Какво е " DATA MAY BE NECESSARY " на Български - превод на Български

• данни може да е необходима
• от данни може да бъде необходимо
• данни може да е необходимо
• данни може да са необходими

Примери за използване на Data may be necessary на Английски и техните преводи на Български

The use of your Personal Data may be necessary for our legitimate interests, such as.
В някои случаи обработването на Вашите лични данни може да е необходимо за целите на нашите законови интереси, като.

However, if you wish to make full use of the scope of our website, processing of your personal data may be necessary.
Въпреки това, ако вие желаете да се възползвате от пълните функционалности на страницата, обработването на ваши лични данни вероятно ще бъде необходимо.

If you use a paid service, further data may be necessary, such as payment information.
Ако използвате платена услуга, може да са необходими допълнителни данни, като например информация за плащане.

However, if an affected person wants to use our company's special services via our website, processing personal data may be necessary.
Обаче, ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да стане необходимо обработването на лични данни.

In some cases, the processing of your personal data may be necessary for purposes of our legitimate interests, such as.
В някои случаи обработването на Вашите лични данни може да е необходимо за целите на нашите законови интереси, като.

However, if an affected person wants to use our company's special services via our website, processing personal data may be necessary.
Ако обаче даден субект на данни иска да използва специални услуги на нашата компания чрез уебсайта ни, може да се изисква обработка на лични данни.

Providing Personal Data may be necessary for the conclusion and execution of the Service Agreement.
Предоставянето на лични данни може да е наложително за сключване и реализиране на Договори за предоставяне на услуги.

In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us.
Изпълнение на договор: Използването на вашите данни може да е нужно за изпълнение на договора, който имате с нас.

The processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of one or more natural persons;
Обработката на личните данни би могла да бъде необходима, за да бъдат защитени жизнените интереси на едно или повече физически лица;

If an affected person wants to use our company's special services via our website, processing personal data may be necessary.
Ако даден потребител иска да използва специални услуги чрез сайта ни(запитване, връзки към социални мрежи, гледане на видеоклипове), може да е необходимо обработването на лични данни.

The processing of all or some of the abovementioned Data may be necessary for the purposes, described in Article 3.8.
За описаните в т. 3.8. цели е възможно да е необходимо обработване на част или на всички посочени по-горе категории Данни.

Use of the Theapolis website is basically possible without any personal data. However, if you would like to use special services of our company through our website, processing of personal data may be necessary.
Използването на интернет страниците на„Гоу Лайв Бе Ге“ ООД е възможно без указания за лични данни, въпреки, че ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да бъде необходимо обработването на лични данни.

Legal interests: Your personal data may be necessary to perform certain activities of IMR, namely recruitment processes.
Законни интереси: Вашите лични данни може да са необходими за извършване на определени дейности от НМ Дженомикс, а именно процеси по подбор на персонал.

Even after deletion or removal of the comment, storage and processing of the data may be necessary if contractual or legal obligations require storage.
Дори след изтриването или премахването на коментара съхранението и обработването на данните може да са необходими, ако съхранението се изисква от договорни или правни задължения.

The collection and use of Vehicle-recorded data may be necessary in order for(i) technicians to diagnose and rectify faults in vehicles during the service and maintenance of vehicles,(ii) managing Wessex Garages warranty undertakings and(iii) fulfilment of legal requirements.
Събирането и използването на записани от автомобила данни може да бъде необходимо за( i) да могат техниците да диагностицират и отстранят неизправности в автомобилите по време на сервизно обслужване и поддръжка на автомобилите,( ii) продуктовото развитие на Volvo Cars, например за подобрение на качеството и функциите за безопасност на автомобилите,( iii) управление на гаранционните задължения на Volvo Cars и( iv) изпълнение на законови изисквания.

Text proposed by the Commission Amendment(24) The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Текст, предложен от Комисията Изменение(24) Обработването на специални категории лични данни може да е необходимо по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве без съгласието на субекта на данните..

