Какво е " DATA IN THE COURSE " на Български - превод на Български

• данни в хода

Примери за използване на Data in the course на Английски и техните преводи на Български

Statement on the use of personal data in the course of political campaigns.
Изявление във връзка с използването на лични данни в хода на политически кампании.

We use your personal data in the course of the performance of our activities upon establishment of business relations with you in connection with purchasing products and services offered.
Ние използваме Ваши лични данни в хода на осъществяване на дейността си при установяване на взаимоотношения с Вас във връзка с получаването на предлагани продукти и услуги.

Only authorised personnel are permitted to access personal data in the course of their work.
Само оторизиран персонал има достъп до личната информация в процеса на работата си.

We collect, create, hold and use personal data in the course of and in connection with the services we provide to our clients.
Поверителната информация се събира, създава, съхранява и използва в хода и във връзка с услугите, които предоставяме на нашите клиенти.

Only authorised personnel are permitted to access personal data in the course of their work.
Само упълномощени служители имат право на достъп до лични данни в хода на работата си.

We use your personal data in the course of the performance of our activities upon establishment of relations with potential and current clients, for establishment of our position at the market and others.
Ние използваме Ваши лични данни в хода на осъществяване на дейността си при установяване на взаимоотношения с потенциални и настоящи клиенти, за установяване на позицията ни на пазара и други.

Only authorized personnel are permitted to access personal data in the course of their work.
Само упълномощен персонал има право на достъп до лична информация в хода на работата си.

However, authorities which may receive personal data in the course of a specific investigation task under Union law or the law of the Member States shall not be considered as recipients;
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели;

We are responsible for the processing of your personal data in the course of our activities.
Ние носим отговорност за обработването на Вашите лични данни във връзка с нашите дейности.

Any organisations that access your personal data in the course of providing services on our behalf will be governed by strict contractual restrictions to make sure that they protect your personal data and keep to all privacy laws which apply.
Всички други организации, които имат достъп до Вашата информация в процеса на предоставяне на услуги от наше име, ще се управляват от строги договорни ограничения, за да направим така, че те да защитават Вашата информация и се придържат към действащите закони за защита на данните и поверителност.

Annex I to Statement on the use of personal data in the course of political campaigns.
Приложение I към Изявление относно използването на лични данни в хода на политическите кампании.

In the context of the elections for European Parliament and other EU elections scheduled for 2019, the European Data Protection Board issued a statement to highlight a number of key requirements to be respected when political parties process personal data in the course of electoral activities.
В контекста на изборите за Европейски парламент и за други избори в ЕС, насрочени за 2019г., Европейският комитет по защита на данните иска да подчертае редица ключови изисквания, които трябва да се спазват, когато политическите партии обработват лични данни в хода на избирателните дейности.

Next last Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns.
Next last Изявление 2/2019 относно използването на лични данни в хода на политическите кампании.

In certain cases, at the drawing-up of special certificates of bookkeeping data in the course of a calendar year under the Statistics Act or at the request of the National Statistical Institute, one owes an additional payment for every additional certificate of bookkeeping data under the accounting house price list.
В особените случаи когато, при изготвяне на специални справки в течение на календарната година по закона за Статистиката или по искане на Статистическия Институт, се дължи допълнително заплащане на всяка допълнителна справка съгласно ценовата листа на счетоводната къща.

European Data Protection Board Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns.
Изявление 2/2019 относно използването на лични данни в хода на политическите кампании.

Amendment(7a) The data protection legal framework for the processing of data in the course of activities of Union institutions and bodies in the areas of freedom, security and justice and of the common foreign and security policy remains fragmented and creates legal uncertainty.
Изменение(7a) Правната рамка за защита на данните при обработването на данните в хода на дейностите на институциите и органите на Съюза в областта на свободата, сигурността и правосъдието, както и в областта на общата външна политика и политика на сигурност, остава разпокъсана и създава правна несигурност.

The EDPB cited key points that political parties should respect when processing personal data in the course of electoral activities.
В изявлението си ЕКЗД изтъква няколко основни аспекта, които трябва да бъдат взети под внимание, когато политическите партии обработват лични данни в хода на предизборни дейности.

Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns- adopted on 13 March 2019.
Изявление 2/2019 на Европейския комитет по защита на данните относно използването на лични данни в хода на политическите кампании- прието на 13 март 2019 г.

In its statement, the EDPB highlights a number of key points which need to be taken into consideration when political parties process personal data in the course of electoral activities.
В изявлението си ЕКЗД изтъква няколко основни аспекта, които трябва да бъдат взети под внимание, когато политическите партии обработват лични данни в хода на предизборни дейности.

Annex I to Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns- adopted on 13 March 2019.
Приложение I към Изявление 2/2019 относно използването на лични данни в хода на политическите кампании- прието на 13 март 2019 г.

We have relationships with suppliers and affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your Personal Data in the course of providing services to PION.
Ние имаме взаимоотношения с доставчици и свързани дружества, които ни помагат да управляваме бизнеса си и за които може да е необходимо да имат достъп до Вашите лични данни в хода на предоставянето на услуги на 3К АД.

For more information about the processing of your personal data in the course of the games and campaigns please consult the respective terms and conditions.
Повече информация за обработването на личните данни в хода на кампаниите и игрите ллможете да намерите в условията за участие в тях.

The directive harmonises the national provisions on the retention by private undertakings of certain data in the course of their normal economic activities.
Тази директива хармонизирала националните разпоредби относно запазването на някои данни от частни предприятия в рамките на обичайната им икономическа дейност.

Paragraph 1 shall not affect any legally authorised recording of communications and the related traffic data in the course of lawful business practice for the purpose of providing evidence of a commercial transaction or of any other business communication.
Параграф 1 не засяга всяко законно разрешено записване на съобщения и свързаните данни за трафик, когато се изпълнява в хода на законна бизнес практика, с цел осигуряване на доказателство за търговска сделка или на всякаква друга бизнес комуникация.

Annex I to Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns.
Нашата работа и способи Нашите документи Изявление 2/2019 относно използването на лични данни в хода на политическите кампании.

Other Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns 74.13 KB.
Други Изявление 2/2019 относно използването на лични данни в хода на политическите кампании 75.77 KB.

Annex I to Statement 2/2019 on the use of personal data in the course of political campaigns 454.59 KB.
Изявление 2/2019 относно използването на лични данни в хода на политическите кампании 75.77 KB.

It is necessary for us to process your personal data in the course of our business relationship.
Понякога ще е необходимо да обработваме Вашите чувствителни лични данни в хода на нашите търговски взаимоотношения.

Please note that for organisational reasons, your withdrawal and the use of your data in the course of a campaign which has already commenced may overlap.
Имайте предвид, че поради организационни причини може да се получи застъпване на отмяната и използването на Вашите данни в рамките на провеждането на текуща кампания.

We process personal data obtained in the course of our business activities.
Ние обработваме лични данни, получени в хода на нашите бизнес дейности.