Какво е " DATA MAY BE DISCLOSED " на Български - превод на Български

• данни могат да бъдат разкрити
• данни могат да бъдат разкривани
• могат да бъдат разкрити данните
• данни може да бъдат разкрити
• данните могат да бъдат разкривани

Примери за използване на Data may be disclosed на Английски и техните преводи на Български

Your personal data may be disclosed to.
Личните Ви данни могат да бъдат разкрити на.

Data may be disclosed to the following organisations without consent.
Данните могат да бъдат разкривани на следните трети страни без съгласието.

The recipients to which data may be disclosed;
Получателите, на които могат да бъдат разкрити данните;

Your personal data may be disclosed to third parties- the so-called recipients of personal data..
Вашите лични данни може да бъдат разкрити пред трети лица- т. нар. получатели на лични данни..

Recipients or recipient categories to whom data may be disclosed;
Получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните;

Your Personal data may be disclosed to the following persons in accordance with the data privacy principles.
Вашите лични данни могат да бъдат разкрити на следните лица в съответствие с принципите за спазване на поверителност.

The recipients or categories of recipients, to which data may be disclosed;
Получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните;

In some situations your personal data may be disclosed by the Broker to recipients outside the Broker's structure.
В някои случаи, Вашите лични данни могат да бъдат разкрити от инвестиционния посредник на получатели извън структурата на инвестиционния посредник.

All changes will be posted on the website to inform the visitors of the type of data collected, their use, and the circumstances in which such data may be disclosed to third parties.
Всички промени ще бъдат публикувани на сайта за информация на посетителите относно типа на събираните данни, използването им и обстоятелствата, при които тези данни могат да бъдат разкрити на трети лица.

If so required by law, your data may be disclosed to third parties.
Ако това се изисква от закона, вашите данни могат да бъдат разкрити на трети страни.

Personal data may be disclosed to authorized authorities in the event of proven abuse of personal data and on terms that this action will assist the relevant authorities.
Личните данни могат да бъдат разкривани пред оторизирани органи на властта, в случай на доказана злоупотреба с личните данни и при условия, че това действие ще е в помощ за съответните органи.

By accepting this Policy, you agree that for the reasons set out herein, your personal data may be disclosed to the following categories of persons: state and municipal authorities and institutions;
С приемането на тази Политика, Вие се съгласявате, че за целите посочени в нея, личните Ви данни могат да бъдат разкрити на следните категории лица: държавни и общински органи и институции;

Your Personal Data may be disclosed to third parties in the normal course of business or as needed to comply with law.
Вашите лични данни могат да бъдат разкривани на трети лица в нормалния ход на стопанската дейност или както е необходимо за спазване на закона.

As Slotmedia's business partners or suppliers or service providers may be responsible for certain parts of the overall functioning or operation of the Website, personal data may be disclosed to them.
Тъй като бизнес партньорите на VIP Stakes или доставчиците или доставчиците на услуги могат да бъдат отговорни за определени части от цялостното функциониране или функциониране на Уебсайта и предлагането на продукти, личните им данни могат да бъдат разкрити на тях.

Third parties: Your personal data may be disclosed to third parties including governmental authorities for legitimate reasons.
Трети страни: При наличие на основателни причини вашите лични данни може да бъдат разкрити пред трети страни като правителствени органи.

Where appropriate, we may(usually on an‘ad hoc basis') use service providers located outside the EEA which enable us to provide our service or supply goods(for instance brokers) or your personal data may be disclosed to our professional consultants in such countries or to other organizations.
Когато е подходящо, ние можем(обикновено на“ad hoc основа”) да използваме доставчици на услуги, разположени извън ЕИП, които ни дават възможност да предоставяме нашата услуга или да доставяме стоки(например брокери), или Вашите лични данни могат да бъдат разкрити на наши професионални консултанти в такива държави или на други организации.

For example, your personal data may be disclosed to third parties with your explicit consent or with the authorization of the Data Protection Commission.
Например вашите лични данни могат да бъдат разкрити на трети страни с вашето изрично съгласие или с разрешението на Комисията за защита на данните..

Respecting legal restrictions, right to information regarding the data, identifying the administrator, the purposes of data processing, the recipients and recipient categories the data may be disclosed to, the mandatory or voluntary nature of data provision, as well the consequences of the refusal thereof;
Право на информираност относно данните, които идентифицират администратора, целите на обработването на лични данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задълженията или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им, при спазване на законовите ограничения;

The user is however informed that data may be disclosed as required by a law, regulation or pursuant to the decision of a competent regulatory or judicial authority.
Въпреки това потребителят се информира, че данните могат да бъдат разкривани според изискванията на закона, нормите или в следствие на компетенетен орган или съд.

