What is the translation of " DATA IN THE CONTEXT " in Portuguese?

• dados no contexto
• dados no âmbito

Examples of using Data in the context in English and their translations into Portuguese

Information on the processing of personal data in the context of the“item Academy”.
Informações sobre o processamento de dados pessoais no contexto do"item Academy.

The use of your data in the context of communication with you corresponds to our legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
A utilização dos seus dados no contexto de comunicação consigo corresponde ao nosso interesse legítimo de acordo com o Artigo 6(1)(f) do Regulamento Geral de Proteção de Dados GDPR.

Go to the chart and right click to click Select Data in the context menu again.
Vá para o gráfico e clique direito para clicar Selecione Dados no menu de contexto novamente.

Still, collecting and processing data in the context of capitalism's core profit-making motive might present an inherent danger.
Ainda, coletando e processando dados no contexto do núcleo capitalista motivado pela produção do lucro pode apresentar um perigo inerente.

This work discusses the calibration problem for nonlinear data in the context of analytical chemistry.
O presente trabalho discute o problema de calibração em química analítica no contexto de não linearidade dos dados.

The collection of other personal data in the context of the registration process serves to prevent misuse of the services or the email address used.
A coleta de outros dados pessoais no contexto do processo de assinatura serve para evitar o abuso dos serviços ou do e-mail utilizado.

In order to provide the SRG online platforms, SRG or third parties process personal data in the context of.
De forma a disponibilizar as plataformas online da SRG, a SRG ou terceiros tratam os dados pessoais no contexto de.

Only authorised persons can access your data in the context of the tasks assigned by Istituto Marangoni S.r. l….
Somente pessoas autorizadas podem acessar os seus dados no contexto das tarefas atribuídas pelo Istituto Marangoni S.r.l.

I would point out that the European Parliament has, for many years now, been calling for an instrument designed to protect data in the context of judicial and police cooperation.
Cumpre recordar que o Parlamento Europeu vem reclamando, de há anos a esta parte, um instrumento para a protecção dos dados no quadro da protecção judicial e policial.

Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure CON/ 2005/11.
Parecer sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos CON/ 2005/11.

That is why we are informing you in this data protection statement about the collection, processing, and use of your data in the context of your online application.
É por isso que estamos a informá-lo nesta declaração de proteção de dados sobre a recolha, tratamento e utilização dos seus dados no contexto da sua candidatura online.

Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH processes your data in the context of your use of this website in compliance with the applicable legal regulations.
Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH processa seus dados no contexto de seu uso deste site de acordo com as regulações legais aplicáveis.

It is relevant to state the enormous receptiveness from the members of the staff from both schools, who showed an interest in the study and in suggestions of applicability for the data in the context of education.
É relevante informar a enorme receptividade dos membros das duas equipes escolares, demonstrando o interesse das escolas pela pesquisa e por sugestões de aplicabilidade dos dados no contexto educacional.

ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos.

The study aims to provide a contribution to the municipal civil defenses, in order to turn them more efficient and effective through low cost it solutions applied to the management and processing of data in the context of disaster risk reduction drr.
A finalidade do estudo consiste em fornecer uma contribuição às defesas civis municipais brasileiras, de modo a torná-las mais eficientes e eficazes, por meio de soluções informatizadas simples e de baixo custo aplicadas à gestão e tratamento de dados no âmbito da redução de riscos de desastres rrd.

The processing of your personal data in the context of the application process is based on Art. 6(1) let. a GDPR.
O processamento dos seus dados pessoais no âmbito do processo de candidatura é baseado no Art. 6(1), alínea a do Regulamento Geral de Proteção de Dados..

Must be able to identify, collect, process, analyze, process and interpret the data in the context of specific business objectives.
Deve ser capaz de identificar, coletar, processar, analisar, processar e interpretar os dados no contexto dos objetivos de negÃ3cios específicos.

Considers that the collection of data in the context of the environment and health action plan should relate to fields not covered by Decision No 1786/2002/ΕC;
Entende que a recolha de dados no âmbito do Plano de Acção Europeu"Ambiente e Saúde" não deverá incidir sobre domínios já cobertos pela Decisão no 1786/2002/CE;

From a practical perspective, students are trained to investigate social media data in the context of social, political and economic change.
De uma perspectiva prática, os alunos são treinados para investigar dados de mídia social no contexto de mudanças sociais, políticas e econômicas.

