Какво е " DATA IS NECESSARY FOR THE PERFORMANCE " на Български - превод на Български

• данни е необходимо за изпълнението
• данни е необходима за изпълнение
• данни е необходимо за изпълнение

Примери за използване на Data is necessary for the performance на Английски и техните преводи на Български

Processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Обработването на личните Ви данни е необходимо за изпълнението на договор между Вас и HMD.

In view of processing activity A to F, HAECO relies on the legal basis that the processing of personal data is necessary for the performance of your agreement with HAECO.
Предвид цели А и В, BookingSuite разчита на правното основание, че обработването на личните ви данни е необходимо за изпълнението на споразумението ви с BookingSuite.

Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
Предоставянето на Данни е необходимо за изпълнението на споразумение с Потребителя и/ или за всякакви преддоговорни задължения;

A disclosure of data to a third country outside the European Union which is also not a party to the Agreement on the European Economic Area only occurs if such a disclosure of data is necessary for the performance of a contract between you and us(e.g. delivery to a third country).
Данните се прехвърлят само до трета държава извън Европейския съюз, която не е също така държава, подписала Споразумението за Европейската икономическа зона, ако това предаване на данни е необходимо за изпълнение на съществуващо споразумение между Вас и нас(напр., доставка на трета държава).

If the processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and Eugd.
Ако обработката на вашите лични данни е необходима за изпълнение на договор между вас и Eugd.

A transfer of data to a third country outside the European Union, which is also not a party to the Agreement on the European Economic Area, will only take place if such transfer of data is necessary for the performance of a contract between us(for example, delivery to a third country).
Данните се прехвърлят само до трета държава извън Европейския съюз, която не е също така държава, подписала Споразумението за Европейската икономическа зона, ако това предаване на данни е необходимо за изпълнение на съществуващо споразумение между Вас и нас(напр., доставка на трета държава).

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the..
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна.

Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre- contractual obligations thereof;
Предоставянето на данни е необходимо за изпълнение на споразумение с потребителя и/или за всички преддоговорни задължения по него;

The right to erasure should not apply when the retention of personal data is necessary for the performance of a contract with the data subject, or when there is a legal obligation to retain this data..
Правото на заличаване не следва да се прилага, когато съхранението на лични данни е необходимо за изпълнението на договор със субекта на данни или когато е налице правно задължение за съхранение на тези данни..

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of a service, the processing is based on Article 6(1) lit.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1.

If the processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and Amatas or for taking any pre-contractual steps upon your request, such processing will be based on GDPR Article 6(1) lit.(b).”.
Ако обработката на вашите лични данни е необходима за изпълнение на договор между вас и Аматас или за предприемане на преддоговорни стъпки по ваша молба, тази обработка ще се основава на GDPR член 6, параграф 1, буква б.(Б).".

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit.
Ако обработката на лични данни е необходима за изпълнение на договор, по който касаещото се лице е страна по договора, какъвто е случаят например при процеса на обработка, необходим за доставката на стоки или извършването на друга услуга или насрещна услуга, обработката почива на член 6 I, буква„а“ от DSGVO.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е случаят например при обработката на операции, необходими за доставката на стоки или предоставянето на друга услуга или възнаграждение, обработката се основава на Раздел 6 I б. б от DS-GVO.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на договор, по който субектът на данни е страна, какъвто е случаят, например, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на друга услуга, обработването е въз основа на член 6, параграф 1 осветление b GDPR.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данни е страна, като напр., когато операциите по обработване са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на друга услуга, обработването се базира на член 6, параграф 1, б. б от Общия Регламент относно защитата на данните..

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit.
Правно основание за обработката Когато обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на продукти и услуги, обработката е въз основа на европейското и националното законодателство.

In cases where the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for supplying goods or for providing any other service or counter-performance, the processing is based on Article 6(I) b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract of which the person concerned is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на услуги, обработката е въз основа на чл, 6, параграф 1а от Регламента.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on GDPR Article 6(1)(b).
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставянето на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1, буква а. b GDPR.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a Contracting Party, as is the case for example with processing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on Article 6 I(b) DS-GMO.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставяне на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1, буква а. b GDPR.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods the policy, contract adjustment, debt collection and claims handling or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставянето на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1.

When the data are necessary for the performance of their powers, have.
Когато данните са необходими за изпълнение на техните правомощия, имат.

(a) if the recipient establishes that the data are necessary for the performance of a task carried out in the public interest or subject to the exercise of public authority, or.
Получателят удостовери, че данните са необходими за изпълнението на задача, която се осъществява в интерес на обществото или е предмет на упражняване на публична власт, или.

The processing of the User personal data is based on his consent, except when the data are necessary for the performance of a contract, or to comply with a legal obligation.
Обработката на вашите лични данни се извършва въз основа на Вашето съгласие, освен когато данните са необходими за изпълнение на договор или да се спазват законови задължения.

Union agencies and missions shall only transmit operational personal data to other Union institutions and bodies if the data are necessary for the performance of their tasks or those of the recipient Union agencies and missions.
Агенциите и мисиите на Съюза предават лични данни от оперативен характер на други институции и органи на Съюза, ако данните са необходими за изпълнението на техните задачи или на задачите на агенциите и мисиите на Съюза, получатели на данните..