The right to information about the data identified by the Administrator and its representative, the purposes of the personal data processing, the recipients or the categories of recipients to which the data may be disclosed, the compulsory or voluntary nature of the data being provided and the consequences of the refusal to provide them;
Право на информираност, относно данните, които идентифицира Администратора и неговия представител, целите на обработването на личните данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

Personal data may be disclosed to third parties only when required by the law enforcement authorities or other public authorities which have the legal right of access to these data..
Личните данни могат да бъдат разкривани на трети лица, само когато се изискват от правоприлагащите органи или други публични органи, които имат законно право на достъп до тези данни..

The right to be informed, of the data identifying the controller and his representative, the purposes of the processing of the personal data, recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed, the mandatory or voluntary nature of the submission of the data and the consequences of refusing to provide it;
Право на информираност, относно данните, които идентифицират администратора и неговия представител, целите на обработването на личните данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

Your personal data may be disclosed(transferred) by the Company to any of our affiliated companies or any business partners(regardless of their territorial location) for the purposes described above in this Policy.
Вашите лични данни могат да бъдат разкрити(прехвърляни) от Дружеството на някоя от нашите свързани дружества или търговски партньори(независимо от тяхното териториално местоположение) за целите, описани по-горе в тази Политика.

With this Privacy Policy, the Company aims to inform individuals for the purposes of personal data processing, recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed, the mandatory or voluntary nature of the data disclosure and the consequences of refusing to provide it; information about the right of access and correction of the data collected.
С настоящата Политиката за защита на личните данни Дружеството цели да информира физическите лица за целите на обработване на личните данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците за отказ за предоставянето им, информация за правото на достъп и коригиране на събраните данни..

Provide that passenger data may be disclosed by Canadian authorities to the authorities in a non-member country only if there is an agreement between the EU and the country in question equivalent to the envisaged PNR Agreement or a decision of the EU Commission in that field.
Да предвижда, че PNR данните могат да се разкриват от канадските органи на публичните органи на държава извън ЕС само ако съществува споразумение между Съюза и тази държава, равностойно на предвиденото споразумение, или пък решение на Европейската комисия в тази област.

The accompanying Personal Data Protection Policy of Trinoga is aimed to inform natural persons regarding the objectives and grounds for the processing of personal data, the rights of the data subjects, categories of recipients to which data may be disclosed, the statutory or voluntary nature of the provision of data, information as to the right of access and the right for rectification of data collected in accordance with the Personal Data Protection Act.
Тази политика за защита на личните данни на сдружение„ Тринога“ има за цел да информира физическите лица за целите и основанията за обработване на личните данни, правата на субектите на данните, категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволен характер на предоставяне на данните, информацията за правото на достъп и правото на коригиране на събраните данни, съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни..

For these purposes your personal data may be disclosed to the following third parties without being exhaustive, such as: persons having the quality of"handler of personal data at the administrator";
За посочените цели личните Ви данни могат да бъдат разкривани на следните трети лица, без изброяването да е изчерпателно, като например: лица имащи качество на„обработващ лични данни при администратора”;

In the performance of its normal business activities, your data may be disclosed to professionals, consulting firms or other persons who operate as independent data controllers.
По време на изпълнението на обичайните си стопански дейности Вашите данни могат да бъдат разкривани на професионалисти, консултантски фирми или други лица, които работят като независими администратори на данни..

Personal data may be disclosed in case this is permitted by law, in connection with corporate restructuring, sale, transfer of assets, merger, merger or other form of transformation or other form of change in the corporate or financial structure of the companies or related legal entities.
Личните данни могат да бъдат разкрити при условие, че това е позволено от закона, във връзка с корпоративно преструктуриране, продажба, прехвърляне на активи, вливане, сливане или друга форма на преобразуване, или друга форма на промяна в корпоративната или финансовата структура на дружествата или свързаните с тях юридически лица.

In the course of our ordinary business activities, your data may be disclosed to professionals, consultancy firms or other parties acting in the capacity of independent Data Controllers.
По време на изпълнението на обичайните си стопански дейности Вашите данни могат да бъдат разкривани на професионалисти, консултантски фирми или други лица, които работят като независими администратори на данни..