Какво е " PERSONAL DATA MAY BE DISCLOSED " на Български - превод на Български

• лични данни могат да бъдат разкрити
• възможно е лични данни да бъдат разкрити
• личните данни могат да бъдат разкривани
• личните данни могат да бъдат разкрити
• лични данни може да бъдат разкрити

Примери за използване на Personal data may be disclosed на Английски и техните преводи на Български

Your personal data may be disclosed to.
Личните Ви данни могат да бъдат разкрити на.

Recipients or categories of recipients to whom the personal data may be disclosed;
Получателите или категориите, получатели на които могат да бъдат разкрити данните;

Personal data may be disclosed in collecting such information.
Лични данни не могат да бъдат разкривани при събиране на такъв тип информация.

Some or all of your personal data may be disclosed.
Някои или всички от Данните може да бъдат загубени.

Personal data may be disclosed if required by Law Enforcement Authorities.
Личните данни ще бъдат разкривани само ако се изискват от правоприлагащите органи.

In some cases, to fulfill the purpose outlined in Section 3, your personal data may be disclosed to.
В определени случаи, за постигане на целите посочени в Раздел III, може да се наложи да предоставим личните Ви данни на.

Your personal data may be disclosed in certain circumstances stipulated by law.
Възможно е при предвидени от закона обстоятелства Вашите лични данни да бъдат разкрити.

As Slotmedia's business partners or suppliers or service providers may be responsible for certain parts of the overall functioning or operation of the Website, personal data may be disclosed to them.
Тъй като бизнес партньорите на VIP Stakes или доставчиците или доставчиците на услуги могат да бъдат отговорни за определени части от цялостното функциониране или функциониране на Уебсайта и предлагането на продукти, личните им данни могат да бъдат разкрити на тях.

Your personal data may be disclosed to third parties- the so-called recipients of personal data..
Вашите лични данни може да бъдат разкрити пред трети лица- т. нар. получатели на лични данни..

In case of mergers or acquisitions related to Fienta, personal data may be disclosed to third parties that are involved in the merger or acquisition.
В случай на корпоративно сливане и придобиване, лични данни може да бъдат предоставени на трети страни, участващи в сливането или придобиването.

Your Personal data may be disclosed to the following persons in accordance with the data privacy principles.
Вашите лични данни могат да бъдат разкрити на следните лица в съответствие с принципите за спазване на поверителност.

Where appropriate, we may(usually on an‘ad hoc basis') use service providers located outside the EEA which enable us to provide our service or supply goods(for instance brokers) or your personal data may be disclosed to our professional consultants in such countries or to other organizations.
Когато е подходящо, ние можем(обикновено на“ad hoc основа”) да използваме доставчици на услуги, разположени извън ЕИП, които ни дават възможност да предоставяме нашата услуга или да доставяме стоки(например брокери), или Вашите лични данни могат да бъдат разкрити на наши професионални консултанти в такива държави или на други организации.

This means that your Personal Data may be disclosed to selected carriers or other service providers in Third Countries.
Това означава, че личните Ви данни може да бъдат споделени с определени превозвачи или други доставчици на услуги в трети страни.

Your Personal Data may be disclosed to third parties in the normal course of business or as needed to comply with law.
Вашите лични данни могат да бъдат разкривани на трети лица в нормалния ход на стопанската дейност или както е необходимо за спазване на закона.

In addition, information about our customers, including Personal Data, may be disclosed as part of any merger, sale, transfer of OMRON's assets, acquisition, bankruptcy, or similar event.
В допълнение, информация за нашите клиенти, включително лични данни, може да бъде разкрита като част от сливане, продажба, прехвърляне на активи на OMRON, придобиване, обявяване на несъстоятелност или подобно събитие.

Personal data may be disclosed to authorized authorities in the event of proven abuse of personal data and on terms that this action will assist the relevant authorities.
Личните данни могат да бъдат разкривани пред оторизирани органи на властта, в случай на доказана злоупотреба с личните данни и при условия, че това действие ще е в помощ за съответните органи.

In addition, information about our customers, including Personal Data, may be disclosed as part of any merger, sale, transfer of OMRON's assets, acquisition, bankruptcy, or similar event.
В допълнение, информация за клиентите ни, включително лични данни, може да бъде разкрита като част от сливане, продажба, реорганизация, прехвърляне на активи или фирми на ГудМилс България, придобиване, фалит или подобни събития.