We have a legitimate interest in the use of your data in the context of our marketing and advertising activities, because we would like to offer you our products and/or the products which could be of interest to you.
Temos um interesse legítimo na utilização dos seus dados no contexto das nossas atividades de marketing e publicidade, porque queremos oferecer-lhe os nossos produtos e/ou os produtos que possam ser do seu interesse.

Council conclusions on the code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure^ point 1.3.12.
Conclusões do Conselho sobre o código de boas práticas para a compilação c a notifica ção de dados no contexto do procedimento dos défices excessivos(-■> ponto 1.3.12).

You will learn how to analyse data in the context of cutting-edge linguistic structure at all levels, drawing on expertise of the department, which is particularly strong in theory development, and will be well placed to compare and evaluate competing proposals, both from within the same theoretical model, and from competing models.
Você aprenderá como analisar dados no contexto da estrutura lingüística de ponta em todos os níveis, aproveitando a experiência do departamento, que é particularmente forte no desenvolvimento de teorias, e estará bem posicionada para comparar e avaliar propostas concorrentes, tanto de dentro do mesmo modelo teórico, como de modelos concorrentes.

As a result of this revision, from 2006 Member States will be obliged to report data in the context of the EDP before 1 April and 1 October of each year.
Em consequência desta revisão, a partir de 2006 os Estados-Membros ficam obrigados a notificar dados no contexto do PDE antes de 1 de Abril e 1 de Outubro de cada ano.

Data in the context of the previous article 2- the trend of time series analysis introduces indicators by year and sequential set the data context(Context), in order to observe and analyze the trend of the indicators in the time series My suggestion is to use of such methods in the website's target indicator Goal.
Os dados no contexto do artigo anterior 2- a tendência de análise de séries temporais introduz indicadores por ano e conjunto sequencial o contexto de dados(Contexto), a fim de observar e analisar a tendência dos indicadores da série histórica Minha sugestão é a utilização de tais métodos em indicador do site alvo meta.

Proposal for legislation on the protection of personal data in the context of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters see point 3.1 c.
Proposta de legislação sobre a protecção dos dados pessoais no contexto da cooperação policial e judiciária em matéria penal ver ponto 3.1, alínea c.

Strengthening data protection safeguards in the law enforcement area: the current negotiations on an“umbrella agreement”(IP/10/1661) for transfers and processing of data in the context of police and judicial cooperation should be concluded swiftly.
Reforço das salvaguardas de proteção de dados no domínio da aplicação coerciva da lei: as negociações em curso sobre um«acordo-quadro»(ver IP/10/1661) relativo às transferências e tratamento de dados no contexto da cooperação policial e judiciária devem ser concluídas rapidamente.

Moreover, the Commission will process personal data in the context of this notice in conformity with its obligations under Regulation(EC) No 45/2001.
Além disso, a Comissão procederá no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais no contexto desta Comunicação em conformidade com as suas obrigações nos termos do disposto no Regulamento(CE) n.o 45/2001.

Participant observation was used to collect the data, which consists of the presence of an observer in direct contact with the phenomenon in question, aiming to collect data in the context in which they occur, in order to carry out a scientific investigation Minayo, 1994.
Como procedimento de coleta de dados utilizou-se a técnica da observação participante, que consiste na presença de um observador em contato direto com o fenômeno observado, a fim de colher dados do contexto, na realidade em que ocorre, para a realização de uma investigação científica Minayo, 1994.

Interestingly, a lot of that comment thread discusses problems with data in the context of microservices, something which we have covered several times elsewhere and it is a common source of problems as well as disagreements.
Curiosamente, muitos dos comentários discutem problemas com dados no contexto de microservices, algo que já cobrimos muitas vezes em outros lugares e é uma fonte comum de problemas, bem como divergências.

Who can access your personal data? Only authorised persons can access your data in the context of the tasks assigned by Istituto Marangoni S.r. l….
Quem pode acessar os seus dados pessoais Somente pessoas autorizadas podem acessar os seus dados no contexto das tarefas atribuídas pelo Istituto Marangoni S.r.l.