Какво е " DATA IN THE CONTEXT " на Български - превод на Български

• данни в контекста

Примери за използване на Data in the context на Английски и техните преводи на Български

Protection of personal data in the context of EP elections.
Защита на личните данни в контекста на изборите за Европейски парламент.

It might be useful to complement the Court's observation with an explanation about the merits of national accounts and the ESA deficit versus cash data in the context of fiscal surveillance.
Той може да бъде полезен, като допълни наблюдението на Палатата с обяснение относно предимството на националните сметки и ЕСС в сравнение с касовите данни в контекста на фискалния надзор.

The processing of personal data in the context of an establishment's activities.
Обработването на лични данни в контекста на дейностите на дадено място на.

Please note that for organizational reasons there may be an overlap between your withdrawal and the use of your data in the context of an already running campaign.
Моля, имайте предвид, че от организационни съображения може да се стигне до припокриване между Вашето оттегляне и използването на Вашите данни в рамките на вече течаща кампания.

Protection of personal data in the context of elections to the European Parliament.
Защита на личните данни в контекста на изборите за Европейски парламент.

Workers have the right to the protection of their personal data in the context of employment.
Работниците имат право на защита на личните си данни в контекста на заетостта.

Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Качеството на статистическите данни в условията на процедурата при прекомерен дефицит.

Community law does not require the Member States, in order to ensure the effective protection of copyright, to lay down an obligation to disclose personal data in the context of civil proceedings.
Общностното право не задължава държавите‑членки да предвидят задължение за разкриване на лични данни в рамките на гражданско производство, за да осигурят ефективна защита на авторското право.

The conditions of processing of personal data in the context of employment relations.
Обработване на лични данни в контекста на трудовите правоотношения.

The use of your data in the context of communication with you corresponds to our legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
Използването на Ваши данни в контекста на комуникация с Вас съответства на наш законен интерес в съответствие с член 6, параграф 1, буква е от ОРЗД.

It applies to the processing of personal data in the context of the activities of an.
Обработването на лични данни в контекста на дейностите на дадено място на.

Where we process personal data in the context of a query or complaint we will do so on the basis of our legitimate interest in resolving customer queries and complaints.
Когато обработваме лични данни в контекста на въпрос или оплакване, ние ще го правим на базата на нашите законни интереси за намиране на решение на въпросите и оплакванията на клиентите.

This Privacy Policy does not apply to the processing of your Personal Data in the context of surveys administered by third parties.
Настоящата декларация за поверителност не важи за обработката на личните Ви данни в контекста на проучвания, администрирани от трети страни.

For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy statement.
За обработката на данните в контекста на процеса на изпращане вашето съгласие е получено и се отнася до това изявление за поверителност.

Ninth Plenary session: Guidelines on the processing of personal data in the context of information society services.
Европейски комитет по защита на данните- девето пленарно заседание: Насоки относно обработването на лични данни в контекста на услугите на информационното общество.

The collection of other personal data in the context of the registration process serves to prevent misuse of the services or the email address used.
Събирането на други лични данни в контекста на процеса на регистрация служи за предотвратяване на злоупотреба с услугите или използвания имейл адрес.

Recommendation CM/Rec(2010)13 of the Committee of Ministers to member states on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data in the context of profiling(23 November 2010).
Като взе предвид Препоръка CM/Rec(2010)13 на Комитета на министрите на Съвета на Европа до държавите членки относно защитата на лицата при автоматизирана обработка на лични данни в контекста на профилиране от 23 ноември 2010 г.

Processing of personal data in the context of return operations and return interventions.
Обработване на лични данни в контекста на операции по връщане и действия за намеса в областта на връщането.

Access in our systems is permitted only with the use of a user ID and a password which allows for the proper identification and authentication of our users for accessing personal data in the context of the performance of their duties.
Достъпът в нашите системи е разрешен само с използване на потребителско ID и парола, които позволяват правилното идентифициране и удостоверяване на нашите потребители за достъп до личните им данни, в контекста на изпълнението на техните дейности.

The processing of your personal data in the context of the application process is based on Art. 6(1) let. a GDPR.
Обработката на Вашите лични данни в рамките на процеса на кандидатстването се основава чл. 6(1) на Общия регламент за защита на данните(DSGVO).

You can find out the identity of each company that is processing your personal data in the context of providing your insurance cover in the following ways.
Можете да идентифицирате всяка компания, която обработва вашите лични данни в контекста на предоставянето ви на застрахователно покритие за вас, по следните начини.

Authorities, that may receive personal data in the context of a particular inquiry shall in accordance with Union law or the law of the Member States, but not as receiver.
Органи, че може да получава лични данни в контекста на конкретно проучване, в съответствие с правото на Съюза или на законодателството на държавите-членки, но не и като приемник.

This document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of the use of the WEB website, which we will refer to as the"site".
Този документ има за цел да Ви информира за обработката на вашите лични данни в контекста на използването на уеб сайта WEB който ще наричаме занапред"сайт".

This permission allows the processing of personal data in the context of the“legitimate interest” of the data controller, unless your fundamental rights, freedoms or interests prevail.
Тази правна основа разрешава обработката на данни в рамките на„законовия интерес“ на отговорника, в случай че не се нарушават Вашите основни права, основни свободи или интереси.

The definition of the collection and exploitation for commercial purposes of personal data in the context of the data factor shall be determined in accordance with Regulation 2016/679/EU.
Определението за събирането и използването с търговска цел на лични данни в контекста на фактора данни се определя в съответствие с Регламент 2016/679/ЕС.

Emphasises the need to collect and manage cultural data in the context of digital recipients, so as to enable cultural organisations to better understand the needs of recipients and to develop a coherent approach to the digital audience;
Подчертава необходимостта от събиране и управление на културни данни в контекста на цифровата аудитория, за да се даде възможност на културните организации да разберат по-добре нуждите на получателите и да разработят съгласуван подход към цифровата аудитория;

This also includes, for example, the processing of personal data in the context of sending catalogues, information on our services or the preparation of specific offers.
Това включва например обработката на лични данни в контекста на изпращане на каталози, информация за нашите услуги или изготвянето на конкретни оферти.

However, authorities that may receive personal data in the context of a specific investigation mandate according to EU law or the law of a member state law shall not be considered to be recipients.
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели; обработването на тези данни от тези публични органи е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработването.

However, public authorities which may receive personal data in the context of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели;

At the same time, public authorities, which may receive personal data in the context of a specific investigation in accordance with Union or Member State law, are not considered as'recipients';
Същевременно публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка, не се считат за„получатели“;