Personal data may be disclosed to third parties only when required by the law enforcement authorities or other public authorities which have the legal right of access to these data..
Личните данни могат да бъдат разкривани на трети лица, само когато се изискват от правоприлагащите органи или други публични органи, които имат законно право на достъп до тези данни..

In some situations your personal data may be disclosed by the Broker to recipients outside the Broker's structure.
В някои случаи, Вашите лични данни могат да бъдат разкрити от инвестиционния посредник на получатели извън структурата на инвестиционния посредник.

Personal data may be disclosed to third parties solely for purposes related to the provision of the requested services with the consent of the personal data subject.
Личните данни могат да бъдат предавани на трети лица, само и единствено с цели, които са свързани с предоставянето на забранени услуги със съгласието на субекта на личните данни.

You expressly agree that Your personal data may be disclosed to third parties when needed for the execution of the contract between You and Collectim.
Вие изрично се съгласявате вашите лични данни да бъдат предоставяни на трети лица, когато това е небходимо с цел изпълнение на договора между вас и Колектим.

Personal data may be disclosed without your consent in case of litigation/ disputes regarding payment fraud to banks involved in online payments, international card organizations and service/ product providers, respectively by law, to authorized institutions.
Личните данни могат да бъдат разкривани без вашето съгласие в случай на съдебен спор/ спор относно измамите по време на плащането, към следвате получатели: банки, участващи в онлайн плащания, Международни Организации за Карти и Доставчици на услуги/ продукти, съответно съгласно с разпоредбите Закона 677/2001г., към упълномощените институции.

In the case of the transformation of the company to Profi BG, the personal data may be disclosed and given to a third person who will continue to process them under the same conditions as before the transformation, insofar as the entity providing the personal data disagrees with another.
В случаите на преобразуване на дружеството на Профи БГ, личните данни могат да бъдат разкрити и предоставени на трето лице, което ще продължи да ги обработва при същите условия, както и преди преобразуването, доколкото субектът, предоставил личните си данни не се съгласи на друго.

Your personal data may be disclosed(transferred) by the Company to any of our affiliated companies or any business partners(regardless of their territorial location) for the purposes described above in this Policy.
Вашите лични данни могат да бъдат разкрити(прехвърляни) от Дружеството на някоя от нашите свързани дружества или търговски партньори(независимо от тяхното териториално местоположение) за целите, описани по-горе в тази Политика.

Third parties: Your personal data may be disclosed to third parties including governmental authorities for legitimate reasons.
Трети страни: При наличие на основателни причини вашите лични данни може да бъдат разкрити пред трети страни като правителствени органи.

If personal data may be disclosed to another recipient, the data subject must be informed, when personal data are disclosed for the first time to the recipient.
В случаите, в които личните данни могат да бъдат законно разкрити на друг получател, субектът на данните следва да бъде информиран, когато личните данни се разкриват за първи път на получателя.

For these purposes your personal data may be disclosed to the following third parties without being exhaustive, such as: persons having the quality of"handler of personal data at the administrator";
За посочените цели личните Ви данни могат да бъдат разкривани на следните трети лица, без изброяването да е изчерпателно, като например: лица имащи качество на„обработващ лични данни при администратора”;

Personal data may be disclosed in case this is permitted by law, in connection with corporate restructuring, sale, transfer of assets, merger, merger or other form of transformation or other form of change in the corporate or financial structure of the companies or related legal entities.
Личните данни могат да бъдат разкрити при условие, че това е позволено от закона, във връзка с корпоративно преструктуриране, продажба, прехвърляне на активи, вливане, сливане или друга форма на преобразуване, или друга форма на промяна в корпоративната или финансовата структура на дружествата или свързаните с тях юридически лица.

For example, your personal data may be disclosed to third parties with your explicit consent or with the authorization of the Data Protection Commission.
Например вашите лични данни могат да бъдат разкрити на трети страни с вашето изрично съгласие или с разрешението на Комисията за защита на данните..

The personal data may be disclosed by Us to its group companies also outside the European Union(“EU”) or outside the European Economic Area(“EEA”) in accordance with a contract entered into between the relevant Our entities, incorporating the European Commission's Standard Contractual Clauses, which ensure that adequate data protection arrangements are in place.
Личните данни могат да бъдат разкрити от Uponor на дружества от групата, които се намират извън Европейския съюз(“ЕС”) или извън Европейското икономическо пространство(“ЕИП”) в съответствие с договор, сключен между съответните юридически лица на Uponor, включващ стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, които гарантират наличието на адекватни разпоредби за защита на данните..