Какво е " DATA CAN BE COLLECTED " на Български - превод на Български

• данни могат да бъдат събирани
• данните могат да бъдат събрани

Примери за използване на Data can be collected на Английски и техните преводи на Български

Following data can be collected.
Събраните данни могат да бъдат.

Data can be collected through a number of ways.
Данните могат да бъдат събирани по редица начини.

How much data can be collected?
Колко данни може да бъдат събрани?

Data can be collected and represented in many ways.
Данните могат да бъдат закачени и преформатирани по много начини.

Your personal data can be collected.
Вашите лични данни могат да бъдат събрани.

The data can be collected in different ways.
Данните могат да се събират по различни начини.

Categories of recipients to whom personal data can be collected.
Категории получатели, за които могат да се събират лични данни.

Primary data can be collected in four ways.
Първичните данни могат да се събират по четири начина.

Users must give explicit consent that their data can be collected.
Потребителите трябва изрично да дадат съгласие техните данни да бъдат използвани.

Sometimes data can be collected even without our agreement.
Новите технологии биха могли да събират данни за нас дори без съгласието ни.

Simply install an API station at home so the data can be collected and subsequently processed.
Просто инсталирайте API станция у дома, така че данните да могат да бъдат събирани и впоследствие обработени.

Data can be collected from mulitple PDAs and centralized in FileMaker Pro database.
Данните могат да бъдат събрани от mulitple PDAs и централизирано в FileMaker Pro база данни….

For the open-end transformer calibrator, the data can be collected automatically, for automatic functions and ranges.
За калибратора с отворен трансформатор данните могат да се събират автоматично, за автоматични функции и обхвати.

Data can be collected and processed during the operations of our website.
Която събираме от Вас Данните могат да бъдат събрани и обработени, когато използвате нашия уебсайт.

They form the population from which data can be collected or upon which observations can be made.
Те формират съвкупността, от която могат да бъдат събирани данни или върху която могат да бъдат правени наблюдения.

The data can be collected automatically without the drivers needing to do anything themselves.
Данните могат да бъдат събирани автоматично без да се налага шофьорите да правят каквото и да е.

Information We Collect from You Data can be collected and processed when our website is in operation by you.
Информация, която събираме от Вас Данните могат да бъдат събрани и обработени, когато използвате нашия уебсайт.

Data can be collected from mulitple PDAs and centralized in FileMaker Pro database. What is new in this release.
Данните могат да бъдат събрани от mulitple PDAs и централизирано в FileMaker Pro база данни Какво ново в тази….

Depending on the products, services or business operations provided by our Company, your personal data can be collected verbally, in written or electronically via automatic or non-automatic tools through offices, branch offices, dealers, call centers, websites, social media channels, mobile applications and etc.
В зависимост от продуктите, услугите или бизнес операциите, предоставени от нашата компания, личните ви данни могат да се събират устно, писмено или по електронен път чрез автоматични или неавтоматични инструменти чрез офиси, клонове, дилъри, кол центрове, уебсайтове, канали за социални медии, Вашите лични данни ще се събират, обработват и актуализират, докато продължавате да се възползвате от продуктите и услугите на нашата компания.

Data can be collected and processed during the operations of our websites, mobile applications or use of our services, or when you communicate with us by any means.
Данните могат да бъдат събрани и обработени по време на опериране с нашите уебсайтове, мобилни приложения или използване на нашите услуги, или когато комуникирате с нас чрез други средства.

(9b) For the labour force and income and living conditions domain, in order to adapt to users' needs and new expectations, data can be collected on ad-hoc subject, at a specific point in time in order to allow the variables permanently collected with supplementary variables to be complemented, highlighting unexplored aspects of labour market and income and living conditions.
(9б) За областта на работната сила, доходите и условията на живот, с цел адаптиране към потребностите и новите очаквания на потребителите, могат да бъдат събирани данни по специфични теми, в конкретен момент, за да се позволи допълване на постоянно събираните променливи с допълнителни променливи, като се очертаят непроучени аспекти на трудовия пазар, доходите и условията на живот.

Data can be collected either through sensors on your Mobile Device or when you actually enter your own data into the applicable Mobile Device or related application or accessory.
Данните може да се събират чрез сензорите на Вашето Мобилно устройство или когато в действителност въведете собствените си данни в съответното Мобилно устройство или съответното приложение или аксесоар.

Under EU law, personal data can be collected only under strict conditions and for a legitimate purpose.
Съгласно законодателството на ЕС, лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

Personal data can be collected through online forms, by phone, by e-mail, personally or otherwise covered by this policy.
Личните данни могат да бъдат събирани чрез онлайн формуляри, по телефона, по електронната поща, лично или по друг начин, обхванат от тази политика.

Our customers should be informed that information and data can be collected automatically through the standard functioning of the internet server functionality and the use of cookies.
Нашите клиенти следва да бъдат информирани, че информация и данни могат да бъдат събирани автоматично посредством стандартното функциониране на интернет сървъри и използването на„бисквитки“.

Missing data can be collected by officials and local NGOs by observing the recommendations in the‘In situ verification guide' of the National Methodological Framework for Ecosystems mapping and Biophysical Valuation.
Липсващи данни могат да бъдат събрани от служители на администрацията съвместно с местни НПО при спазване на препоръките в„Ръководство за проверка на място на оценката и картирането на състоянието екосистемите и екосистемните услуги" от Методологична рамка за оценка и картиране на състоянието на екосистемите и екосистемните услуги в България.

On the other hand, GDPR not only places restrictions on how, when and why personal data can be collected, processed and used but also broadens the definition of“personal data,” bringing all information collected under the AML regulations squarely within the jurisdiction of GDPR.
От друга страна, GDPR поставя ограничения за това как, кога, от кого, по какъв начин и защо личните данни могат да бъдат събирани и обработвани и разширява дефиницията за лични данни, като обединява цялата информация, събирана съгласно ЗМИП, в рамките на своята юрисдикция.

There are situations where personal data can be collected using cookies to facilitate certain user functions or to provide the user with a sensation that is suited to his or her preferences.
Налице са ситуации, когато личните данни могат да бъдат събирани чрез използването на бисквитки за улесняване на някои функции на потребителя или да предоставят на потребителя усещане, което е пригодено да неговите предпочитания.

However, there are situations when personal data can be collected by using cookies to facilitate certain user functions or to give the user an experience tailored to his or her preferences.
Има обаче ситуации, когато личните данни могат да бъдат събирани чрез използването на бисквитки за улесняване на някои функции на потребителя или да предоставят на потребителя усещане, което е пригодено да неговите предпочитания.

However, there are situations when personal data can be collected by the use of cookies to facilitate certain functionalities for the user or to provide the user with an experience more adapted to his preferences.
Има обаче ситуации, когато личните данни могат да бъдат събирани чрез използването на бисквитки за улесняване на някои функции на потребителя или да предоставят на потребителя усещане, което е пригодено за неговите предпочитания.