Какво е " DATA MAY BE COLLECTED " на Български - превод на Български

• данни могат да бъдат събирани
• данни могат да бъдат събрани
• данни може да бъдат събрани

Примери за използване на Data may be collected на Английски и техните преводи на Български

Identifiable data may be collected.
Ограничени подлежащи на идентифициране данни могат да бъдат събирани.

These data may be collected and processed for the purpose of claiming an offense against the offender.
Тези данни могат да бъдат събирани и обработвани с цел завеждане на иск за нарушение срещу нарушителя.

Limited identifiable data may be collected.
Ограничени подлежащи на идентифициране данни могат да бъдат събирани.

Personal data may be collected on different occasions, including.
Лични данни могат да се събират по различни поводи, включително.

It also lists categories of personal data and data subjects whose data may be collected for each specific information processing activity.
В него също така се посочват категориите лични данни и субекти на данни, чиито данни могат да бъдат събирани при всяка конкретна дейност по обработка на информацията.

Personal data may be collected in various circumstances, including.
Лични данни могат да се събират по различни поводи, включително.

By submitting a request for a service(in any form), you acknowledge that your personal data may be collected, stored, used and shared by us for any of the following purposes.
Чрез заявяването на услуга по какъвто и да е начин Вие приемате, че Вашите лични данни може да бъдат събрани, съхранявани, използвани и споделяни от нас, за която и да е от следните цели.

Personal data may be collected only for specific, explicit and legitimate purposes.
Личните данни могат да бъдат събирани единствено за конкретни, изрично указани и легитимни цели.

By submitting a request for a service(in any form), you acknowledge that your personal data may be collected, stored, used and shared by us for any of the following purposes.
Използване на предоставената информация за лични данни; Чрез заявяването на услуга по какъвто и да е начин Вие приемате, че Вашите лични данни може да бъдат събрани, съхранявани, използвани и споделяни от нас, за която и да е от следните цели.

Further data may be collected if you choose to share it, such as details on your site profile.
Допълнителни данни могат да бъдат събрани, ако решите да ги споделите, например ако попълвате полета в потребителския си профил.

Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for cross-checking purpose as referred to in Article 24(1)(a).
Категории лични данни и категории субекти на данни, чиито данни могат да бъдат събирани и обработвани с цел извършване на кръстосани проверки, както е посочено в член 24, параграф 1.

Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on forms.
Допълнителни данни могат да бъдат събрани, ако решите да ги споделите, например ако попълвате полета в потребителския си профил.

Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for each purpose referred to under paragraph1a are listed in Annex 2.
Категориите лични данни и категориите субекти на данни, чиито данни могат да бъдат събирани с оглед на всяка конкретна цел, посочена в параграф 1, са изброени в приложение 2.

Further data may be collected if you choose to share it, such as any profile fields you complete on your profile.
Допълнителни данни могат да бъдат събрани, ако решите да ги споделите, например ако попълвате полета в потребителския си профил.

If you wish to be part of our Activities- at the Mall of Sofia shopping center or any of our social networks, your personal data may be collected and processed by the Controller, and details about it will be given in the terms and conditions of the Activity itself.
Ако желаете да бъдете част от нашите Активности- в търговския център Mall of Sofia или в някоя от социалните ни мрежи, Ваши лични данни може да бъдат събрани и обработени от Администратора, като подробности за това ще бъдат разяснени в условията на самата Активност.

Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on your profile or make a purchase.
Допълнителни данни могат да бъдат събрани, ако решите да ги споделите, например ако попълвате полета в потребителския си профил.

In the European Union, personal data may be collected only under strict conditions and for legitimate purposes.
Съгласно законодателството на ЕС, лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

Client data may be collected from the client, from the client's use of the services and from external sources, such as public and private registers.
Клиентски данни могат да се събират от клиента, от използването му на услуги и от външни източници, като публични и частни регистри.