The collection and use of Vehicle-recorded data may be necessary in order for(i) technicians to diagnose and rectify faults in vehicles during the service and maintenance of vehicles,(ii) ELISE GUG product development, for example enhancements of the quality,(iii) managing ELISE GUG'S warranty undertakings and(iv) fulfilment of legal requirements.
Събирането и използването на записани от автомобила данни може да бъде необходимо за( i) да могат техниците да диагностицират и коригират неизправности в автомобилите по време на сервизно обслужване и поддръжка на автомобилите,( ii) продуктовото развитие на Volvo Cars, например за подобрение на качеството и функциите за безопасност на автомобилите,( iii) управление на гаранционните задължения на Volvo Cars и( iv) изпълнение на законови изисквания.

Recital 54 The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Че обработването на специални категории лични данни, може да е необходимо по съображение от обществен интерес в областта на общественото здраве, без съгласието на субекта на данните..

The collection and use of Vehicle-recorded data may be necessary in order for(i) technicians to diagnose and rectify faults in vehicles during the service and maintenance of vehicles,(ii) Volvo Cars product development, for example enhancements of the vehicles' quality and safety features,(iii) managing Volvo Bil warranty undertakings and(iv) fulfilment of legal requirements.
Събирането и използването на записани от автомобила данни може да бъде необходимо за( i) да могат техниците да диагностицират и отстранят неизправности в автомобилите по време на сервизно обслужване и поддръжка на автомобилите,( ii) продуктовото развитие на Volvo Cars, например за подобрение на качеството и функциите за безопасност на автомобилите,( iii) управление на гаранционните задължения на Volvo Cars и( iv) изпълнение на законови изисквания.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of you or of another natural person.
В редки случаи обработката на лични данни може да е необходима за защита на жизнените интереси на субекта на данните или на друго физическо лице.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or other natural person.
В редки случаи, обработката на лични данни може да е необходима за защита на жизнените интереси на потребителя или на друго физическо лице.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
В редки случаи обработката на лични данни може да е необходима за защитата на жизненоважни интереси на засегнатото лице или на друго физическо лице.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
В редки случаи обработката на лични данни би могла да бъде необходима, за да се защитят жизнено важни интереси на касаещото се лице или на друго физическо лице.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the visitor or of another natural person.
В редки случаи може да се изисква обработването на лични данни, за да се защитят жизнените интереси на субекта на данните или на друго физическо лице.

In rare cases, the processing of personal data may be necessary in order to protect the vital interests of the data subject or another individual.
В редки случаи, обработката на лични данни може да е необходима за защита на жизнените интереси на потребителя или на друго физическо лице. Обработка на лични данни може да се основа на чл.

(54) The processing of special categories of personal data may be necessary in the public interest in the fields of public health, without the consent of the data subject.
Обработването на специални категории лични данни може да е необходимо по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, без съгласието на субекта на данните..

(54) The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Основание 54 EC Общ регламент относно защитата на данните(54) Обработването на специални категории лични данни може да е необходимо по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, без съгласието на субекта на данните..

Audits and internal investigations: disclosure of personal data may be necessary in the case of audits in the area of personal data protection and security and/ or investigation or response to a complaint or threat of security;
Одити: Може да е необходимо разкриване на лични данни при одити във връзка с поверителността на личните данни и сигурността и/или за проучване или отговор на оплакване или заплаха за сигурността.

Furthermore, it must be pointed out that, during the air passengers' stay in Canada and irrespective of the results of the automated analysis of the PNR data carried out prior to their arrival in that non-member country, cases may arise in which the Canadian Competent Authority has information, collected during that stay, indicating that use of their data might be necessary in order to combat terrorism and serious transnational crime.
Освен това е важно да се отбележи, че по време на престоя на пътниците във въздушния транспорт в Канада и независимо от резултата от автоматизирания анализ на PNR данните, направен преди тяхното пристигане в тази трета държава, могат да възникнат положения, в които канадският компетентен орган разполага с индикации, събрани по време на този престой, че използването на техните данни би могло да се окаже необходимо с цел борба с тероризма и тежката транснационална престъпност.

Contract performance- the use of your personal data might be necessary to perform the contract you have with us.
Изпълнение на договор- Използването на вашите лични данни може да е необходимо за изпълнение на договора, който имате с нас.