какво е " DARKNESS TO LIGHT " на Български - превод на Български

• тъмнина към светлина
• тъмнината към светлината
• мрака към светлината
• тъмнините към светлината
• мрак към светлина

Примери за използване на Darkness to light на Английски и техните преводи на Български

From darkness to light….
От мрак към светлина….

Knowledge takes us from darkness to light.
Знанието ни извежда от тъмнината към светлината.

There is no change from darkness to light or from inertia to movement without emotion…'.
Не може да има трансформация от тъмнина към светлина, от статичност към движение, без емоция!“.

They seldom attack openly, preferring darkness to light.
Дяволът рядко атакува открито, предпочита тъмнината пред светлината и.

Many souls will be turned from darkness to light, and many churches will be established.
Много човешки души ще се обърнат от мрака към светлината и много църкви ще се установят.

It is a change from death to life, from darkness to light.
То е преход от природа към култура, от мрак към светлина.

In such a manner, the Spirit of God pushes you from darkness to light, from lying to truthfulness, from amusement to the presence of God.
По такъв начин, от Божия Дух, те тласка от тъмнината към светлината, от легнало на истинност, от забавление за присъствието на Бога.

When we choose to follow Jesus, we turn from darkness to light.
Когато изберем да следваме Исус, преминаваме от тъмнина към светлина.

To open people's eyes, turn them from darkness to light and from the power of Satan unto God.
Да им отвориш очите, та да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатаната към Бога.

The guru's business is to bring his disciples from darkness to light.
Дълг на духовния учител е да изведе ученика си от мрака към светлината.

Lead me from darkness to light!
Води ме от мрака към светлината!

I dropped my studies and rushed home, as though from darkness to light.
Захвърлих аз всичко и се втурнах към къщи, като от тъмнина към светлина се втурнах.

Lead us from darkness to light.
Води ни от тъмнината към светлината.

The Teacher does not force this possibility, but He rejoices when the sight is carried from darkness to light.
Учителят не насилва тази възможност, а се радва, когато зрението минава от тъмнината към светлината.

It leads man from darkness to light.
Тя води хората от тъмнина към светлина.

It is He who sends illustrious revelations to His servant to take you out of darkness to light.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

To become Christian is to turn from darkness to light, and from the power of Satan to God.”.
Навред грешници“се обръщаха от тъмнината към светлината, от властта на сатана към Бога”/Деян.

It is He Who sends down clear revelations to His slave, that He may bring you forth from darkness to light; and lo!
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

In such a manner, the Spirit of God pushes you from darkness to light, from lying to truthfulness, from amusement to the presence of God.
По такъв начин, Божият Дух те тласка от тъмнината към светлината, от лъжа към истина, от забавление към присъствието на Бог.

The movement donated to the universe by Veles was not chaotic- it was always directed from darkness to light.
Движението, отдадено на Вселената от Велес, не е хаотично- то винаги е било насочено от тъмнината към светлината.

Lights fires symbolize the return of humanity from darkness to light, thanks to the legendary Prince.
Запалените огньове символизират завръщането на хората от тъмнината към светлината благодарение на легендарния цар Рама.

The altar is located in the eastern part of the temple and the entrance(exit) in the west- a sign, Christians receded from darkness to light.
Олтарът се намира в източната част на храма а входът(изходът) в западната- в знак, християните се отдаличават от тъмнината към светлината.

It is safe to say that awakening is a progression from darkness to light, from restrictions on liberty.
Може със сигурност да се каже, че пробуждането е преход от тъмнина към светлина и от ограниченост към освобождение.

We must constantly turn our hearts to God- from darkness to light, from the flesh to the Spirit, from the temporal to the eternal, from death unto life.
Ние трябва да обърнем сърцата си към Бога, от тъмнината към светлината, от плътта към духа, от временното към вечното, от смъртта към живота.

Christian, if you have seen the glory of God in the face of Jesus, if you have turned from darkness to light, it is not your doing.
Християнин, Ако сте виждали на Божията слава в лицето на Исус, ако сте включили от тъмнината към светлината, това не е твое дело.

I send you to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God.».
Между които те пращам, да им отвориш очите, за да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатана към Бога.».

During the days around New Year's and Shrove Sunday, using one of the most attractive, noisiest and most impressive ritualistic moments from the Bulgarian culture, the transition from darkness to light follows the logic of transforming the chaos into cosmos.
Около Нова година и Сирница, чрез едни от най-атрактивните, най-шумните и най-впечатляващите обредни моменти от българската ни култура, преходът от мрак към светлина следва логиката на превръщането на хаоса в космос.

We are called to“open their eyes, in order to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God”(Acts 26:18).
Целта на спасението е„да им отвориш очите, та да се обърнат от тъмнината към светлината, и от властта на Сатана към Бога"(Деяния 26:18).

Yâska, the commentator in the Nirukta, thinks that“the Aswins represent the transition from darkness to light”- cosmically, and we may add, metaphysically, also.
Яска, коментатор, казва в„Нирукта“, че„Ашвините представляват преход от тъмнина към светлина“- космично, а ние можем да добавим- и метафизично.

A Scripture that We revealed to you, that you may bring humanity from darkness to light- with the permission of their Lord- to the path of the Almighty, the Praiseworthy.
Тази Книга ти низпослахме Ние, за да изведеш хората от тъмнините към светлината с позволението на техния Господ- към пътя на Всемогъщия, Всеславния.