Ensures that the processing of citizen's Personal Data may be collected by the competent authorities only for specified, explicit and legitimate purposes in the framework of their tasks and may be processed only for the same purpose for which data were collected..
Личните данни могат да се събират от компетентните органи само за специфични, изрични и законосъобразни цели в рамките на техните задачи и могат да бъдат обработвани само за целта, за която са събрани.

Certain data may be collected by“cookies”, which are temporary internet files placed on your computer's hard drive by your web browser.
Някои данни могат да се събират чрез"бисквитки", които са временните интернет файлове, пуснати на твърдия диск на компютъра ви от вашия уеб браузър.

Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for the purpose of analyses of a strategic or thematic nature, for the purpose of operational analyses or for the purpose of facilitating the exchange of information as referred to in points(b),(c) and(d) of Article 18(2).
Категории лични данни и категории субекти на данни, чиито данни могат да бъдат събирани и обработвани с цел анализи от стратегически или друг общ характер и с цел извършване на оперативни анализи(както е посочено в член 24, параграф 1, букви б) и в.

Personal data may be collected from the Client, from the Client's use of the services and from external sources such as public and private registers or other third parties.
Клиентски данни могат да се събират от клиента, от използването му на услуги и от външни източници, като публични и частни регистри.

Personal data may be collected both from the person who is or will be a member of our panel as well as from any member of this person's household/family.
Личните данни могат да се събират както от лицето, което е или ще бъде член на нашия панел, така и от всеки член на домакинството/семейството му.

Personal data may be collected by the competent authorities only for specified, explicit and legitimate purposes in the framework of their tasks and may be processed only for the same purpose for which data were collected..
Личните данни могат да се събират от компетентните органи само за специфични, изрични и законосъобразни цели в рамките на техните задачи и могат да бъдат обработвани само за целта, за която са събрани.

In some circumstances, data may be collected indirectly from monitoring devices or by other means(for example, building and location access control and monitoring systems, Closed Circuit television, and email), if and to the extent permitted by applicable laws.
При определени обстоятелства данни могат да бъдат събрани непряко чрез устройства за наблюдение или по други начини(например камери за вътрешно видеонаблюдение), ако и доколкото е позволено от приложимите закони.

Sensitive personal data may be collected and used in the context of your employment application and relationship with Customer Care BG, to provide you with services you request, or to perform analysis that we may use to improve our website or services and may be shared with our service providers for these purposes.
Чувствителните лични данни могат да бъдат събирани и използвани в контекста на Вашето заявление за работа и отношенията с TTEC, да Ви предоставим услуги, които поискате, или да извършим анализ, който можем да използваме, за да подобрим нашия уеб сайт или нашите услуги.

Sensitive personal data may be collected and used in the context of your employment application and relationship with TeleTech, to provide you with services you request, or to perform analysis that we may use to improve our website or services and may be shared with our service providers for these purposes.
Чувствителните“ лични данни могат да бъдат събирани и използвани в контекста на Вашата кандидатура за работа и взаимоотношения с TeleTech, за да Ви предоставят необходимите услуги или за извършване на анализи, които да използваме за подобряване на нашия уеб сайт или услуги и могат да бъдат споделяни с нашите доставчици на услуги за тези цели.

Your personal data may be collected via the following methods: through the Domain Name registration processes through our network of accredited registrars; via email, telephone or fax; by attendance at an event; by using cookies or other technologies which track visitors on our websites; through communications from suppliers or partners; via a testimonial; via access control tools or by completing a form on our websites; or via any other means.
Вашите лични данни могат да бъдат събирани по следните начини: при процеса на регистрация на Имена на Домейни чрез нашата мрежа от акредитирани регистратори, по имейл, телефон или факс, при участие в събитие, с използване на бисквитки или други технологии за проследяване на посетителите на нашите уебсайтове, в съобщения от доставчици или партньори, в препоръки, с инструменти за контрол на достъпа, при попълване на формуляр на нашите уебсайтове или по всякакъв друг начин.