Какво е " DATA CAN BE PROCESSED " на Български - превод на Български

• данни могат да бъдат обработвани
• данни могат да бъдат обработени

Примери за използване на Data can be processed на Английски и техните преводи на Български

(b)commercial data can be processed in accordance with Article 6;
Търговските данни могат да бъдат обработвани в съответствие с член 6;

Please note that in accordance with applicable data protection law, your Personal Data can be processed if.
Моля да имате предвид, че съгласно приложимото законодателство за защита на личните данни, Вашите Лични данни могат да бъдат обработвани, ако.

Your personal data can be processed on our behalf and by our suppliers.
Вашите лични данни могат да се обработват от наше име и от наши доставчици.

Personal data processing is conducted by the Administrator, however personal data can be processed also by following administrators.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

Personal data can be processed following consent by the data subject.
Личните данни могат да бъдат обработвани след съгласие от Субекта на данните..

For these purposes, the following personal data can be processed: email address, phone number.
Следните лични данни могат да бъдат обработени за тази цел: адрес на електронна поща(email адрес), телефонен номер.

Personal data can be processed only for the purpose that was defined before the data was collected.
Личните данни могат да бъдат обработвани само за целите, които са определени преди събирането на данни..

The processing of personal data is carried out by the Administrator, but personal data can be processed by the Administrators for Administrators as well.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

Highly sensitive personal data can be processed only if the law requires this or the data subject has given express consent.
Високо чувствителните лични данни могат да бъдат обработвани само ако законът изисква това или субектът на данните е дал изрично съгласие.

The processing of personal data is carried out by the Administrator, but personal data can be processed for the Administrators by these subjects as well.
Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.

Next, your personal data can be processed at your visit to our hotel, which has an access control system and/ or a video surveillance system.
На следващо място, Ваши лични данни можем да обработим при Ваше посещение в нашият хотел в който има система за контрол на достъпа и/или система за видеонаблюдение.

In this case, your personal data can be processed entirely for tax purposes.
В този случай Вашите лични данни могат да бъдат обработвани изцяло за данъчни цели.

Your data can be processed for market research and advertising purposes, even if you are not logged in to Facebook or do not have a Facebook account.
Вашите данни могат да бъдат обработвани за маркетингови проучвания и рекламни цели, дори ако не сте влезли във Facebook или нямате профил в Facebook.

Different types of personal data can be processed on their own or in combination.
Различните видове лични данни могат да се обработват самостоятелно или в комбинация помежду им.

Personal data can be processed for advertising purposes or market and opinion research, provided that this is consistent with the purpose for which the data was originally collected.
Личните данни могат да бъдат обработвани за рекламни цели или за проучване на пазара и общественото мнение, при условие че това е в съответствие с целта, за която първоначално са събрани данните..

Prior to a contract- during the contract initiation phase- personal data can be processed to prepare bids or purchase orders or to fulfill other requests that relate to contract conclusion.
Преди сключването на договора- по време на фазата на започване на договора- личните данни могат да бъдат обработвани, за да се подготвят поръчки или поръчки за покупка или да се изпълнят други искания на субекта, свързани със сключването на договора.

Next, your personal data can be processed at your visit to our hotel, which has an access control system and/ or a video control system.
На следващо място, Ваши лични данни можем да обработим при Ваше посещение на място, в което има установен пропусквателен режим, система за контрол на достъпа и/или система за видеонаблюдение.

Specify the kind of personal information that can be processed and transferred under the proposal, define the purposes for which personal data can be processed and transferred by competent authorities and fix a proportionate data retention period for the above processing or at least introduce precise criteria for its establishment.
Да се определи видът на личната информация, която може да бъде обработвана и предавана съгласно предложението, да се определят целите, за които личните данни могат да се обработват и предават от компетентните органи, и да се определи пропорционален период за съхраняване на данните за целите на горната обработка или най-малко да се въведат прецизни критерии за неговото определяне.

Personal data can be processed as part of the working relationship if they are needed to establish, implement and terminate an employment contract.
В трудовите правоотношения лични данни могат да се обработват когато е необходимо да се започне, да се изпълнява и да се прекрати трудово споразумение.

What type of personal data can be processed for particular types of contracts.
O Какъв тип лични данни могат да бъдат обработвани за конкретни типове договори.

In addition, your personal data can be processed when you use our call center or website with the intention of benefiting from the Company services;
В допълнение, вашите лични данни могат да бъдат обработвани, когато използвате нашия център за обаждания или уебсайт с намерение да се възползвате от услугите на компанията;

In employment relationships, personal data can be processed if needed to initiate, carry out and terminate the employment agreement.
В трудовите правоотношения личните данни могат да бъдат обработвани, ако е необходимо, за да се инициира, изпълни и прекрати трудовото споразумение.

Next, your personal data can be processed at your visit to our hotel, which has an access control system and/ or a video control system.
На следващо място, Ваши лични данни можем да обработим при Ваше посещение в наш офис или териториално поделение, в което има установен пропусквателен режим, система за контрол на достъпа и/или система за видеонаблюдение.

This means that your personal data can be processed by a cloud service provider and saved at various locations worldwide.
Вследствие на това, Вашите лични данни могат да бъдат обработвани от доставчик на облачни услуги от наше име и да бъдат съхранявани в различни локации в целия свят.

Hereabove mentioned Personal Data can be processed on the basis of your consent and will be processed in order to publish your comment and the reaction of the Controller.
Посочените по-горе лични данни могат да бъдат обработени въз основа на Вашето съгласие и ще бъдат обработени, за да се публикува коментарът ви и отговорът на Контрольора.

This means that your personal data can be processed by a cloud service provider on behalf of the website, and your personal data may be stored in different locations around the world.
Вследствие на това, Вашите лични данни могат да бъдат обработвани от доставчик на облачни услуги от наше име и да бъдат съхранявани в различни локации в целия свят.

In order to facilitate scientific research, personal data can be processed for scientific research purposes, subject to appropriate conditions and safeguards set out in Union or Member State law.
За улесняване на научноизс ледователската дейност личните данни могат да бъдат обработвани за целите на научните изследвания при подходящи условия и гаранции, определени от правото на Съюза или правото на държава членка.

In addition to their consent, their personal data can be processed, where necessary, in the context of a contract to which data subjects are parties, in order to fulfill their respective obligations and rights.
Освен съгласието, техните лични данни могат да бъдат обработени, когато това е необходимо, в контекста на договор, по който субектите на данни са страна, за да изпълнят съответни задължения и права.